English |
German |
|
|---|---|---|
| until; 'til; till; to; by |
bis (in; zu) {prp; +Akk.} |
|
| till this day; by today | bis heute |
|
| till tomorrow; by tomorrow | bis morgen | |
| until now; till now; by now |
bis jetzt |
|
| until further notice; for the time being |
bis auf weiteres; bis auf Widerruf | |
| (right) down to | bis auf |
|
| by now |
bis jetzt; bisher |
|
| by then | bis dahin |
|
| delivery by | Lieferung bis (spätestens) | |
| until then; till then | bis dahin; bis nachher |
|
| from Monday to Friday | von Montag bis Freitag | |
| to wait until three o'clock | bis 3 Uhr warten | |
| till death | bis in den Tod | |
| until/till death do us/you part | bis dass der Tod uns/euch scheidet | |
| until when; till when | bis wann? | |
| new, and till then not supposed, connections | neue, und bis dahin nicht vermutete Zusammenhänge | |
| You won't be back by then, will you? | Ihr werdet bis dahin nicht zurück sein, oder? | |
| By this time next week I'll be on holiday. | Nächste Woche um diese Zeit bin ich in Urlaub. |