DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
im
Search for:
Mini search box
 
Synonyms for: im by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
in der Tat; echt; Im Endergebnis; beileibe; de facto; in Wirklichkeit; praktisch; nach Tatsachen; faktisch; im Ergebnis; in der Praxis; wahrlich; nach Lage der Dinge; real; in facto (lat.); tatsächlich; realiter; wahrhaft; natürlich; wahrhaftig; wirklich; in praxi [geh.] (lat.); in Wahrheit
Notaufnahme; Rettungsstelle; Erste-Hilfe-Station; Notfallambulanz; Notfallstation [Schw.]; Notaufnahmestelle; Unfallstation (im Krankenhaus)
Deckungslücke; Deckungsloch (im Haushalt)
Stelle des schärfsten Sehens im Auge; Makula (fachspr.); gelber Fleck
inmitten; inwendig; im Bereich; innerhalb; im Innern
(sich) etwas merken; an etwas denken; bedenken; (etwas) im Hinterkopf behalten (derb)
in allen Details; ausgedehnt; in der Breite; detailgenau; haarklein; detailliert; in seiner ganzen Breite; gründlich; ausführlich; ausgiebig; ins Einzelne gehend; im Detail; differenziert; erschöpfend; umfassend; in aller Ausführlichkeit; eingehend; umfangreich; in allen Einzelheiten; en détail (franz.); umfänglich
pragmatisch; praktisch veranlagt; auf dem Boden der Wirklichkeit; mit beiden Beinen im Leben stehen(d); erdverbunden [geh.]; unkompliziert; mit beiden Beinen auf der Erde stehen(d); ungekünstelt; realitätsbewusst; einfach gestrickt; bodenständig; geerdet; mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d); natürlich; gefestigt; nüchtern; auf dem Boden der Tatsachen
Vollidiot (derb); Bekloppter [ugs.]; trübe Tasse [ugs.]; Blödmann [ugs.]; Napfsülze [ugs.]; Halbgescheiter; Knallkopf [ugs.]; Schnellmerker [ugs.] (ironisch); Torfkopf [ugs.]; Dummbart(el) [ugs.]; Honk [ugs.]; Strohkopf [ugs.]; Hornochse [ugs.]; Tölpel; Kretin [geh.]; Flachpfeife [ugs.]; Dummerjan (veraltet); Vollhorst [ugs.]; Volltrottel (derb); Lapp (derb) [Ös.]; Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]; Blödi [ugs.]; Tuppe [ugs.] (kärntnerisch); Knallidiot [ugs.]; Dödel [ugs.]; Dummrian [ugs.]; Hirni [ugs.]; Pappnase [ugs.]; Klappspaten [ugs.]; Rindvieh [ugs.]; Spaten [ugs.]; Niete [ugs.] (fig.); Horst [ugs.]; Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch); dummes Huhn [ugs.]; keine Leuchte [ugs.]; Armer im Geiste (bibl.) [geh.]; Vollpfosten [ugs.]; Dulli [ugs.]; Schwachkopf (derb); Pannemann [ugs.]; Idiot (derb); geistiger Tiefflieger [ugs.]; Blödian [ugs.]; Dolm [ugs.] [Ös.]; Spasti (derb); Hohlfigur [ugs.]; Narr; Dummkopf (Hauptform); Sacklpicker [ugs.] [Ös.]; Blitzbirne [ugs.] (ironisch); Hohlbirne [ugs.]; dumme Gans [ugs.]; Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich); dämlicher Hund [ugs.] (veraltend); Torfnase [ugs.] (ostfriesisch); Heini [ugs.] (veraltet); Stoffel [ugs.]; Blödel [ugs.]; Hohlkopf [ugs.]; armer Irrer [ugs.]; en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.); Trottel (derb); Schwachmat [ugs.]; dumme Nuss [ugs.]; Holzkopf [ugs.]; Todel [ugs.] [Ös.]; Esel [ugs.]; Armleuchter (derb); Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend); Flitzpiepe [ugs.] [pej.]; Eiernacken [ugs.]; Spacko [ugs.]; Dussel [ugs.]; ('ne) hohle Nuss [ugs.]; (eine) geistige Null [ugs.]; Knallcharge [geh.]; Denkzwerg [ugs.]; Spatzenhirn [ugs.]; dummes Schaf [ugs.]; Dumpfbacke [ugs.]; Minderbemittelter; Dämlack; Depp [ugs.]; Pfeifenwichs(er) [vulg.]; Einfaltspinsel [ugs.]; Hein Blöd [ugs.] (regional)
praxisgetestet; praxiserprobt; einsatzerprobt; erprobt im praktischen Einsatz
(ein) Mondkalb; (im Denken) schwerfällig; (sehr) einfach gestrickt (verhüllend); stumpfsinnig; einfältig; nicht scharfsinnig; dusslig [ugs.]; (ein) Gimpel; verständnislos; (ein) Simpel (sein); (ein) Einfaltspinsel; töricht; dümmlich; dusselig [ugs.]; unbedarft; (ein) schlichtes Gemüt
zum gegebenen Zeitpunkt; wenn (sobald) die Zeit reif ist; als die Zeit erfüllt war (bibl. Zitat) [geh.]; im passenden Moment; bei passender Gelegenheit; zu gegebener Zeit
in letzter Konsequenz; endlich; insgesamt (gesehen); unterm Strich [ugs.]; letztendlich; zu guter Letzt; am Ende des Tages; schlussendlich; letztlich; letzten Endes; zuletzt; nach allem; am Ende; unter dem Strich; zum Schluss; im Endeffekt; zum guten Schluss; abschließend; also doch; schließlich; demnach
nicht mehr benutzbar; funktioniert nicht (mehr); hat seine Funktion eingestellt; läuft nicht; funktionsunfähig; hin [ugs.]; fratze [ugs.]; in die Brüche gegangen; geht nicht (mehr) [ugs.]; abgekackt [ugs.]; kaputt [ugs.]; defekt (Hauptform); außer Betrieb; funktionsuntüchtig; im Eimer [ugs.]; nicht funktionierend; verreckt [ugs.]
im lebenden Organismus; in vivo (fachspr.)
sofern; für den Fall, dass; sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]; im Falle) (dass; solange; falls; angenommen, dass; vorausgesetzt, dass; unter der Voraussetzung, dass; vorbehaltlich; wenn; soweit; gesetzt den Fall, dass [geh.]; so [geh.] (veraltet)
verwickeln; verketten; verstricken; im Netz fangen; hineinziehen (in)
(im) Zustand der Euphorie; Ekstase; Taumel; Verzückung; Rausch; Wahn; Zustand absoluter Verzückung
intraokular; im Augeninnern
burschikos (insbesondere von Frauen); im Holzfäller-Stil; hemdsärmelig; wie ein Mann; jungenhaft
peinlich (Hauptform); unangenehm; daneben [ugs.]; vor Scham im Boden versinken (fig.) (variabel); beschämend; blamabel; hochnotpeinlich (Verstärkung) [ugs.]
augenblicklich; in der Gegenwart; jetzt grade [ugs.]; in diesem Augenblick; nunmehro (veraltet); zurzeit; jetzo (veraltet); heute; dieser Tage [geh.]; Stand jetzt; zur Stunde; heutzutage; im Moment; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; derzeit; gegenwärtig; jetzt; jetzt gerade; im Augenblick; nun; gerade [ugs.]; in diesen Tagen; aktuell; in diesen Minuten; momentan (Hauptform); grade [ugs.]
Lipämie; Fettanreicherung im Blut
in der Summe; auf einen Nenner gebracht [ugs.]; grundsätzlich; in der Gesamtheit; im großen Ganzen; alles in allem; im Grundsatz; im Allgemeinen; generell; in Summe; summa summarum (lat.); wenn man alles berücksichtigt; insgesamt; in der Regel; zusammenfassend; im Großen und Ganzen; weitgehend
Allerwelts...; nichts Besonderes; einfach; schlicht; banal; profan; handelsüblich (fig.); Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon); durchschnittlich; gemein; Alltags...; ordinär; alltäglich; stinknormal [ugs.]; gewöhnlich; überall vorhanden; schnöde; gibt's im Überfluss; normal; Dutzendware [pej.] (fig.); mittelmäßig; mittelprächtig [ugs.]
im Innersten; im Grunde genommen
vorausbezahlt; prepaid (engl.); per Vorkasse bezahlt; im Voraus bezahlt
Kalkeinschluss im Ton; Kalkspatz
(einen) Kopfschuss (haben) [ugs.] (fig.); ein Rad ab haben [ugs.] (fig.); nicht richtig ticken [ugs.]; (eine) Macke (haben) [ugs.]; nicht ganz dicht (sein) [ugs.] (fig.); den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.); sie nicht alle haben [ugs.]; nicht ganz bei Trost sein; (einen) Lattenschuss (haben) [ugs.]; einen Ratsch im Kappes haben [ugs.] (rheinisch); (einen) Schuss (haben) [ugs.]; nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.); verrückt (sein); nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.); nicht bei klarem Verstand sein
Innenraum; Platz im Innern
RIAS; Rundfunk im amerikanischen Sektor
Behauptung; These; Hypothese (fachspr.); Vermutung; Mutmaßung; Annahme; Stochern im Nebel [ugs.]; Spekulation
im Zölibat leben; ehelos bleiben
von Gewicht; zentral; von großer Bedeutung; ankommen auf (es); maßgeblich; ins Gewicht fallen(d); nicht zu unterschätzen; bedeutsam; von Bedeutung (Hauptform); relevant; gewichtig; nicht zu vernachlässigen (sein); wichtig (sein); hoch im Kurs stehen (fig.); wesentlich; Bedeutung haben; entscheidend; Gewicht haben (fig.); von Belang; von großer Wichtigkeit; von Relevanz; erheblich; großgeschrieben werden (fig.); zählen; groß; bedeutend
in Zeitlupe; quälend langsam; schleichend; im Schritttempo; kriechend; (sehr) verzögernd; im Schneckentempo [ugs.]; im Schleichtempo; schleppend; sehr langsam; (kommt) langsam wie beim Ochsen die Milch [ugs.] (scherzhaft); im Zeitlupentempo
in vitro; im Reagenzglas
ruppig; grobschlächtig; harsch [geh.]; unsanft; derb; rüde; kurz angebunden; raubauzig [ugs.]; nicht (gerade) die feine englische Art (fig.); wenig galant; uncharmant; barsch; forsch; gröblich; ungalant; raubeinig; in Wildwest-Manier [ugs.]; nassforsch [geh.]; abweisend; rauborstig; brüsk; unfreundlich; ungehobelt; unwirsch; unflätig; pampig [ugs.]; rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch); flegelhaft; grob; rotzig [ugs.]; wie die Axt im Walde [ugs.]; grobklotzig; ungeschliffen; hau-drauf-mäßig [ugs.]; unzivilisiert; rau; unhöflich; hantig [ugs.] (bair.); schroff; rüpelhaft
nachhalten; kontrollieren; überwachen; checken; im Blick haben; aufpassen; beaufsichtigen; beobachten; im Visier behalten; im Sichtfeld haben; im Visier haben
im Verfall begriffen; kränklich; morbid; krank
denkfaul; begriffsstutzig; langsam (im Kopf); schlafmützig [ugs.]; stumpfsinnig; dösig [ugs.]
um ... herum; im Umkreis; rundherum; herum...; ringsherum; reihum; umher...; in die Runde; rund um; in der Runde
(jemandem) passen; gelegen kommen; gerade recht kommen; kommen wie gerufen [ugs.]; (jemanden) schickt der Himmel [ugs.]; (sehr) recht sein; (jemandem) zupasskommen; genau richtig kommen; (genau) im richtigen Moment (kommen)
im Grunde; dem Grunde nach (jur.) (fachspr.); im Grundsatz; grundsätzlich; im Prinzip; prinzipiell; in der Regel; im Grundprinzip
waschecht; musterhaft; vorbildlich; paradigmatisch; typisch; mustergültig; beispielgebend; (ein ...) vor dem Herrn [ugs.]; wie es (er/sie) im Buche steht (fig.); beispielhaft; Muster...; (ein) Muster an (...); exemplarisch; vorbildhaft
drittklassig [ugs.]; hinüber [ugs.]; vernichtet; brüchig; verlustbehaftet; zermahlen; schrottig [ugs.]; nicht mehr zu gebrauchen; im Arsch (derb); aus dem Leim gegangen [ugs.]; marode; zerstört; fehlerhaft; auseinander [ugs.]; zerbrochen; baufällig; lückenhaft; reif für den Sperrmüll [ugs.]; zu nichts mehr zu gebrauchen [ugs.]; zuschanden; im Eimer [ugs.]; völlig hinüber [ugs.]; (völlig) kaputt; zum in die Tonne kloppen [ugs.]; zermalmt; ausgeleiert; irreparabel; entzwei; hin [ugs.]; zertrümmert; defizitär; unbrauchbar
an Wert verlieren; im Wert sinken; Bedeutung verlieren; billiger werden
in Ordnung; seine Richtigkeit haben (mit); im grünen Bereich [ugs.]; im Lot [ugs.]; regelgerecht; korrekt
vorweg; im Vorfeld (einer Sache); im Voraus; vorher; zuvor; vor; vorab; im Vorhinein
tobend vor Begeisterung; himmelhoch jauchzend [ugs.]; enthusiastisch; berauscht; Feuer und Flamme (sein) [ugs.]; angetan [ugs.]; euphorisch; entflammt; rasend vor Begeisterung; (ganz) aus dem Häuschen [ugs.]; high [ugs.]; fasziniert; enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich); überschwänglich; von den Socken [ugs.]; entzückt; mit strahlenden Augen; hingerissen [ugs.]; begeistert (von); im Überschwang der Gefühle; mitgerissen; hellauf begeistert [ugs.]; wie von Sinnen; wie auf Droge [ugs.]; voller Begeisterung; verzückt; gebannt; hin und weg [ugs.]; mit glänzenden Augen; glühend vor Begeisterung; wild begeistert (Verstärkung) [ugs.]; wie im Rausch; erregt; dithyrambisch [geh.]
soll vorkommen [ugs.]; (so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch); vorstellbar; drin [ugs.]; denkbar; gut möglich [ugs.]; kann vorkommen [ugs.]; wäre nicht das erste Mal [ugs.]; erdenklich; im Bereich des Möglichen (liegen); kann ja (vielleicht) sein [ugs.]; (so etwas) passiert; möglich; nicht ausgeschlossen
im Handumdrehen; zusehends; innerhalb kürzester Zeit; in einem Wink; ruckartig; im Nu; mit einem Ruck [ugs.]; im Nullkommanichts [ugs.]; in null Komma nichts [ugs.]; augenblicklich; eruptiv; im Nullkommanix [ugs.]; blitzartig; ratz-fatz [ugs.]
miniklein; lütt [ugs.] [Norddt.]; mini... (Mini...); Miniatur...; klein (Hauptform); mini; im Kleinformat; kurz; im Westentaschenformat
derweil; solange (wie); dieweil; dabei; wie (jemand) so (+ Verb); bei laufenden (...); indem; während (Hauptform); alldieweil [ugs.]; im Verlauf (dessen / einer Sache)
in Bezug auf; in Hinblick auf; soweit es ... angeht; im Hinblick auf; ...mäßig [ugs.]; bzgl.; was ... anbelangt; in ...dingen; in puncto; was ... anlangt; in ...angelegenheiten; was (...) angeht; hinsichtlich; zum Thema; in Sachen [ugs.]; in ...fragen; zur Frage; bezüglich; mit Blick auf; wegen; soweit es ... betrifft; von wegen [ugs.]; ...technisch [ugs.]; bezogen auf; in Betreff (einer Sache); betreffend
augenzwinkernd (fig.); nur so dahingesagt; halb im Spaß; nicht ernst gemeint; scherzhaft; mit einem Augenzwinkern (fig.); witzelnd; halb im Scherz
ausstehende Forderung; noch was zu holen haben [ugs.]; Forderung; Außenstände; ausstehende Forderungen; offene(r) Posten; Rückstände (von Kunden gegenüber meinen (verbrieften) Forderungen); ausstehende Zahlungen (von Kunden an mich); offene (eigene) Rechnungen; (eine) ausstehende Zahlung (eines Kunden an mich); (im) Rückstand (eines Kunden mit einer Zahlung); Forderungen; (von jemandem) noch was zu kriegen haben [ugs.]; Schulden (bei mir / uns)
in Echtzeit (technisch); in (...) Koinzidenz; zur selben Zeit; zusammenfallend (mit); zeitlich übereinstimmend; in demselben Augenblick; gleichlaufend (zu); im gleichen Augenblick; im selben Augenblick; zeitgleich; zur gleichen Zeit; in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit); parallel; koinzident; synchron; zugleich; gleichzeitig (Hauptform); simultan
feilschen wie ein Teppichhändler [ugs.]; handeln; feilschen; feilschen wie im türkischen Basar [ugs.] (variabel); schachern
ausknobeln [ugs.]; aushecken [ugs.]; ausklamüsern [ugs.]; ausbrüten [ugs.] (fig.); (etwas) im Schilde führen [ugs.]
im Gange; am Werk; dabei
ganz und gar nicht; mitnichten und mit Neffen [ugs.]; (daran ist) nicht zu denken; um kein Haar; nicht um ein Haar; auf (gar) keinen Fall; keineswegs; nicht im Mindesten; überhaupt nicht; absolut nicht; nicht im Geringsten; i wo! [ugs.] (veraltend); in keiner Beziehung; gar nicht; durchaus nicht; jetzt nicht und überhaupt niemals; hinten und vorn nicht [ugs.]; in keiner Weise; nicht und niemals; egal) (wie man es betrachtet, nicht; in keinster Weise; nicht im Entferntesten; alles andere als; kein bisschen; unter keinen Umständen; wie auch immer nicht; partout nicht; ganz und gar unmöglich; völlig ausgeschlossen; mitnichten; nicht (Hauptform); hinten und vorne nicht [ugs.]; bei weitem nicht; keinesfalls; in keinerlei Hinsicht
Beilage; Addendum [geh.] (veraltet); Anlage (im Brief)
trösten (mit); Zeit gewinnen wollen; ausweichen; vertrösten; Katz und Maus spielen (mit jemandem) [ugs.]; (sich jemanden) warm halten [ugs.] (fig.); abspeisen [ugs.]; schmoren lassen [ugs.] (fig.); ausweichende Antworten geben; hinhalten; zappeln lassen [ugs.] (fig.); (jemanden) im Unklaren lassen; (jemanden auf etwas) warten lassen
Notwasserung; Notlandung im Wasser
bejahend; zustimmend; im guten Sinne; positiv; bestätigend; affirmativ
ins Ausland gehen; auswandern; abwandern; aussiedeln (eher im Amtsdeutsch); (aus seiner Heimat) vertrieben werden; sein Land verlassen; ins Exil gehen; in die Diaspora gehen; Asyl suchen; emigrieren
im Ungewissen lassen; etwas in der Schwebe halten; schweben
bestätigen; einverstanden (sein); konformgehen (mit); konform gehen (mit); übereinstimmen; etwas gutheißen; unterschreiben; jedes Wort unterschreiben können [ugs.]; einer Meinung sein; billigen; bei jemandem sein [ugs.]; recht geben; einiggehen; bedienen (Klischee) (Vorurteil); (sich) anschließen; Ja sagen (zu); zustimmen; (sich) einverstanden erklären; beipflichten; gleicher Meinung sein (Hauptform); im Einklang stehen; Zustimmung signalisieren; empfehlen
fit [ugs.]; fähig; firm; tauglich; im Stande; qualifiziert
unnötig stark; übertrieben; mehr als gut wäre; im Übermaß; ungebührlich stark; unverhältnismäßig; übermäßig; mehr als nötig; über Gebühr; zu sehr; zu stark; überaus
im System abgespeichert; systemresident
im Stechkahn fahren; staken
reumütig; gesenkten Hauptes; schuldbewusst; zerknirscht; bußfertig; reuevoll; reuig; (sich) seiner Schuld bewusst; im Büßergewand (fig.)
so wie man ihn kennt (generalisierend); im Schnitt [ugs.]; im Mittel; durchschnittlich; typisch; klassisch; im Durchschnitt
Peristaltik (fachspr.); Kontraktionswellen (im Verdauungstrakt)
beachten; zusehen; (etwas) in Evidenz halten [Ös.]; ein Auge auf etwas werfen [ugs.]; (etwas) im Blick haben; (sein) Augenmerk richten (auf); bewachen; hüten; (jemandem/etwas) Beachtung schenken; beobachten; zuschauen; (etwas) im Auge behalten [ugs.]; (ein) waches Auge haben (auf)
im Leeren verlaufen; im Sand verlaufen [ugs.]; (sich) verlieren; zu nichts führen; ins Leere laufen (mit); im Nichts verlaufen; nicht weiterverfolgt werden; (sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]; wirkungslos bleiben (Hauptform); verläppern [ugs.]; nichts bringen [ugs.]; (sich) verlaufen; wirkungslos verpuffen; (sich) totlaufen [ugs.]; im Sande verlaufen [ugs.]; (sich) in Luft auflösen [ugs.]; (sich) in Rauch auflösen [ugs.]; nichts herauskommen (bei); nicht vorankommen; verpuffen; versanden [ugs.]; vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]; verplätschern [ugs.]
im Fall der Fälle; kann sein, kann nicht sein [ugs.]; mögen (Modalverb) [geh.]; eventualiter [Schw.]; im gegebenen Moment [geh.]; für den Fall) (dass; vielleicht; sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen') [geh.]; eventuell; potentiell; womöglich; potenziell; nicht ausgeschlossen) (dass (...); den Umständen entsprechend; unter Umständen; notfalls; je nachdem; evtl.; u.U.; möglicherweise; gegebenenfalls (Hauptform); ggf.
Ausnahmefall; Sonderfall; (sowas) kann schon mal vorkommen [ugs.]; Ausnahme; nicht der Regelfall; (das) kommt im Einzelfall vor; Einzelfall; (sowas) kann schon mal passieren [ugs.]
ohnmächtig; ohne Bewusstsein; betäubt; besinnungslos; weg [ugs.]; ohne Besinnung; im Koma; komatös (fachspr.); bewusstlos; nicht bei sich; narkotisiert; nicht bei Bewusstsein (Hauptform)
Impuls; der tiefere Sinn; Beweggrund; Ursache; Anstoß; Stimulans; Motiv; Anlass; Quelle; Anreiz; Grund; Initialzündung; Veranlassung; Auslöser; im Hintergrund stehen; Hintergrund; Stein des Anstoßes; Anregung
im Weg sein; störend; behindernd; hinderlich
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]; befallen; belagern [ugs.]; keine Ruhe geben [ugs.]; bedrängen; traktieren; löchern; (jemanden) in Bedrängnis bringen; im Nacken sitzen; (in jemanden) dringen [geh.] (veraltet); (jemandem) zusetzen; (jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]; (jemanden) drängen (zu); beknien; (auf jemanden) eindringen; (jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]; (jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]; unter Druck setzen; bitteln und betteln [ugs.]
hinsichtlich; in Form von; im Sinne als
im Streit liegen; Krach haben [ugs.]; (sich) befehden; im Clinch liegen (mit); (sich) in den Haaren liegen [ugs.]; (sich) beharken; Streit haben; (sich) streiten; (sich) balgen; (sich) kabbeln [ugs.]; (sich) zoffen [ugs.]; (sich) fetzen [ugs.]; (sich) herumzanken [ugs.]; in Streit liegen (mit); (sich) kampeln [ugs.]; (sich) herumstreiten [ugs.]; (sich) zanken; über Kreuz liegen (mit)
nackend (regional); entblößt; nackert [ugs.] [Süddt.]; mit bloßer Haut; unbekleidet; textilfrei; nichts anhaben; wie Gott ihn schuf (männl.); barfuß bis zum Hals [ugs.]; im Evakostüm (weibl.); splitternackt [ugs.]; im Adamskostüm (männl.); nackig [ugs.]; nackt (Hauptform); pudelnackt [ugs.]; wie Gott sie schuf (weibl.); nackicht [ugs.]; hüllenlos; im Evaskostüm (weibl.); enthüllt; splitterfasernackt [ugs.]; entblättert; blank; entkleidet; ausgezogen
Höfling [geh.] (veraltet); Hofschranze [geh.] (veraltet); (im) Schlepptau; Eskorte; Begleitperson; Gefolgschaft; Tross; Hofstaat (ironisch) (veraltet); Begleitung; Gefolgsleute; (jemandes) Leute [ugs.]; Entourage; Schranze [geh.] (veraltet); Anhang; Gefolge (eines Prominenten)
groß angelegt; im großen Stil; im großen Rahmen
in übertragenem Sinne; im übertragenen Sinn; figurativ; figürlich; bildlich; im übertragenen Sinne
Gleichsetzung; Chancengleichheit; Gleichstellung; Gleichheit; Gleichberechtigung; Gleichordnung (z.B. im Privatrecht)
beschützt; sicher; in guten Händen; geschützt; gesichert; (sicher wie) in Abrahams Schoß; geborgen; ungefährdet; wohlbehütet; gehegt und gepflegt; warm und trocken (sitzen); gefeit; behütet; im sicheren Hafen
in Erinnerung haben; (jemandem) erinnerlich sein [geh.]; behalten haben [ugs.]; erinnern; memorieren (selten); (jemandem) gegenwärtig sein [geh.]; (jemandem) präsent sein [geh.]; im Gedächtnis haben; (sich) erinnern; (sich) gemerkt haben [ugs.]; nicht vergessen haben [ugs.]; noch wissen; im Kopf haben; (sich) entsinnen; (jemandem) im Gedächtnis sein
Myositis (fachspr.); Entzündung des Bindegewebes im Muskel
i. A.; im Auftrag
im Moment; im Augenblick
im Plan sein (variabel); Kurs halten (fig.); auf Kurs sein (fig.)
Kopfstein (im Mauerwerk); Binderstein
Raserei; heiliger Zorn; Echauffierung; Verärgerung; Feindseligkeit; Aufgeregtheit; Stinkwut; Rage; Wutanfall; Echauffiertheit; Aufgebrachtheit; Indignation; Scheißwut (derb); Jähzorn; Gereiztheit; Empörung; Wut; Empörtheit; böses Blut [ugs.]; Wüterei; Gfrett [ugs.] (süddt., österr.); Aufgebrachtsein; Entrüstung; Gefrett [ugs.] (süddt., österr.); Ärger; Wut im Bauch; Furor; Ingrimm (veraltend); Zorn; Aufregung; Erbostheit
überwiegend; zumeist; hauptsächlich; mehrheitlich; in der Regel; des Öftern; größtenteils; im Regelfall; häufig; nicht selten [ugs.]; meistens; meist; des Öfteren
zu keiner Zeit; nie; nie und nimmer; im Leben nicht [ugs.]; nie und nirgends; nicht in diesem Leben; keineswegs; nimmerdar; zu keinem Zeitpunkt; nie im Leben [ugs.]; auf gar keinen Fall; niemals; absolut nie; nimmermehr
nebenbei; nebenhin; beiläufig; am Rande; nebenbei bemerkt; im Vorbeigehen; en passant; nebenher; im Vorübergehen; mal eben nebenbei [ugs.]
im Übrigen; auch weil; zusätzlich; und; dazu; unter anderem; nicht zuletzt; außerdem; obendrein; weiters [Ös.]; weiter; des Weiteren; zumal; ansonsten; daneben; auch; inter alia [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten); zugleich; ferner; i. a. [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten); darüber hinaus; weiterhin; ebenso; zudem; u. a.; über (...) hinaus; überdies
Ulcus pepticum (fachspr.); Geschwulstbildung im Magen
dito; genauso; im gleichen Sinne; sowie; gleichfalls; ebenfalls; sowohl als auch [ugs.]; fernerhin; ebenso; gleichermaßen; auch; erst recht
im Körper entstehend; von innen kommend; endogen; innen entstehend
nur im Ausnahmefall; kaum mal [ugs.]; höchst gelegentlich [geh.]; selten; nur ausnahmsweise; kaum mehr; wenige Male; nicht oft; gelegentlich; rar; fast nie; kaum noch; höchst selten; nur im äußersten Notfall; alle paar Jubeljahre [ugs.]; wenig; alle Jubeljahre [ugs.]; kaum; praktisch nie; kaum einmal
frisch von der Uni [ugs.]; Einsteiger; neu im Geschäft; Neueinsteiger; neu hier (sein) [ugs.]; Debütant [geh.]; Jungspund [ugs.] (seemännisch); Novize; Milchbart [ugs.]; Greenhorn [ugs.] (engl.); junger Dachs [ugs.]; Jungfuchs [ugs.]; Nullanfänger (Sprachkurs); Unerfahrener; Grünschnabel [ugs.]; Neuling; Rookie [ugs.]; Nachwuchs...; Rotarsch (derb) (militärisch); Erstsemester [ugs.]; unbeschriebenes Blatt [ugs.] (fig.); Newcomer (engl.); junger Hüpfer [ugs.]; Küken [ugs.] (fig., zärtlich-ironisch); Kadett [ugs.]; junger Spund [ugs.]; noch nicht lange dabei [ugs.]; Fuchs [ugs.]; Youngster [ugs.] (engl.); Frischling [ugs.] (ironisch, scherzhaft); der Neue / die Neue [ugs.]; Anfänger; Spund [ugs.]; Newbie [ugs.]; blutiger Anfänger [ugs.]; junger Spritzer [ugs.]; Springinsfeld [ugs.]
im besten Fall; höchstenfalls; allenfalls; maximal; max.; bestenfalls; höchstmöglich; höchstens
je nach; im Sinne; getreu; in Anlehnung an; qua; (...) nach zu urteilen; gemäß; entsprechend; zufolge; laut; nach
beachten; einplanen; im Gedächtnis behalten; berücksichtigen
retrospektiv; zurückschauend; im Rückblick; rückblickend; zurückblickend
im Schnitt darstellen; im Profil zeichnen; in Profil darstellen
darauffolgend; anschließend; woraufhin; hiernach; hierauf; worauf; nach (...); später; darauf folgend; nachher; folgend; als Nächstes; dann (Hauptform); späterhin; hinterher; nachfolgend; nachträglich; im Anschluss (an); zu einem späteren Zeitpunkt; im Folgenden (= später); darauf; hernach; in der Folge; darnach (veraltet); sodann; daraufhin; danach; alsdann
Hüne; Bulle [ugs.]; Kerl wie ein Baum [ugs.]; Zweimetermann; wenn (d)er im Türrahmen steht) (wird es dunkel (ugs., Spruch); Riesenkerl; Koloss; (ein) Trumm von einem Mann; (so eine) Kante (mit Geste) [ugs.]; (eine) XXL-Ausgabe [ugs.] (scherzhaft); Riese (Hauptform); Hünengestalt; Kleiderschrank [ugs.] (fig.); Goliath
narrisch [ugs.] (bair.); nicht ganz dicht [ugs.]; psychotisch; gaga [ugs.]; irrsinnig [ugs.]; nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.); jeck [ugs.] (kölsch); (ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional); geistig umnachtet; durchgedreht [ugs.]; (total) durchgeknallt [ugs.]; unzurechnungsfähig; von Sinnen [geh.]; wahnsinnig; verrückt (geworden); durch den Wind [ugs.]; bekloppt [ugs.]; (total) von der Rolle; nasch [ugs.] (bair.); unter Wahnvorstellungen leidend; (einen) Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.); geistesgestört; ballaballa [ugs.]; neben der Spur [ugs.]; (wohl) mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein; geisteskrank; irre [ugs.]
laufen; über die Bühne gehen [ugs.]; seinen Lauf nehmen; im Gange sein; stattfinden; verlaufen; abgehen [ugs.]; vonstattengehen; seinen Verlauf nehmen; abgewickelt werden; vor sich gehen [ugs.]; veranstaltet werden; (sich) vollziehen [geh.]; abrollen; vorgehen [ugs.]; ablaufen; los sein [ugs.]
brötscheln [Westdt.] [ugs.]; rösten (mit Fett) (im Backofen); schmurgeln [ugs.]; braten; brutzeln
im Innern; innen; drin; innerhalb; innerlich
Schmerzen im mittleren Oberbauch; Epigastralgie (fachspr.)
krud; roh; unverarbeitet; im Rohzustand; krude; unbehandelt; unbearbeitet
stimmig; adäquat; im Rahmen; entsprechend; angemessen; gebührend; passend; anständig; nach Maß; ordentlich
inkomplett; verkümmert; unvollständig; rudimentär; defektiv; nicht ausgebildet; unvollkommen; im Ansatz
vollkommen; im Ganzen
drauf und dran (sein); auf dem besten Weg sein (zu); (sich) anschicken zu [geh.] (veraltend); Miene machen (zu) [geh.] (veraltet); (etwas) gerade tun wollen; auf dem Sprung (sein) [ugs.]; Anstalten machen [ugs.]; auf dem Sprung stehen (etwas zu tun); zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt); ansetzen (zu); im Begriff sein (etwas zu tun); kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel); im Begriff stehen (etwas zu tun)
platte Komik; Blödelei; grotesker Gag; Klamauk; Slapstick; Situationskomik; Kintopp (im Film); Klamotte
Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten; UNRWA
in der freien Natur; bei Mutter Natur [ugs.]; in Gottes freier Natur; Outdoor... (engl.); draußen; am Busen der Natur; im Freien; auf der grünen Wiese; bei Mutter Grün [ugs.]; unter freiem Himmel; Open-Air-...; Außen...
von Rechts wegen; an und für sich [ugs.]; genau genommen; offen gesagt [ugs.]; streng genommen; im Klartext (streng bis ärgerlich im Ton); wenn Sie erlauben; im Grunde genommen; im eigentlichen Sinne; strenggenommen; eigentlich; ehrlich gesagt [ugs.]; im Grunde; mit Verlaub [geh.]
hinarbeiten (auf); (sich etwas) zum Ziel setzen; (sich) konzentrieren (auf); anvisieren; vorhaben; (auf etwas) aus sein; anstreben; (sich etwas) fest vornehmen; ringen um; im Sinne haben; gewillt sein; (zu tun) gedenken; trachten nach [geh.] (veraltend); (erreichen) wollen (Hauptform); intendieren; streben nach; willens sein [geh.]; erstreben; (etwas) in den Blick nehmen; (sich etwas) in den Kopf setzen; bezwecken; (etwas) fixieren; alles tun) (um zu; anpeilen; abzielen (auf); beabsichtigen; es anlegen auf; es abgesehen haben auf; (sich) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
Läuferstein im Mauerwerk; Läufer
in Zaum halten; zügeln; (die) Kontrolle behalten (über); mäßigen; im Zaum halten; unter Kontrolle halten; in Schach halten
demgemäß; dadurch; im weiteren Verlauf; demzufolge; demnach; deshalb; im Folgenden; in der Folge; infolgedessen; mithin; im Weiteren; danach; dementsprechend; also; folglich; als Folge dessen; daraufhin; im weiteren Fortgang; nachdem; somit
einigermaßen; in Grundzügen; in (ersten) Ansätzen; im Ansatz; ansatzweise
im äußersten Notfall; notfalls; zur Not; wenn es nicht anders geht; wenn alle Stricke reißen (fig.); im (absoluten) Notfall
darauf hinauslaufen; nach sich ziehen; zur Folge haben; mit sich bringen; führen zu; zeitigen; hervorbringen; im Gefolge haben [geh.]
illuminiert; im Lichterglanz erstrahlen; hell erleuchtet sein
ins Haus stehen; (sich) ankündigen; knistern im Gebälk (es); (sich) andeuten; (sich) anbahnen; seine Schatten vorauswerfen; im Verzug sein; heraufziehen; erwarten lassen; (sich) abzeichnen; drohen; heranrücken; herannahen; heraufdämmern [geh.]; zu erwarten stehen; (die) Zeichen stehen auf (...) [geh.] (variabel); im Anzug sein; aussehen nach; in der Luft liegen; nahen; heranziehen; abzusehen sein
gerade [ugs.]; insbesondere; im Speziellen; namentlich; besonders; speziell; im Besonderen
einhellig; gleichgesinnt; friedlich; im Gleichklang; geschlossen; harmonisch; einvernehmlich; einig; einstimmig; einträchtig; im Einklang; einverständlich; einmütig; brüderlich
Radiant; Winkel im Bogenmaß
weitestgehend; so gut wie [ugs.]; im Grunde; gleichsam; quasi; an und für sich [ugs.]; sozusagen; an sich [ugs.]; wenn man so will; fast wie; gewissermaßen; im Prinzip; wenn Sie so wollen; eigentlich; praktisch
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]; in Lohn und Brot stehen (bei); beschäftigt; auf der Gehaltsliste (stehen) (bei); erwerbstätig; angestellt; im Arbeitsverhältnis; tätig; in Amt und Würden [geh.] (ironisch); im Beschäftigungsverhältnis
Saure-Gurken-Zeit; Sauregurkenzeit (Hauptform); umsatzschwache Zeit (im Sommer); ereignis- und nachrichtenarme Zeit
Hausputz (im Frühjahr); Frühjahrsputz
wo wir gerade dabei sind [ugs.]; apropos; was ich noch sagen wollte [ugs.]; da fällt mir (gerade) ein [ugs.]; da wir gerade dabei sind [ugs.]; wo wir gerade davon sprechen [ugs.]; nebenbei bemerkt; im Übrigen; übrigens; bei dem Stichwort; eigentlich [ugs.]; nebenher; nur mal so nebenbei [ugs.]; wo wir schon mal dabei sind [ugs.]; bei dieser Gelegenheit; nicht zu vergessen
(sich) bilden; (es) gibt; kommen zu (es); hervortreten; entstehen (im weiteren Sinne); auftreten; in Erscheinung treten; (sich) zeigen; sichtbar werden; nicht ausbleiben
selten dämlich (Verstärkung) [ugs.]; nicht gerade helle; birnig [ugs.]; dumm wie Schifferscheiße (derb); merkbefreit [ugs.]; bescheuert [ugs.]; (total) Banane (sein) [ugs.]; nicht (ganz) bei Trost [ugs.]; strunzdoof [ugs.]; dumm (Hauptform); (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]; schwachköpfig; blöde; nicht besonders helle; hohl [ugs.]; keinen Grips im Kopf (haben); deppert [ugs.] [Süddt.]; irrsinnig; weiß nicht (mehr)) (was er tut; unterbelichtet [ugs.]; beschruppt [ugs.]; nicht bis drei zählen können [ugs.]; (geistig) beschränkt; dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]; stockdumm; bekloppt [ugs.]; gehirnamputiert (derb); weiß nicht (mehr)) (was er sagt; strunzdumm [ugs.]; nicht ganz dicht [ugs.]; (so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]; unintelligent; (ein) Spatzenhirn haben [ugs.]; behämmert [ugs.]; bedeppert [ugs.]; dumm wie Brot [ugs.]; (so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]; besemmelt [ugs.]; blöd; hirnig [ugs.]; beknackt [ugs.]; belämmert [ugs.]; (so dumm) dich beißen doch die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch); doof [ugs.]; strohdumm; stupid; (geistig) minderbemittelt; bestusst [ugs.]; stupide; (so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]; von allen guten Geistern verlassen [ugs.]; grenzdebil (derb); (das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]; strunzendumm [ugs.]; Stroh im Kopf (haben) (fig.); (so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]; (voll) panne [ugs.]; naturblöd [ugs.]; ballaballa [ugs.]; saudoof [ugs.]; idiotisch; (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]; geistig nicht (mehr) auf der Höhe; dämlich; saudumm [ugs.]; talentfrei (ironisch); saublöd [ugs.]; (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
selektiv; mitunter; im Einzelfall; zum Teil; in einem bestimmten Ausmaß; in einzelnen Fällen; partiell; stellenweise; z. T.; teilweise; von Fall zu Fall; hie und da [ugs.]; teils; hier und da [ugs.]
wenn überhaupt; allenfalls; höchstens; bestenfalls; im besten Fall
mit dürren Worten; stichwortartig; kurz gehalten; überblicksartig; kurz gefasst (Hauptform); in groben Zügen; kurz und knapp; mit wenigen Worten; schmucklos; kurz zusammengefasst; in geballter Form; aufs Wesentliche konzentriert; kurzgefasst; gerafft; in Kurzfassung; ohne Umschweife; in konzentrierter Form; kurz und bündig; stichpunktartig; in komprimierter Form; mit knappen Worten; konzis [geh.]; schnörkellos; lapidar; summarisch; zusammengefasst; im Überblick; lakonisch; im Telegrammstil
Azoospermie (fachspr.); Fehlen von Spermien im Ejakulat
missmutig; grantig; misslaunig; verdrießlich; schlecht drauf [ugs.]; mürrisch; missvergnügt; sauertöpfisch [ugs.]; ungemütlich [ugs.]; knurrig; übellaunig; grummelig [ugs.]; griesgrämig; miesepetrig [ugs.]; launisch; unleidlich; unwillig; mit sich im Hader; kann sich selbst nicht leiden [ugs.]; schlecht gelaunt (Hauptform); unwirsch; unausstehlich; ungenießbar [ugs.]; schlechte Stimmung verbreitend [ugs.]; brummig [ugs.]; missgelaunt; ungnädig [ugs.] (ironisch); verdrossen; unzufrieden; (Gesicht) wie sieben Tage Regenwetter [ugs.]; mit sich und der Welt im Unreinen; bärbeißig; muffelig [ugs.]; missgestimmt; gereizt [ugs.]
verstärkte Ausscheidung von Natrium im Urin; Natriurie (fachspr.)
unzählig; massenhaft; wie Sand am Meer [ugs.]; in rauen Mengen [ugs.]; reichlich; in Hülle und Fülle [ugs.]; abundant; massig [ugs.]; reihenweise; viel; reichhaltig; waggonweise; massenweise; eine Menge Holz [ugs.] (fig.); en masse; zuhauf [geh.]; im Überfluss; vielzählig; haufenweise; unbegrenzt; in großer Zahl; zahlreich; reich; üppig
beherrschen (zu); vermögen (zu); drauf haben [ugs.]; in der Lage sein; (etwas) können; (einer Sache) mächtig (sein); im Stande sein (zu); imstande sein (zu); fähig sein
im Wasser notlanden; notwassern
elitär; ohne Bodenhaftung (fig.); abgehoben [ugs.]; (im) Elfenbeinturm (fig.)
in der Mitte; im Zentrum; zentral; mittig (fachspr.)
nicht mehr ganz (so) jung; nicht mehr der (die) Jüngste; im reifen Alter von; alt und grau (sein / werden); fortgeschrittenen Alters [geh.]; vorgerückten Alters; im Rentenalter; in die Jahre gekommen [ugs.]; in fortgeschrittenem Alter; gealtert; viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]; in die Tage gekommen [ugs.]; alt; oll (derb); angejahrt; in Ehren ergraut [geh.]; ältlich; auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]; in vorgerücktem Alter; (die) jungen Alten
besoffen [ugs.]; breit [ugs.]; strunz (derb); voll [ugs.]; blau [ugs.]; stoned [ugs.]; betrunken (Hauptform); voll wie eine Haubitze [ugs.]; abgefüllt [ugs.]; unter Alkohol; dicht [ugs.]; hackevoll [ugs.]; bezecht; alkoholisiert; im Rausch; hacke [ugs.]; zu [ugs.]; trunken [geh.]; berauscht [geh.]
handkehrum [Schw.]; wogegen; wohingegen; dieweil; während; hingegen; im Kontrast dazu; aber; im Unterschied dazu; alldieweil; hinwieder; andererseits; dennoch; demgegenüber; im Gegensatz dazu; jedoch; (ganz) im Gegenteil; hinwiederum; dagegen; nur; dahingegen [geh.]; währenddessen; konträr dazu
abebben; schwächer werden; abflauen; im Schwinden begriffen sein; (sich) abschwächen; abnehmen; abflachen; weniger werden; nachlassen; abklingen; zurückgehen
IM; inoffizieller Mitarbeiter (der Stasi); geheimer Informator (Jargon) (historisch); informeller Mitarbeiter [ugs.]
in Mode [ugs.] (Hauptform); trendy [ugs.]; aktuell; hoch im Kurs stehen [ugs.]; Kult [ugs.]; kultig [ugs.]; (voll) im Trend [ugs.]; dem Zeitgeist entsprechend; (die) Mode sein; im Trend liegen(d); sexy [ugs.] (fig.); gefragt; im Schwange (sein) [geh.]; angesagt [ugs.]; en vogue [geh.] (franz.); trendig [ugs.]; zum guten Ton gehören(d) (fig.); hip [ugs.]; in (betont) (Emphase) [ugs.] (engl.); Konjunktur haben(d)
hierdurch; hierbei; damit; darüber; im Zuge dessen; hiermit; dadurch; indem; dabei
Priorität haben; im Vordergrund stehen(d); wichtig (sein); prioritär [geh.]; wesentlich (sein); oben auf der Prioritätenliste (stehen); Vorfahrt haben (fig.)
belasten; (schwer) zu knapsen haben (an) [ugs.] (regional); (jemandem) (schwer) auf der Seele liegen; berühren; bedrücken; lasten (auf); (jemandem) (schwer) im Magen liegen [ugs.] (fig.)
geeint; Schulter an Schulter; kollektiv; hilfsbereit; zusammenhaltend; füreinander einstehend; gleichgesinnt; eines Sinnes [geh.] (veraltet); solidarisch; im Team; miteinander; vereint; einmütig; geschlossen; einträchtig; kollegial; kooperativ; in Zusammenarbeit; partnerschaftlich; unanim (fachspr.); kameradschaftlich; verbündet; einvernehmlich; Seite an Seite; Hand in Hand; zusammenstehend
auswärtig; im Ausland
Zuverdienst; Nebenverdienst; Zusatzeinkommen; Zubrot; Nebeneinkommen; Verdienst bei einer Nebentätigkeit; Verdienst im Zweitjob; zusätzliches Einkommen; Zuverdienstmöglichkeit
symbolisch (Hauptform); metaphorisch; parabolisch; (als) zweite Bedeutungsebene [geh.]; sinnbildhaft; allegorisch; im Gleichnis (ausdrücken); gleichnishaft; zeichenhaft [geh.]; sinnbildlich; bildlich; mit Verweischarakter [geh.]
streng religiös; rechtgläubig; allein im Besitz der wahren Lehre (variabel); strenggläubig; orthodox
(sich) vergnügen; sehr erfreut sein; aus dem Häuschen geraten [ugs.]; (jemandem) hüpft das Herz vor Freude (im Leibe); (sich) freuen (Hauptform); (sich) freuen wie ein Schneekönig [ugs.]; Spaß haben; (ganz) aus dem Häuschen sein [ugs.]; (seine) helle Freude haben an; sich sehr erfreut zeigen; seinen Spaß haben; (sich ein) Loch in den Bauch freuen [ugs.]; erfreut sein; (große) Freude empfinden; (sich) verlustieren (altertümelnd); (sich) köstlich amüsieren; gut lachen haben [ugs.]; Freude haben; (sich) amüsieren; (sich) freuen wie Bolle (berl.) [ugs.]; (sich) prächtig amüsieren
(jemandem) auf den Fersen sein [ugs.]; nachjagen; nachstellen [geh.]; (sich) an jemandes Hacken heften [ugs.]; (jemandem) wie ein Schatten folgen [ugs.]; nachsprengen [geh.]; (jemandem) auf den Fersen bleiben; folgen; verfolgen; nachsteigen; (sich) an die Fersen (von jemandem) heften [ugs.]; (sich) hängen an; hinter jemandem her sein [ugs.]; (jemandem) auf den Hacken sein [ugs.]; (sich) an jemandes Fersen heften; beschatten; nachsetzen; (jemandem) im Nacken sitzen [ugs.]
allgemein verständlich; allgemeinverständlich; im Klartext [ugs.]; leicht verständlich; leicht begreiflich
deprimierend; niederdrückend; im Argen (liegen); zermürbend; erdrückend; dämpfend; ernüchternd; düster; bedrückend
appetitlich; nach mehr schmecken; (da) läuft einem das Wasser im Mund zusammen; appetitanregend; (da) läuft einem das Wasser im Munde zusammen
die Interessen beider Seiten berücksichtigend; quitt; ausgewogen; in Balance; ausgeglichen; im Gleichgewicht; pari; harmonisch
bezahlbar; nicht die Welt kosten [ugs.]; erschwinglich; im Limit [ugs.]; leistbar; finanziell tragbar
realiter; wirklich (so) passiert [ugs.]; in (der) Wirklichkeit; im wirklichen Leben; in der Realität
(einen) Stock im Arsch (haben) (derb); keinen Spaß verstehen; alles (viel zu) ernst nehmen; (aussehen) als hätte jemand einen Besenstiel verschluckt; nüchtern; keinen Spaß vertragen; ernsthaft; humorlos; trocken; ernst
vom Schnäppchen-Markt; als Sonderangebot; vom Wühltisch; günstig [ugs.]; als Schnäppchen; für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.); rabattiert; fast geschenkt [ugs.]; preisreduziert; Aktionsware; als Super-Schnäppchen [ugs.]; besonders preisgünstig; herabgesetzt; (im Preis) heruntergesetzt (Hauptform); vom Grabbeltisch [ugs.]; hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel); für ein Butterbrot [ugs.]; unter Einstandspreis; super-günstig [ugs.]; praktisch für umsonst; zum Schleuderpreis; zum Spottpreis; fast umsonst; zum (einmaligen) Sonderpreis; unter Preis; von der Resterampe [ugs.]; runtergesetzt; verbilligt; aus dem 1-Euro-Laden; zu Dumpingpreisen; für einen Apfel und ein Ei [ugs.]; nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.); reduziert
einsitzen; abbrummen [ugs.]; gesiebte Luft atmen [ugs.]; im Gefängnis sein; abreißen (Freiheitsstrafe) (derb); absitzen; im Gefängnis stecken [ugs.]; sitzen [ugs.]; verbüßen (Freiheitsstrafe)
(der) tatsächliche Akteur; Drahtzieher; Dunkelmann; Mann im Hintergrund; Hintermann; Strippenzieher [ugs.]; (der) wahre Verantwortliche; Schreibtischtäter (fig.)
unerwachsen; minderjährig; noch nicht voll geschäftsfähig; noch nicht volljährig; an der Schwelle zum Erwachsenwerden; unter 18;unter 18 Jahren; an der Schwelle zum Erwachsensein; unmündig; noch nicht 18;jugendlich; im jugendlichen Alter; noch nicht erwachsen
Nasszelle (im Mini-Apartment); Bad; Badezimmer
in einfachen Worten; gemeinsprachlich (fachspr.); allgemein verständlich ausgedrückt; salopp gesprochen; umgangssprachlich (Hauptform); in die Tüte gesprochen [ugs.]; allgemeinverständlich ausgedrückt; im Volksmund; in lässiger Redeweise; einfach gesagt [ugs.]; in einfacher Sprache; auf eine einfache Formel gebracht; in einfachem Deutsch; volksmundlich; vereinfacht gesagt; in informellem Sprachgebrauch; landläufig (ausgedrückt); in Alltagsdeutsch; einfach ausgedrückt; auf gut Deutsch gesagt [ugs.]; alltagssprachlich; so dahin gesagt [ugs.]
hinter Gittern sein [ugs.]; im Gefängnis sein
gelüsten nach [geh.]; brennen auf; herbeisehnen; Lust haben (auf); unbedingt haben wollen; (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]; begierig auf; sehnlichst vermissen; heiß auf (etwas) [ugs.]; verrückt nach; vor Verlangen (nach etwas) vergehen; (sich die) Finger lecken nach (fig.); besessen von; ...närrisch; scharf auf (etwas) [ugs.]; (ganz) wild auf (etwas) [ugs.]; (sehr) verlangen nach (Hauptform); hungern nach; giepern nach [ugs.] (regional); lechzen (nach) [geh.]; jiepern nach [ugs.] (regional); vor Lust (auf etwas) vergehen; begehren nach; hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich); gieren (nach); (sehr) hinter (etwas) her sein [ugs.]; kaum erwarten können; (einen) Jieper (haben) auf [ugs.]; spitzen auf; ersehnen; (einen) Gieper (haben) auf [ugs.]; verrückt auf (etwas) [ugs.]; versessen auf; sehnlichst begehren; schmachten nach; verschmachten (nach); (jemandem) steht der Sinn nach; (sich) die Finger lecken nach [ugs.]; begehrlich nach; (inständig) verlangen nach; begehren; vergehen nach; (sich) sehnen nach; fiebern nach; (einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]; (sich) verzehren nach; herbeiwünschen; nicht warten können auf; erpicht auf [geh.] (veraltend); dürsten nach [geh.] (poetisch); geil auf (etwas) [ugs.]; süchtig nach; aus sein auf
(großes) Tamtam; Aufgeregtheit; Aufsehen; Hysterie (fig.); Furore (machen) [geh.]; (großes) Trara [ugs.]; Aufriss [ugs.]; Aufruhr (fig.); Gemach(e) [ugs.]; Gehabe [ugs.]; Aufhebens; Sturm im Wasserglas [ugs.]; Hype; Wirbel; Theaterdonner; Schaumschlägerei; Geschiss (derb); Bohei [ugs.]; Haupt- und Staatsaktion [geh.]; Theater [ugs.]; Getue; Rummel [ugs.]; Getrommel [ugs.]; (großes) Getöse; Buhei [ugs.]; Gesums; Aufregung
eingekerkert; einsitzend; inhaftiert; hinter schwedischen Gardinen; in Haft; bei Wasser und Brot (sitzend) (fig.); verhaftet; hinter Gittern; gefangengenommen; festgesetzt; verknackt [ugs.]; in (polizeilichem) Gewahrsam; eingesperrt; interniert; hinter Schloss und Riegel; eingebuchtet; gefangen; im Gefängnis (Hauptform)
in Umständen; Zuwachs bekommen; (einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp); im (1.-9.) Monat (schwanger); (ein) Kind bekommen [ugs.]; in gesegneten Umständen [geh.]; werdende Mutter (sein); (ein) Kind erwarten; in anderen Umständen; guter Hoffnung [geh.] (veraltet); (ein) Kind kriegen [ugs.]; (et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]; gravid (fachspr.); trächtig (bei Säugetieren); (ein) Kind unter dem Herzen tragen; schwanger
zählebig; belastbar; zäh; stabil; erschütterungsfest; abgehärtet; leistungsfähig; gefestigt; hart im Nehmen [ugs.]; sicher
Hurrikan; Baguio (im philippinischen Raum); tropischer Sturm; Wirbelsturm; Zyklon; Taifun
nicht helfen; im Stich lassen [ugs.]; hängen lassen [ugs.]; im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.); seinem Schicksal überlassen; am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.); (die) Hilfe verweigern
adversativ [geh.]; gegensätzlich; gegenüber; anders als; im Kontrast zu; kontrastiv [geh.]; in Opposition zu; im Vergleich zu; (einander) gegenübergestellt; oppositiv [geh.]; im Gegensatz zu; oppositionell; im Unterschied zu
verwickelt (sein); engagiert (sein in etwas); mit drin hängen [ugs.] (fig.); zu tun haben mit; (einen) Fuß in der Tür haben (fig.); (etwas) am Hut haben (mit) [ugs.] (fig.); (bei etwas) mit im Boot sitzen [ugs.] (fig.); beteiligt (sein an etwas); (darin) involviert (sein)
kein Gedanke [ugs.]; naa [ugs.] [Süddt.]; Gott behüte! [ugs.]; Fehlanzeige [ugs.]; Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch); negativ (fachspr.) (Jargon); ausgeschlossen; auf gar keinen Fall; nö [ugs.]; nix da [ugs.]; mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch); nein (Hauptform); keineswegs; keine Spur [ugs.]; nee [ugs.] (regional); nicht im Entferntesten [geh.]; denkste [ugs.]; nicht im Geringsten [geh.]; auf keinen Fall; nichts da [ugs.]; ist nicht [ugs.]; nicht doch!; weit gefehlt [geh.]; mitnichten
unbemerkt; heimlich; insgeheim; stieke [ugs.] (berlinerisch, veraltend); ohne dass jemand das mitbekommt; unter der Hand (fig.); unterm Tisch (fig.); versteckt; bei Nacht und Nebel [ugs.] (fig.); im Verborgenen; stickum [ugs.]; hinter vorgehaltener Hand (fig.); heimlich) (still und leise; verdeckt; unbeobachtet; stillschweigend; still und leise [ugs.]; in aller Stille; klammheimlich [ugs.]; verborgen; stiekum [ugs.]; im Stillen; (möglichst) unauffällig; verstohlen; im Hintergrund (fig.)
Bundespräsident; Erster Mann im Staate [ugs.]
grundlegend; im Wesentlichen; grundsätzlich; erst einmal; abstrahierend dargestellt; im Großen und Ganzen
im Gleichschritt gehen; marschieren; paradieren; in Reih und Glied gehen
verliebt (Hauptform); in Liebe entbrannt; hin und weg [ugs.]; auf Wolke sieben [ugs.]; rettungslos verliebt; betört; liebeskrank; im siebten Himmel [ugs.]; Feuer und Flamme (für); heillos verliebt; (voll) entflammt (für jemanden); in hellen Flammen stehen (fig.); von Amors Pfeil getroffen (fig.); in Flammen stehen (fig.); vernarrt (in); schwer verliebt [ugs.]; weiche Knie (haben) [ugs.]; unsterblich verliebt; verknallt [ugs.]; Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.); liebestoll; bis über beide Ohren verliebt [ugs.]; schrecklich verliebt; Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.); liebestrunken; Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.); verschossen [ugs.]; hingerissen; verrückt (nach)
unter der Erdoberfläche; unterirdisch; im Untergrund; unter Tage
e contrario (lat.); im Gegenteil; au contraire (franz.)
anknüpfend; im weiteren Verlauf; im Folgenden; nachkommend; folgend; anschließend; nachfolgend
einmal pro Stunde; im Stundentakt; stündlich
sollte es wirklich eng werden; im übelsten Fall [ugs.]; im äußersten Fall; im Extremfall; sollte es hart auf hart kommen; wenn es hart auf hart geht; schlimmstenfalls; im (aller)schlimmsten Fall; wenn es hart auf hart kommt; sollte es wirklich kritisch werden
einmal pro Sekunde; 60 mal pro Minute; sekündlich; im Sekundentakt
im Gespräch sein; eine Rolle spielen; zur Auswahl stehen; in Frage kommen; relevant sein; gehandelt werden [ugs.]; infrage kommen
informiert (sein); orientiert (sein); gutunterrichtet; (sich) auskennen; gebrieft; gut unterrichtet; auf dem Laufenden (sein); (bereits) im Bilde (sein); Bescheid wissen
Im Wein liegt die Wahrheit; In vino veritas; Im Wein ist Wahrheit
binnen; innerhalb (von); bis spätestens; während; im Laufe von; innert [Schw.]
changieren; die Farbe wechseln wie ein Chamäleon; irisieren; im Farbton wechseln; schillern; opalisieren
in der Öffentlichkeit stehen; auf der Bühne stehen (fig.); im Rampenlicht stehen
präallozieren; im Voraus anfordern
Sommerolympiade; Olympische Sommerspiele; Olympiade im Sommer
Olympische Winterspiele; Olympiade im Winter; Winterolympiade
keine Ahnung haben; auf dem Schlauch stehen [ugs.] (fig.); keinen (blassen) Schimmer haben [ugs.]; (etwas) nicht wissen; nicht die leiseste Ahnung haben [ugs.]; im Dunkeln tappen [ugs.] (fig.); ahnungslos sein; ratlos sein
in Verwendung sein; zur Verwendung kommen; im Spiel sein; verwendet werden; Verwendung finden; im Einsatz sein; im Umlauf sein
(ein) schwankendes Rohr (im Wind) (fig.); (ein) schwankes Rohr [geh.]; mal so, mal so; inkonsequent; unstet; wankelmütig; schwanken wie ein Rohr im Wind; launenhaft; schwankend
jedes Kind kann das; so einfach wie eins und eins ist zwei; nichts dabei sein [ugs.]; (sehr) leicht; keine Hexerei [ugs.] (fig.); jeder Idiot kann das (derb); pille-palle [ugs.]; ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]; babyeinfach [ugs.]; nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]; unschwer; simpel; (etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen (selten) [ugs.]; babyleicht [ugs.]; supereinfach; spielend einfach; trivial; (sehr) einfach; ganz leicht; ein Leichtes (sein) [geh.]; ganz einfach; kein Hexenwerk [ugs.] (fig.); keine Kunst (sein); nichts leichter als das! (Spruch); kinderleicht (Hauptform)
(die) Oberhand haben; Oberwasser haben [ugs.]; führen (Sport); im Vorteil sein
im Sparbetrieb; auf Sparflamme [ugs.]
Schichtdienst; Arbeit im Schichtbetrieb; Schichtarbeit
weniger als zu erwarten; unterrepräsentiert; unverhältnismäßig wenig; im Verhältnis zu wenig(e)
Sand im Getriebe [ugs.] (fig.); Querschläger (fig.); ...schreck; Störenfried; Störer; Quertreiber; Querkopf
ein Dorn im Auge [ugs.]; Störfaktor
Schachweltmeister; Weltmeister im Schachspiel; Weltmeister im Schach
Großmeister im Schach; Schachgroßmeister
unter Kontrolle haben; in Schach halten [ugs.]; im Griff haben; kontrollieren; Kontrolle gewinnen über; in den Griff bekommen
im Raum stehen lassen [ugs.]; unbeantwortet lassen
moribund; im Sterben liegend; sterbend
im Weiteren; nachfolgend; im nächsten Absatz (variabel); im weiteren Verlauf des Textes; im Folgenden; nachstehend; in einem der nächsten Absätze (variabel); später; weiter unten; folgend
mit routinierter Gelassenheit; spielerisch; mühelos (Hauptform); mit spielerischer Leichtigkeit; ohne die geringste Mühe; leichthin; im Schlaf [ugs.] (fig.); mal eben so [ugs.]; mit Leichtigkeit; (immer) locker vom Hocker [ugs.] (Spruch); lässig; mit dem kleinen Finger; aus dem Effeff [ugs.]; unangestrengt; aus dem Handgelenk (fig.); ohne jede Anstrengung; mit links [ugs.]; mit leichter Hand; ohne Anstrengung
(im Fernsehen) übertragen; televisionieren [Schw.]
außer der Reihe; unüblicherweise; aufgrund der außerordentlichen Umstände; im Gegensatz zu sonst; ausnahmsweise (Hauptform); nur dieses eine Mal
in aller Regel; von Haus aus; üblicherweise; gemeinhin [geh.]; in der Regel; im Regelfall; standardmäßig; gewöhnlich; gewohnheitsmäßig; für gewöhnlich [geh.]; landläufig; im Normalfall; gemeiniglich [geh.] (veraltend); normalerweise
im Gegenzug; wiederum; dafür; andersrum [ugs.]; andersherum; umgekehrt; entsprechend; hingegen; dagegen
(ganz) alleine; im Alleingang; ohne fremde Hilfe; einzeln; solo; selber; für sich
im Kontext (von); bei; im Rahmen (von); im Zusammenhang (mit); im Zuge (von); für [ugs.]
absehen auf; trachten (nach); im Auge haben
haussieren; im Wert steigen (Aktien)
Hintertupfing [ugs.]; Posemukel [ugs.]; im Outback [ugs.]; in der Pampa [ugs.]; Posemuckel [ugs.]; Pusemuckel [ugs.]
kann man sagen (häufige Erweiterung); kurz; alles eingerechnet; um es kurz zu machen; summarisch; summa summarum (lat.); insgesamt; aufs Ganze gesehen; in aller Kürze; alles in allem; insgesamt gesehen; im Ganzen; kurz gesagt (Hauptform); zusammengefasst; fassen wir zusammen; im Ganzen gesehen; kurzum; kurz und gut; der langen Rede kurzer Sinn [ugs.]; in einem Wort; zusammengenommen
(weit) abgeschlagen; im Hintertreffen [ugs.]
Unbeholfener; Elefant im Porzellanladen [ugs.] (fig.); Tollpatsch; Trampel [ugs.]; ungeschickter Mensch; Tölpel; Trampeltier [ugs.] (fig.); Hiefler [ugs.] [Ös.]; Tatterich [ugs.]; Spast (derb)
die Zügel in der Hand halten [ugs.]; im Griff haben; unter Kontrolle haben; fest im Sattel sitzen [ugs.]
kurz vor knapp [ugs.]; auf den letzten Drücker [ugs.]; im letzten Moment; in der letzten Sekunde; (zeitlich) knapp; um Haaresbreite [ugs.]; im letzten Augenblick; in letzter Sekunde
versetzen; sitzen lassen; ausbleiben; im Stich lassen; (jemanden) verladen
falls vonnöten; im Bedarfsfall; gegebenenfalls; bei Bedarf; falls nötig; nötigenfalls; wenn nötig; falls erforderlich; erforderlichenfalls (Amtsdeutsch)
gecancelt werden; (sich) zerschlagen; ersatzlos gestrichen werden; platzen (Geschäft) (Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...); entfallen; flachfallen [ugs.]; hinfällig werden; wegfallen; gestrichen werden; (daraus) wird nichts; ausfallen; (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) [ugs.]; nicht zustande kommen; ins Wasser fallen [ugs.] (fig.); überflüssig werden; vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) [ugs.]; (sich) erübrigen; abgesagt werden; nicht stattfinden; nicht mehr nötig sein
Schluss; Es langt! [ugs.] (regional); Aus die Maus. [ugs.]; Ende) (aus, Mickymaus. [ugs.]; genug damit [ugs.]; (dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]; genug ist genug!; Halt ein! [geh.] (veraltet); genug jetzt!; genug davon [ugs.]; Ende; Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]; Schluss mit lustig! [ugs.]; genug! [geh.]; Punktum; Jetzt reicht's! [ugs.]; es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform); es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]; Stopp! [ugs.]; Ende im Gelände! [ugs.]; Das reicht! [ugs.]; Schluss) (aus, Ende! [ugs.]; Rien ne va plus. [geh.] (franz.); Thema durch. [ugs.]; Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]; Ende und aus! [ugs.]; (und damit) basta [ugs.]; Ende der Durchsage! [ugs.]; Kein Kommentar! [ugs.]; aus! [ugs.]; Ende) (aus, Nikolaus. [ugs.]; Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]; Aufhören! [ugs.]; und damit hat sich's [ugs.]
im Bau befindlich; im Aufbau (begriffen)
kommend; zu erwartend; heraufziehend; im Anmarsch; im Kommen; ante portas [geh.] (lat., scherzhaft)
auf den letzten Peng [ugs.]; mit hängender Zunge [ugs.] (fig.); in letzter Sekunde [ugs.]; im allerletzten Moment; soeben noch; eigentlich schon verpasst) (aber; so grade eben noch [ugs.]; auf den letzten Poeng [ugs.]; auf den letzten Pfiff [ugs.]; um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]; unmittelbar vor Fristablauf; kurz vor knapp [ugs.]; um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]; kurz vor Toresschluss; so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.]; als es fast schon zu spät war (... doch noch); fast nicht mehr; (gerade) noch rechtzeitig; in letzter Minute [ugs.]
Distributions-Mix; Distributionspolitik; Distribution Policy (engl.); Place (im Marketing-Mix)
Arztsekretär (veraltet); Kaufmann im Gesundheitswesen
Kauffrau im Gesundheitswesen; Arztsekretärin (veraltet)
im stillen Kämmerlein [ugs.] (fig.); für sich allein; heimlich; in aller Ruhe
Pistole 08;Luger (im Ausland); Parabellum-Pistole
Steuersitz (im Rennruderboot); Affensitz [ugs.]
Außenbordskameraden [ugs.]; Fische (im Meer)
Ü50 [ugs.]; Über-50-Jährige; Generation 50-Plus; Senior; Best Ager (engl.); ältere Herrschaften; (Mensch) im besten Alter [ugs.]
Varusschlacht; Hermannsschlacht; Schlacht im Teutoburger Wald
Hans Herrmann; Hans im Glück [ugs.]
Achsmacher; Stellmacher (im Norden); Radmaker (niederdt.) [ugs.]; Rädermacher; Wagner (im Süden); Radmacher
in nomine; im Auftrag; im Namen
in gleicher Art und Weise; im gleichen Sinne; gleichsinnig; konsensuell
in dubio pro reo (lat.); im Zweifel für den Angeklagten
einen Hammer haben [ugs.]; verstrahlt sein (derb); (jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]; verpeilt sein [ugs.]; nicht ganz dicht sein [ugs.]; (wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.); einen Schlag haben [ugs.]; nicht ganz sauber ticken [ugs.]; einen Spleen haben [ugs.]; gaga sein [ugs.]; seine fünf Sinne nicht beieinander haben; einen Hau weg haben [ugs.]; sie nicht alle haben [ugs.]; die Kappe kaputt haben [ugs.]; einen Sockenschuss haben [ugs.]; einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.); leicht verrückt sein; einen Schatten haben [ugs.]; den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.); (jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb); nicht ganz bei Trost sein [ugs.]; (en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]; einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.); einen weichen Keks haben [ugs.]; einen Piep haben [ugs.]; einen Schlag weg haben [ugs.]; einen Schaden haben [ugs.]; eine Meise haben [ugs.]; weiß nicht) (was er daherredet [ugs.]; einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft); nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.); nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.); einen Vogel haben [ugs.] (fig.); einen an der Waffel haben [ugs.]; nicht richtig ticken [ugs.]; nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]; einen an der Klatsche haben [ugs.]; nicht ganz richtig im Hinterstübchen sein [ugs.]; nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]; einen Dachschaden haben (derb) (fig.); einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend); einen an der Mütze haben [ugs.]; einen Knall haben [ugs.]; eine Schraube locker haben [ugs.]; einen Haschmich haben [ugs.]; einen Knacks weghaben [ugs.]; mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden; nicht ganz bei Verstand sein; spinnen (Hauptform)
im Schlechten noch Gutes finden; aus der Not eine Tugend machen [ugs.]
etwas auf Lager haben; etwas im Köcher haben [ugs.]
(etwas) in Reserve haben; (etwas) in petto haben [ugs.]; ein Ass im Ärmel haben [ugs.]
(etwas) planen; (etwas) vorhaben; (etwas) im Sinn haben; (sich) etwas vorstellen; (etwas) vor Augen haben [ugs.]
auf Zelluloid gebannt; (eine) Aufnahme abgeschlossen haben; (ein) Foto gemacht haben (von); (etwas) im Kasten haben [ugs.]
etwas im Gefühl haben [ugs.]; etwas instinktiv spüren
etwas auswendig wissen; etwas im Kopf haben [ugs.]
etwas anvisieren; etwas erwägen; etwas vorhaben; etwas planen; etwas im Auge haben [ugs.]; etwas anstreben
das Kind im Manne [ugs.]; der Spieltrieb des Mannes
einen in der Krone haben [ugs.]; einen in der Mütze haben [ugs.]; einen weg haben [ugs.]; einen sitzen haben [ugs.]; betrunken sein; einen im Tee haben [ugs.]
in ausgeprägter Weise; par excellence [geh.]; in (höchster) Vollendung; in reinster Form; schlechthin; wie es (er/sie) im Buche steht (fig.); in Reinkultur; durch und durch; waschecht; reinsten Wassers [geh.]; ausgesprochen
zürnen [geh.]; genervt sein [ugs.]; keine Geduld mehr haben; (sich) grämen [geh.] (veraltend); Wut haben; einen Föhn kriegen [ugs.] (fig.); (die) Geduld verlieren; vor Wut kochen (fig.); Wut im Bauch haben [ugs.]; (jemandem) reißt der Geduldsfaden [ugs.]; Schnappatmung bekommen [ugs.] (fig.); (sich) aufregen; einen dicken Hals kriegen [ugs.] (fig.); (sich) ärgern (Hauptform); wütend sein; sauer sein [ugs.]; verrückt werden [ugs.]; Überdruss empfinden; mit der Geduld am Ende sein [ugs.]
etwas für unerträglich halten; etwas im Kopf nicht aushalten [ugs.]
keine Denkblockaden haben; frei im Kopf sein [ugs.]; (sich) auf das Wesentliche konzentrieren können; keine belastenden Gedanken haben
(sich) wohlfühlen; (sich) wie ein Fisch im Wasser fühlen
jemandem läuft das Wasser im Mund zusammen [ugs.]; jemand bekommt großen Appetit
im Nachhinein; in der Nachbetrachtung; a posteriori (bildungssprachlich) (lat.); von späterer Hand [geh.]; im Nachgang; nachträglich; hinterher
pelagisch; im freien Wasser schwimmend
Brandenburgisches Preußen (im 17. Jhd.); Herzogtum Preußen
Hirnventrikel; mit "Hirnwasser" gefüllte Hohlräume im Gehirn
Inowrazlaw; Hohensalza (1904 bis 1920 und im 2. WK) (veraltet); Jungbreslau
Küche im Flugzeug oder Zug; Galley
Inseln über dem Winde; Inseln im Wind (veraltet)
auf (die) Jahre gesehen; im Lauf vieler Jahre; auf (die) Jahre gerechnet; im Laufe der Jahre; im Lauf der Zeit; mit den Jahren; im Laufe der Zeit; über die Jahre; im Lauf der Jahre; mit der Zeit
stöckeln; (gehen / laufen / sich fortbewegen) wie der Storch im Salat [ugs.]; staksen
(sich) im Ton vergreifen; (sich) ungeschickt ausdrücken
Weißenburg am Sand (veraltet); Weißenburg im Nordgau (veraltet); Weißenburg in Bayern; Weißenburg i.Bay. (amtlich)
Webinar [ugs.]; Web-Seminar; Webseminar; Seminar im World Wide Web
im Fall der Fälle; im Ernstfall
(alles vorher) abgesprochen; abgekartet; heimlich vereinbart; insgeheim verabredet; (im vorhinein) abgestimmt
steht im Raum; nicht entschieden; ungelöst; klärungsbedürftig; bleibt dahingestellt; unklar; offen; ungeklärt; (bisher) nicht beantwortet
im Ernst; ohne Scherz; ernsthaft; ohne Witz; ohne Scheiß [ugs.]; allen Ernstes; kein Scheiß [ugs.]; ernst gemeint; wirklich
Festungsfront Oder-Warthe-Bogen; Ostwall [ugs.]; Festung im Oder-Warthe-Bogen
Karäim; Karaim; Karäer; Karaiten
winters; im Winter
sommers; im Sommer
handelsüblich; im Handel erhältlich
im Keim ersticken; gar nicht erst einreißen lassen; (etwas) schon im Vorfeld abblocken; den Anfängen wehren (lit.); von Anfang an unterbinden; (etwas) schon bei der Entstehung verhindern; gar nicht erst aufkommen lassen; (etwas) schon im Ansatz unterdrücken
es nicht schaffen (zu); nicht in der Lage sein (zu); (sich) außer Stande sehen (zu); kein Händchen dafür haben (zu) [ugs.]; nicht können; es nicht übers Herz bringen (zu); nicht dazu im Stande sein (zu); die falsche Frau sein (für/um zu); es nicht bringen (zu); der falsche Mann sein (für/um zu); es nicht vollbringen (zu) (lit.); es nicht verstehen (zu); unfähig sein (zu)
mit reichlich Herz und Schmerz; im Überschwang der Gefühle; theatralisch; gefühlig; gefühlsbetont (Hauptform); gefühlsduselig [ugs.]; schmalzig; mit Pipi inne Augen [ugs.] (ruhrdt.); kitschig; tränenselig; seelenvoll; sentimental; melodramatisch; gekünstelt; gefühlsbesoffen; larmoyant; rührstückhaft
bergab gehen (mit); in Degradation befindlich (speziell Bodenqualität) (fachspr.); im Sinkflug; im Abwärtstrend; in Abwärtsbewegung; ungebremst nach unten rasen(d); (sich) zusehends verschlechternd; (sich) abwärts bewegend; (sich) nach unten bewegend; im Absturz (fig.); zum Scheitern verurteilt; im freien Fall; auf dem absteigenden Ast [ugs.] (fig.); dem Untergang geweiht; in Auflösung; stetig fallend; im Niedergang befindlich
dicke Luft [ugs.] (fig.); gereizte Atmosphäre; (die) Stimmung ist im Keller [ugs.] (fig.); (die) Stimmung ist am Boden [ugs.] (fig.); der Haussegen hängt schief [ugs.] (redensartlich); schlechte Stimmung
(stark) zugenommen haben; aus allen Nähten platzen [ugs.]; zu viel wiegen; gut im Futter (stehen) [ugs.] (scherzhaft); Übergewicht haben; (...) zu viel auf die Waage bringen
(jemanden) in seinen Bann ziehen; bezirzen; (jemandem) den Kopf verdrehen (fig.); entflammen [geh.]; verliebt machen; (jemanden) durchdrehen lassen; (ein) Herz im Sturm erobern; verhexen; bezaubern; (jemanden) um den Verstand bringen [ugs.]; betören [geh.]; (jemandem) das Herz stehlen; kirre machen [ugs.]; (jemanden) verrückt machen; verzaubern; bestricken; kirremachen [ugs.]
draußen im Leben; in freier Wildbahn [ugs.]; in der freien Wildbahn [ugs.]
bei bester Gesundheit [ugs.]; (aussehen wie) das blühende Leben [ugs.]; voller Saft und Kraft [ugs.]; voll im Saft stehen (fig.); kerngesund; pumperlgsund [ugs.] [Ös.]; nicht kaputtzukriegen [ugs.]; völlig gesund; fit wie ein Turnschuh [ugs.]; erfreut sich bester Gesundheit
im Wert herabsetzen; inflationieren (fachspr.); im Wert mindern; abwerten; devalvieren (fachspr.) (Währung); devaluieren [geh.]; entwerten
Hausmädchen; Perle (halb-scherzhaft) [ugs.]; Soubrette (Rollenfach bei Theater und Operette); Stubenmädchen; Minna (veraltet); Hauswirtschaftshelferin (Ausbildungsberuf); Hausdame; Zugehfrau (veraltet); Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Zofe (veraltet); Haushälterin; Hilfskraft im Haushalt; Haustochter; Hausangestellte; Kammerzofe (veraltet)
zölibatär; im Zölibat lebend
grob; en gros; im Allgemeinen; allgemein gesehen; ohne (jetzt) in die Einzelheiten zu gehen; ganz allgemein gesagt; grob gesagt; grosso modo [geh.]; im Großen und Ganzen; im großen Ganzen
Zapfenstreich [ugs.] (fig.); Schicht [ugs.]; Schicht im Schacht [ugs.]; Arbeitsende; Geschäftsschluss; Finito [ugs.]; Büroschluss; Feierabend; Dienstschluss
standhaft bleiben; bleiben bei; fest im Blick behalten; (jemanden) nicht anfechten; festhalten an; (sich) nicht aus dem Konzept bringen lassen (fig.); dabei bleiben; nicht aus den Augen verlieren; aufrechterhalten; (sich) nicht abbringen lassen (von); nicht abgehen von; (sich) nicht beirren lassen; nicht ablassen von
gut aufgestellt sein; gute Karten haben [ugs.]; ein starker Mitbewerber sein; (eine) gute Startposition haben; gut dastehen; in einer guten Ausgangsposition sein; gut im Rennen liegen [ugs.]; konkurrenzkräftig sein
(ein) Benehmen wie die offene Hose haben [ugs.]; (die) Sau rauslassen [ugs.]; aus der Rolle fallen; (sich) schlecht benehmen; prollen [ugs.]; kein Benehmen haben; keinen Benimm haben; herumpoltern [ugs.]; (ein) geschmackloses Auftreten an den Tag legen [geh.]; rumprollen [ugs.]; keine gute Kinderstube genossen haben; (sich) danebenbenehmen; (sich) benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]; Benehmen ist Glückssache.; entgleisen; keine Manieren haben
(starkes) Angezogen-Sein [geh.]; Verliebtheit; Schmetterlinge im Bauch [ugs.]; Liebeswahn; Liebestollheit
im; in dem
unmittelbar bevorstehen; in der Luft liegen; im Schwange sein
meinen Sie das ernst?; das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]; hast du sie noch alle? [ugs.]; willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.); (ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]; in echt oder aus Scheiß? (derb); was war das eben? (drohend) [ugs.]; sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]; ist das Ihr Ernst?; das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]; wie bitte?? [ugs.]; wollen Sie mich verarschen? [ugs.]; meinst du das etwa ernst? [ugs.]; tickst du noch richtig? (derb); hoffentlich nicht ernst gemeint; wie jetzt!? [ugs.]; das ist nicht dein Ernst! [ugs.]; bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]; soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch); du hast sie wohl nicht (mehr) alle! [ugs.]; machst du Witze? [ugs.]; wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]; im Ernst?; das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]; (sag mal,) spinnst du? [ugs.]; können Sie das bitte noch einmal wiederholen?; bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]; komm mal klar! [ugs.]; (wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
(sich) zusammenreißen; nicht ausrasten [ugs.]; (sich) unter Kontrolle haben; (sich) zusammennehmen; (die) Contenance wahren; nicht ausklinken [ugs.]; den Ball flach halten [ugs.] (fig.); (sich) mäßigen; nicht die Selbstbeherrschung verlieren; (sich) nicht gehen lassen; (sich) zügeln; seinen Emotionen (Temperamenten o.ä.) nicht freien Lauf lassen; (sich) beherrrschen; an sich halten; (sich) im Griff haben; (sich) im Zaum halten
alles bestens; (ich sehe) keine Probleme [ugs.] (variabel); alles takko [ugs.] (salopp); alles paletti [ugs.]; alles okay; alles in (bester) Butter [ugs.] (sprichwörtlich); alles im grünen Bereich [ugs.]; alles gut; alles in Ordnung; alles roger [ugs.]
Das wäre (erst mal) geschafft. [ugs.]; etwas (praktisch) (schon) in der Tasche haben [ugs.]; (so gut wie) erledigt sein; (sich) einer Sache gewiss sein; (für jemanden) so gut wie gelaufen sein [ugs.]; (etwas schon mal) im Sack haben [ugs.]; (sich) etwas gesichert haben; (etwas) (so gut wie) erledigt haben
(jemandem) präsent sein; (jemandem) bewusst sein; (etwas) nicht vergessen haben [ugs.]; (sich) über etwas im Klaren sein; (jemandem) (klar) vor Augen stehen; an etwas denken [ugs.]; (jemandem) gegenwärtig (sein); (etwas) präsent haben; (jemanden/etwas) auf dem Schirm haben [ugs.]
(jemanden) im Dunkeln lassen; (jemanden) nicht informieren; (jemanden) im Ungewissen lassen
nurmehr; allenfalls noch; nur noch; im besten Falle noch; höchstens noch; nur mehr
im Hauruckverfahren; ohne große Diskussion; ohne (viel) Federlesens; kurzen Prozess machen; im Schnelldurchgang; durchdrücken [ugs.]; ohne sich (lange) mit Formalitäten aufzuhalten; durchpauken [ugs.]; durchpeitschen [ugs.]
Mord im Dunkeln; Mörder und Detektiv
frisch gebacken; frischgebacken; gerade fertig geworden; neu im Amt
Schluss machen; für heute war's das (Spruch); aufhören; Feierabend machen; (den) Griffel fallen lassen; (es ist) Schicht im Schacht [ugs.]
steifbeinig; mit einem Stock im Arsch (derb)
Sternopleuralborsten; Härchen im Brustbereich von Insekten
Medienwirbel; Medienhype; Rauschen im Blätterwald (fig.); Medienrummel
halblang machen [ugs.]; die Kirche im Dorf lassen [ugs.] (sprichwörtlich); auf dem Teppich bleiben (fig.); nicht übertreiben
im Streit auseinandergegangen sein; nicht mehr miteinander sprechen; (sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb); getrennte Wege gehen; (das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen); unheilbar zerstritten sein; getrennt von Tisch und Bett sein
ausfallend werden; anpöbeln; (jemandem) dumm kommen [ugs.]; frech werden [ugs.]; rumpöbeln [ugs.]; aufsässig sein; (jemandem) blöd kommen [ugs.]; es an (dem nötigen) Respekt fehlen lassen; (sich) im Ton vergreifen; herumpöbeln; (sich) Unverschämtheiten herausnehmen; (jemandem) frech kommen; (jemanden) provozieren; unverschämt werden; (sich) Frechheiten herausnehmen; Streit suchen; beleidigen
virtuelles Hausverbot; Forensperre; Aussperrung (im Internet)
es bald hinter sich haben; (es) zu Ende gehen mit jemandem; im Sterben liegen (Hauptform); es nicht mehr lange machen (derb); (jemandem) wachsen schon Flügel (sarkastisch); (bald) gehen; in den letzten Zügen liegen
singen wie eine Nachtigall (im Kontext Verhör) [ugs.]; gesprächig werden (im Kontext Verhör) [ugs.]; anfangen zu reden (im Kontext Verhör)
im Vertrauen (sagen); sub rosa (dictum) [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten); vertraulich; unter dem Siegel der Verschwiegenheit; sehr persönlich; unter der Rose (gesagt) (selten) [geh.]; nicht für andere (fremde Ohren) bestimmt; privatim [geh.] (veraltend)
Ach herrjemine! [ugs.]; ist nicht wahr! [ugs.]; (ach) du lieber Himmel! [ugs.]; ich krieg' zu viel! [ugs.]; Oh Gott! [ugs.]; (ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]; oh je! [ugs.]; (na) sieh mal einer guck! [ugs.]; Ach du dickes Ei! [ugs.]; Ach du Scheiße! (derb); oh jemine! [ugs.] (veraltet); auch das noch [ugs.]; ach du grüne Neune! [ugs.]; ach herrje! [ugs.]; das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]; da schau her! [ugs.]; Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]; unglaublich! [ugs.] (Hauptform); ach was! [ugs.]; nein) (so etwas! [ugs.]; ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]; Ach du liebes bisschen! [ugs.]; (es ist) nicht zu fassen! [ugs.]; mein lieber Mann! [ugs.]; man glaubt es nicht!; Ach du meine Nase! [ugs.]; nein) (so was! [ugs.]; ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]; nein) (sowas! [ugs.]; Ach Gottchen! [ugs.]; das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]; Schreck lass nach! [ugs.]; da legst di nieda! [ugs.] (bair.); ich glaub' es nicht!; (es ist) nicht zu glauben! [ugs.]; Wahnsinn! [ugs.]; Ach du liebes Lieschen! [ugs.]; Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]; (ach du) heiliger Strohsack! [ugs.]; (nein) sag bloß! [ugs.]; Oh Gottogott! [ugs.]; Ach) (du Schreck! [ugs.]; Teufel auch! [ugs.] (variabel); Ach Gott! [ugs.]; ich werd' nicht mehr! [ugs.]; ach du lieber Gott! [ugs.]; heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
(jemanden) (plötzlich) im Stich lassen; (jemanden) seinem Schicksal überlassen; (jemanden) aufgeben; (jemanden) ins Bergfreie fallen lassen (Verstärkung) [ugs.]; (jemanden) fallen lassen wie eine heiße Kartoffel [ugs.]; (jemanden) sitzen lassen [ugs.]; fallen lassen
die Fäden in der Hand halten (fig.); Herr des Verfahrens (sein); sagen) (was zu tun ist; alles fest im Griff haben [ugs.]; sagen, wo es langgeht [ugs.]; die Fäden in der Hand haben (fig.); alles unter Kontrolle haben; alle Fäden in der Hand halten (fig.); alle Fäden in der Hand haben (fig.); alles im Griff haben [ugs.]
(noch) im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte; (noch) voll da [ugs.]; (noch) voll auf dem Posten [ugs.]; (noch) gut dabei [ugs.] (regional); (noch) Herr seiner Sinne; rüstig
ringsum; rundherum; wo man (auch) hinguckt [ugs.] (regional); rings; um sich herum; im Umkreis; wohin ich auch blicke; ringsumher; ringsherum; drumherum [ugs.]
Handelsvertreter (fachspr.); Außendienstmitarbeiter; Außendienstler; Mitarbeiter im Außendienst; Vertreter
ins Netz stellen; im Internet veröffentlichen; ins Internet stellen
ich krieg die Motten! [ugs.]; man glaubt es nicht! [ugs.]; ja isset denn möglich!? [ugs.]; Jetzt wird der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] (Spruch, variabel); (ja) ist denn das die Möglichkeit!? [ugs.]; ich werd' verrückt! [ugs.]; du glaubst es nicht! [ugs.]; wie (...) ist das denn!? (jugendsprachl.) [ugs.]; ich glaub ich werd zum Elch [ugs.]; (das ist ja) (ein) dolles Ding [ugs.]; du kriegst die Motten! [ugs.]; ich glaub) (mich holn'se ab! [ugs.]; wie isset denn möglich?! [ugs.]; das darf nicht wahr sein! [ugs.]; ich glaub) (es geht los! [ugs.]; jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! [ugs.]; jetzt brat mir einer 'en Storch [ugs.] (veraltet); ich glaub, ich steh im Wald! [ugs.]; ich fress 'en Besen! [ugs.]; das gibt's doch nicht! [ugs.]; ich werd zum Elch! [ugs.]
Glück im Unglück haben; noch einmal Glück gehabt haben [ugs.]; glimpflich ausgehen; glimpflich davonkommen; mit einem blauen Auge davonkommen (fig.); (es) hätte nicht viel gefehlt (und ...); keinen größeren Schaden nehmen
(sich) überwerfen; (sich) zerstreiten; (sich) verfeinden; uneins werden; brechen mit; (sich) verkrachen [ugs.]; im Streit auseinandergehen; (sich) entzweien; (sich) verzanken
bocksteif [ugs.]; (als wenn er/sie einen) Stock im Arsch (hätte) (derb); wie ein Storch im Salat [ugs.]; wie der Storch im Salat [ugs.]; verspannt; stocksteif; stakig [ugs.] (regional); wie ein Stück Holz [ugs.]; ungelenk; staksig [ugs.]; steif wie ein Stock
(jemanden) reuen (veraltet); im Büßergewand herumlaufen (fig.); in Sack und Asche gehen (fig.); (sich seiner) Schuld bewusst sein; (sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.); Reue zeigen; Asche auf sein Haupt streuen (fig.); (jemandem) leidtun; bereuen; im Büßerhemd gehen (fig.)
im Gespräch üblich; umgangssprachlich; kolloquial
Kameralwissenschaft; Kameralistik im weiteren Sinne; Kameralia
im Nullkommanichts [ugs.]; in Windeseile [ugs.]; rasant [ugs.]; in null Komma nichts [ugs.]; im Nullkommanix [ugs.]
im Endstadium (sein); Götterdämmerung (als Beispiel); ...dämmerung; Ende; (das) Totenglöcklein läuten (für) (fig.); (das) Totenglöcklein läutet (für) (fig.); (das) Aus (für)
nachgiebig; leicht beeinflussbar; weich wie Wachs [ugs.]; lenksam; wie ein (schwankendes) Rohr im Wind [ugs.]; leicht zu beeinflussen; wachsweich
(jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen; (jemandem) ungelegen kommen; (jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.]; nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (ironisch); zur Unzeit kommen; nicht passen [ugs.]; (gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]; (jemandem) Ungelegenheiten machen; (gerade) schlecht sein [ugs.]
weg; nicht mehr am Markt (kaufm.); nicht mehr erhältlich; nicht mehr am Lager (kaufm.); nicht mehr vorrätig; nicht mehr zu haben; vergriffen (Buch); nicht länger im Angebot; abverkauft; geräumt (Lager); (restlos) ausverkauft
hetzhalber [ugs.] [Ös.]; (in seinem) jugendlichen Leichtsinn [ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel); spaßeshalber; aus Scheiß [ugs.]; im Scherz; sollte ein Scherz sein; einfach so [ugs.]; (nur so) zum Spaß [ugs.]; aus Übermut (Hauptform); aus Daffke [ugs.] (berlinerisch); just for fun (engl.); nur mal eben so [ugs.]; aus Jux [ugs.]; ohne (dabei) nachzudenken; ohne Sinn und Verstand; nur so; nicht ernst gemeint; aus Flachs [ugs.]; mal eben so [ugs.]; ohne sich etwas dabei zu denken; aus Jux und Tollerei [ugs.]; aus Spaß an der Freud(e)
im Schweinsgalopp [ugs.]; eilenden Schrittes [geh.]; in schneller Gangart; schnellen Schrittes; hurtigen Schenkels [ugs.] (ironisch); mit kurzen, schnellen Schritten (mil.); im Sauseschritt [ugs.]
Anhänger der katholischen Soziallehre; CDA-Mitglied; Herz-Jesu-Marxist; Mitglied im CDU-Sozialausschuss; Herz-Jesu-Sozialist
TV-Duell; Schlagabtausch im Fernsehen; Fernsehduell
Expeditionskorps; Expeditionsstreitkraft; Einheiten im Auslandseinsatz
im ...-Stil; nach Art von; auf ... Art; in der Art von; nach dem Prinzip; im Stil von; in (...) Weise; ...mäßig; nach dem Muster; à la (franz.); auf die (...) Tour [ugs.]; (frei) nach dem Motto (...)
im Greisenalter; alt wie Methusalem; greisenhaft; greis [geh.]; hoch an Jahren; im biblischen Alter von; steinalt; scheintot (derb) [pej.]; hochbetagt [geh.]; in hohem Alter; im gesegneten Alter von; (ein) gesegnetes Alter (haben); uralt; (ein) biblisches Alter (haben); vergreist; im hohen Alter von; sehr alt (Hauptform)
pass auf, dass du nicht unter die Räder kommst! [ugs.]; mach's ganz gut! (im Tonfall der 'neuen Empfindsamkeit'); bleib sauber! [ugs.]; pass (gut) auf dich auf!; mach's mal gut!; halt dich senkrecht! [ugs.]; lass dich nicht hängen!; lass dich nicht unterkriegen!; hau rein! [ugs.]; mach's gut!; komm nicht unter die Räder! [ugs.]; gehab dich wohl! (scherzhaft) (veraltet); halt die Ohren steif! [ugs.]
abgehängt; randständig; im (gesellschaftlichen) Abseits; marginalisiert
Streikwelle im Herbst; heißer Herbst [ugs.]
Mangel an Ernsthaftigkeit; nichts als Unsinn im Kopf haben; Flapsigkeit; Hanswurstigkeit [ugs.]; Unernst; nichts als Flausen im Kopf haben [ugs.]
voller Frustrationen; voller Bitterkeit; (sich) ewig zu kurz gekommen fühlen; ewig zu kurz gekommen; (sich) vom Leben betrogen fühlen; vergrämt; verbittert; mit sich im Hader; bitterlich enttäuscht; vom Leben enttäuscht; frustriert
alles im Lack? [ugs.] (salopp); was macht die Kunst? [ugs.] (geflügeltes Wort, veraltend); wie sieht's aus?; wie geht's?; wie geht es Ihnen?; alles fit im Schritt? [ugs.] (salopp); alles klar bei euch? [ugs.]; wie stehen die Aktien? [ugs.] (fig., veraltend); alles klar bei dir? [ugs.]; wie ist das werte Befinden? [geh.]
auffahren; aufschrecken; emporfahren; aufspringen wie von der Tarantel gestochen [ugs.]; hochspringen; hochfahren; hochschrecken; in die Höhe fahren; aufspringen; emporschnellen; (plötzlich) senkrecht im Bett stehen [ugs.] (fig.)
als Ausgleich (für); dafür [ugs.]; als Kompensation (für); zum Ausgleich; als (kleines) Dankeschön; als Gegenleistung; als Gegengabe; als Gegendienst; im Gegenzug (für)
so leicht nicht unterzukriegen sein; Nehmerqualitäten haben; hart im Nehmen (sein); viel wegstecken können; Steherqualitäten haben; (gut) (was) einstecken können; leidensfähig (sein); einiges aushalten
da ist mächtig was los; (es) geht rund [ugs.]; da geht's (richtig) ab [ugs.]; da ist ordentlich was los; (da) ist die Hölle los [ugs.]; da steppt der Bär [ugs.]; da geht's richtig zur Sache [ugs.]; da ist echt was los [ugs.]; da boxt der Papst (im Kettenhemd) [ugs.]; und ab geht die Luzie [ugs.]; da geht die Post ab [ugs.]
seitenlang; umständlich; weitläufig; erschöpfend (im Wortsinn); abendfüllend (fig.); in epischer Breite; überausführlich; weitschweifig; des Langen und (des) Breiten [geh.]; Oper(n) quatschen [ugs.] (fig.); ausgedehnt; lang und breit; (sehr) weit ausholend; schwafelig [ugs.]; weitschweifend; geschwätzig; in ermüdender Ausführlichkeit; raumgreifend; wortreich; in aller Ausführlichkeit; ermüdend; langatmig; Roman [ugs.] (fig.)
helle Aufregung; (im) Ausnahmezustand; große Aufregung
im kleinen Rahmen; in reduzierter Form; in kleinem Rahmen; in bescheidenem Rahmen
im Rahmen bleiben; (sich) im Rahmen halten
ernsthaft; im Ernst; Tatsache! [ugs.]; ganz ehrlich [ugs.]; ohne Flachs [ugs.]; in echt [ugs.]; kein Scherz; ohne Scheiß [ugs.] (salopp); ich mein's ernst; ungelogen; kein Scheiß [ugs.] (salopp); kein Witz; echt (wahr) [ugs.]; (das ist) wirklich wahr (Hauptform)
schon lange im Geschäft; weiß wie es läuft [ugs.]; kennt sich aus; lange genug dabei [ugs.]; Profi; alter Hase [ugs.] (fig.); weiß wo's langgeht [ugs.]; (dem) machst du nichts vor [ugs.]
absolut sicher (sein) (in); (etwas) sehr gut können; aus dem Effeff beherrschen; meisterlich beherrschen; Meister sein (in); vorwärts und rückwärts herunterbeten können; sehr gut beherrschen; (etwas) im Schlaf können
große Pläne machen; (noch) (etwas) vorhaben (im Leben); (ganz) groß herauskommen wollen; große Pläne haben
ist keiner da [ugs.]; woher nehmen und nicht stehlen? [ugs.]; haben wir nicht (im Angebot); siehst du hier irgendwo (...)? [ugs.]; gibt's nicht [ugs.]; ist nicht [ugs.]
keine Hilfe sein [ugs.]; (nur) im Weg stehen [ugs.] (fig.); keine Unterstützung sein
Schütze Arsch im letzten Glied [ugs.]; Mannschaftssoldat; einfacher Soldat; Landser
(jemandem) in den Adern liegen; (ein) Naturtalent (sein) (Hauptform); (ein) geborener (...) sein; (etwas) im Blut haben [ugs.] (fig.); (eine) angeborene Begabung haben (für); (jemandem) in die Wiege gelegt worden sein (fig.); (das) Talent zu (etwas) haben; (jemandem) gegeben sein; (der) geborene (...) (sein); zum (...) geboren
im Sonnenlicht; sonnig; sonnenbeschienen; in der Sonne [ugs.]; strahlend; hell; taghell
(ein) Autofreak (sein); Benzin im Blut (haben) (fig.); (ein) Autonarr (sein)
festhängen; nicht vorwärtskommen; nicht von der Stelle kommen; (es ist) kein Fortschritt erkennbar; feststecken; nicht vorankommen; nicht weiterkommen; nicht vom Fleck kommen; auf der Stelle treten (fig.); (sich) im Kreis drehen (fig.)
im Gänsemarsch; in Linie hintereinander; in Reihe; hintereinander; einer hinter dem anderen; in einer Reihe (hintereinander)
ohne die mindeste Eile; in lässiger Gangart; (ganz) gemütlich; gemessenen Schrittes [geh.]; ohne (jede) Hektik; tiefenentspannt [ugs.] (ironisch); ohne die geringste Spur von Eile; in chilligem Tempo [ugs.]; (ganz) gelassen; ganz entspannt [ugs.]; im Schlendergang; langsam; in langsamem Tempo; in gemütlichem Tempo
für alles gesorgt (sein); an nichts fehlen (es); im Überfluss vorhanden (sein)
bewährt; lange im Geschäft (auch fig.); erfahren; langjährig erfahren (in); routiniert; gut eingearbeitet; kein unbeschriebenes Blatt; altgedient
(sehr) von sich überzeugt; (die) Backen aufblasen(d) [ugs.]; vollmundig; im Brustton der Überzeugung
(ruhelos) hin- und hergehen; herumlaufen wie ein Tiger im Käfig; (eine) Rille in den Teppich laufen [ugs.] (fig.); herumwandern
im Stich gelassen; allein gelassen; verraten und verkauft
im Schnellverfahren; im Schnelldurchgang; im Eilverfahren
im Eifer des Gefechts; in der Aufregung; in all dem Durcheinander; in der Eile; in der Hitze des Gefechts (fig.)
es zu etwas bringen; weit kommen (fig.); es weit bringen; viel erreichen (im Leben); (im Leben) weiterkommen [ugs.] (fig.); (etwas) erreichen; oben ankommen; seinen Weg machen; (etwas) aus sich machen [ugs.]; viel aus sich machen; Erfolg haben; zu etwas kommen [ugs.]
gleichlaufend; in dem gleichen Verhältnis; im gleichen Verhältnis; verhältnisgleich; proportional
in Relation zu; gemessen an; im Vergleich zu; neben; dagegen [ugs.]; im Verhältnis zu; verglichen mit
übereinstimmend; konsensual; im Konsens; einvernehmlich
in einem Atemzug [ugs.]; im gleichen Atemzug [ugs.]; im selben Atemzug [ugs.]; praktisch im selben Moment; gleich anschließend; fast gleichzeitig (sagen) (behaupten)
mehr als einen Pfeil im Köcher haben [ugs.] (fig.); mehr als ein Eisen im Feuer haben [ugs.] (fig.)
gärteln (regional); im Garten arbeiten; gärtnern; Gartenarbeit machen
von allen Seiten angegriffen werden; im Kreuzfeuer der Kritik stehen; unter Beschuss stehen (fig.); am Pranger stehen (fig.); heftig kritisiert werden; ins Kreuzfeuer der Kritik geraten (sein)
(jemandem) im Amt folgen; (jemanden) beerben (als) (fig.); (die) Nachfolge antreten (von)
grenzwertig; an der Grenze des Erträglichen; geht (so) gerade noch; kaum zu ertragen; soeben noch im Bereich des Zulässigen; hart an der Grenze (Hauptform)
zügig; innert Kürze [Schw.] [Ös.]; in kurzer Frist; schnell; in kurzer Zeit; kurzzeitig; im Nu
im Plan sein; gut in der Zeit liegen; (den) Zeitplan einhalten; (den) Plan einhalten; (voll) im Zeitplan liegen; im Plan liegen
(zu) ...betont; ...lastig; unausgeglichen; nicht in der (richtigen) Proportion; in Schieflage; (mit / es gibt) zu wenig (...); nicht im Verhältnis; nicht in Balance; nicht ausbalanciert; unausgewogen; unproportional (viel); unverhältnismäßig (viel); (mit / es gibt) zu viel (...); nicht im (richtigen) Verhältnis stehen (variabel)
(jemandem) deutlich anzusehen sein; (jemandem) im Gesicht geschrieben stehen; (etwas) nicht verbergen können (variabel)
in der Morgendämmerung; bei Tagesanbruch; im Morgengrauen; bei Sonnenaufgang
(sein) Stern ist am Sinken (fig.) (variabel); (den) Zenit überschritten haben (fig.); im Sinkflug (sein) (fig.); (sich) auf dem absteigenden Ast befinden (fig.); rückläufig (sein)
on the fly (engl.) (fig.); im laufenden Betrieb; in voller Fahrt; ohne Prozessunterbrechung (fachspr.)
im Sekundentakt (fig.); Schlag auf Schlag; minütlich; in rascher Folge; in schneller Folge; in schneller Abfolge; im Minutentakt (fig.); kurz hintereinander [ugs.]
als da wären; im Einzelnen; und zwar (die folgenden); nämlich (die folgenden)
im Sinn haben; denken an; (jemandem) vorschweben; (sich) vorstellen
schlecht; im Keller (fig.); am Tiefpunkt; ganz unten; am Boden (Stimmung)
nicht wollen; im Traum nicht einfallen [ugs.]; nicht daran denken (zu); (den) Teufel werd ich tun [ugs.]; ganz bestimmt nicht tun; nicht bereit sein (zu); nicht vorhaben (zu)
Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]; bist du des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] (Spruch, variabel, veraltend); du tickst wohl nicht richtig! [ugs.]; was soll die Scheiße! (derb); du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! [ugs.]; bist du noch ganz frisch (in der Birne)? [ugs.]; tickst du noch ganz sauber? [ugs.]; bist du jetzt völlig durchgedreht? [ugs.]; du hat sie wohl nicht alle! [ugs.]; was fällt dir ein! [ugs.]; tickst du noch (richtig)? [ugs.]; bist du des Wahnsinns? [geh.] (altertümelnd, veraltet); was fällt Ihnen ein! [ugs.]; du bist wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]; geht's noch? [ugs.]; was soll das! [ugs.]; dir geht's wohl zu gut! [ugs.]; aber sonst geht's dir gut (oder?) [ugs.]; Ihnen geht's wohl zu gut! [ugs.]
wohl wissend (dass); im vollen Bewusstsein (dessen) (dass); (sich dessen) bewusst
kleines Licht; kleines Rädchen im Getriebe
Fähigkeiten haben; (es) (einfach) draufhaben [ugs.]; (etwas) auf dem Kasten haben [ugs.]; (schwer) was drauf haben [ugs.]; viel auf dem Kasten haben [ugs.]; was können [ugs.]; im Griff haben [ugs.]
im Sechseck springen; im Dreieck springen; herumspringen wie ein HB-Männchen (veraltend); herumspringen wie Rumpelstilzchen
nur mal eben kurz; (nur) oberflächlich; mal kurz; flüchtig; zwischen Tür und Angel (fig.); im Vorbeigehen; im Vorübergehen; en passant
blitzschnell; in Windeseile; pfeilschnell; wie ein geölter Blitz [ugs.]; wie der Wind; in rasender Geschwindigkeit; in fliegender Eile; rasend schnell; in null Komma nichts [ugs.]; in höchster Eile; wie ein Lauffeuer; im Schweinsgalopp [ugs.]; sehr schnell; im Nullkommanichts [ugs.]; rasant; im Nullkommanix [ugs.]; blitzartig; extrem schnell; wie im Fluge; in affenartiger Geschwindigkeit [ugs.]
im Interesse einer Partei liegend; (einem) Partikularinteresse entsprechend; parteipolitisch
Bruder im Geiste (männl.); Schwester im Geiste (weibl.); Seelenverwandte (weibl.); Seelenverwandter (männl.)
im Geiste verbunden; seelenverwandt
entfernt (miteinander) verwandt; im fünften Grad (miteinander) verwandt; im vierten Grad (miteinander) verwandt; über viele Ecken (miteinander) verwandt; über mehrere Ecken (miteinander) verwandt; weitläufig (miteinander) verwandt
kaum auffindbar; Nadel im Heuhaufen; kaum aufzufinden
es ist schlecht bestellt (um); (die Situation ist) schlimm; im Argen liegen; zu Sorgen Anlass geben
von oben herab (festlegen); par ordre de mufti; ohne sich abzustimmen; auf dem Erlasswege; par ordre du mufti; in schlichter Ausübung seiner Weisungsbefugnis; im Kommandostil
im Grunde seines Herzens (männl.); ganz tief innen [ugs.]; im Grunde ihres Herzens (weibl.); in seiner tiefsten Seele (männl.); in ihrer tiefsten Seele (weibl.); im tiefsten Innern
im Jugendlichenalter; im jugendlichen Alter; in seinen jungen Jahren; als Heranwachsender; in seinen jugendlichen Jahren; als junger Mensch; in jungen Jahren; als Jugendlicher; in der Blüte seiner Jahre; als junger Mann
mit leiser Wehmut; mit einer Träne im Knopfloch (fig.)
(ein) ständiges Kommen und Gehen; viel Publikumsverkehr; zugehen wie im Taubenschlag
unzertrennlich; im Doppel; als Zweiercombo; zu zweit; nie allein; siamesische Zwillinge (fig.); (immer) im Doppelpack; doppelt; paarweise; als Doppel; in Zweierkombination; (immer) zusammen
(Jahreszahl); anno (...); im Jahre (...); im Jahre des Herrn (...) (feierlich) (ironisierend); im Jahr (...)
wie ein Elefant im Porzellanladen; poltrig; ruppig; bollerig [ugs.] (regional); polternd; polterig
(eine) Leiche im Keller haben (fig.); (etwas) zu verbergen haben (Hauptform); Dreck am Stecken haben [ugs.] (fig.); kein reines Gewissen haben
alle Kriterien eines (...) erfüllen; ins Schema passen; (dem) Klischee entsprechen; im Klischee bleiben; (das) Klischee bedienen
im Wortsinn; im wahrsten Sinne des Wortes; buchstäblich; wörtlich zu verstehen; wortwörtlich (zu verstehen); in des Wortes wahrster Bedeutung
Olaf Schubert; (das) Wunder im Pollunder
oft erwähnen; häufig gebrauchen (Namen) (Wort); (ständig) im Munde führen; häufig nennen
hart (erkämpft); sauer (verdient) [ugs.]; im Schweiße meines Angesichts [ugs.]; mit Mühe und Plage
nichts zu tun haben; im Wartestand (sein) (fig.); auf der Reservebank sitzen (fig.); auf der Ersatzbank sitzen (fig.); (eine) Warteschleife drehen (fig.)
als Praktikant mitarbeiten; als Praktikant tätig sein; als Praktikant beschäftigt sein; (ein) Praktikum machen; im Praktikum (sein); Praktikant (sein)
(am) Katzentisch [ugs.] (fig.); (im) Abseits (fig.)
(noch) in Entwicklung; in Bewegung; im Fluss (sein)
(jemandem) das Wort im Mund umdrehen; (jemandem) die Worte im Mund verdrehen; in den Mund legen (fig.)
lieferbar; erhältlich; verfügbar; vorhanden; zu haben; vorrätig; käuflich zu erwerben; zu kaufen; am Lager (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch); haben wir da [ugs.]; (bei uns) zu bekommen; liegt vor; ist da; im Angebot; auf Lager; im Bestand
im denkbar ungünstigsten Moment; zur Unzeit; unzeitig; ungünstig; unpassend; nicht zur rechten Zeit; ungelegen
Nestküken; (der) Kleine; (unser) Kleinstes; Benjamin; Nesthäkchen; (die) Kleine; (der) Jüngste im Bunde; (der) Jüngste; (unser) Jüngstes; (die) Jüngste; (die) Jüngste im Bunde
nicht so gedacht; so nicht gedacht; nicht im Sinne des Erfinders; anders gedacht; anders geplant; so nicht vorgesehen
auf dem Dorf; auf dem Land; auf dem Lande; im ländlichem Raum; auf dem platten Lande; auf dem flachen Lande; auf dem flachen Land; auf dem platten Land
(jetzt mal) unter uns Betschwestern; unter uns Pastorentöchtern [ugs.]; unter uns gesagt; im Vertrauen (gesagt); (aber) das bleibt (jetzt) unter uns (Einschub) [ugs.]
nicht erkennbar sein; verborgen bleiben; im Verborgenen liegen; nicht zu erkennen sein; im Dunkeln liegen (fig.); im Dunkeln bleiben
(jetzt) mal im Ernst; Spaß beiseite!
(noch) im Aufbau; noch nicht fertiggestellt; noch nicht abgeschlossen; unfertig
im Werden; im Entstehungsprozess; im Entstehen
im zarten Alter von [ugs.]; mit zarten (...) Jahren; zählte kaum (...) Lenze [geh.] (poetisch); mit seinen kaum (...) Jahren; mit gerade mal (...) (Jahren); mit süßen (...) (Jahren); mit ihren kaum (...) Jahren; im jugendlichen Alter von
(jemandem) mit Respekt begegnen; (hoch) in Ansehen stehen (bei); hohes Ansehen genießen; sehr angesehen sein; hoch im Kurs stehen; Achtung genießen; geschätzt werden; geachtet werden
Lücke im Steuerrecht; Steuerschlupfloch; Möglichkeit zur Steuervermeidung
sich hängenlassen; sich nicht im Griff haben; sich hängen lassen; es an Selbstdisziplin fehlen lassen
(das) Leben genießen; leben wie die Made im Speck [ugs.]; leben wie ein Fürst; leben wie Gott in Frankreich [ugs.]; herrlich und in Freuden leben; (es sich) gut gehen lassen; leben wie die Fürsten
schh! [ugs.]; schhh! [ugs.]; Ruhe!; sei still! (variabel); pst! [ugs.]; Ruhe da hinten auf den billigen Plätzen! [ugs.] (scherzhaft); Ruhe im Glied! [ugs.] (militärisch, veraltend); Ruhe da hinten! [ugs.]; pscht! [ugs.]; leise!; psst! [ugs.]; still!
(in einer) Mansardenwohnung; im Dachgeschoss; unterm Dach; unterm Dach) (juchhe! (Spruch, scherzhaft); ganz oben; in der Dachetage
die (Verbstamm +) ...ung; die (Verbstamm +) ...erei; das ...en (...eln / ...ern) (Verb im Infinitiv); das Rum...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv) [ugs.]; das Ge... (+ Verbstamm +) ...e [ugs.] [pej.]; das Ge... (+ Verbstamm); die Rum... (+ Verbstamm +) ...erei [ugs.] [pej.]; das Rumge... (+ Verbstamm +) ...e [ugs.] [pej.]; das Herumge... (+ Verbstamm +) ...e [pej.]; die Herum... (+ Verbstamm +) ...erei [pej.]; die (Verbstamm +) ...(a)(t)ion (franz.); das Herum...en (...eln / ...ern: Verb im Infinitiv)
(unsere) Wunderwaffe [ugs.] (fig., scherzhaft); Vorteil; Ass im Ärmel [ugs.] (fig.); Vorzug; Trumpf
wenn alles perfekt läuft; idealerweise; im Idealfall; im Best case; im besten Fall
Konstruktionsfehler (fig.); da liegt der Hund begraben [ugs.] (fig.); da liegt der Hase im Pfeffer [ugs.] (fig.); Störquelle; Quelle allen Übels [geh.]; Webfehler [ugs.] (fig.)
im Grunde verachten; (jemanden) nicht (im Geringsten) interessieren; nur ein müdes Lächeln übrig haben für
nicht robust (im Betrieb); störanfällig; nicht störungsfrei (arbeitend); nicht stabil (laufend); nicht ausfallsicher
(die) schweigende Mehrheit; (die) Stillen im Lande
(jemanden) aufs Lager werfen [geh.] (fig., veraltend); nicht aufstehen (dürfen); (jemanden) ans Bett fesseln (fig.); das Bett hüten (müssen); mit (...) im Bett liegen; bettlägerig (sein); ans Bett gefesselt sein (fig.); flach liegen [ugs.]; (jemandem wurde) Bettruhe verordnet; darniederliegen [geh.]; nicht aufstehen (können); (jemanden) aufs Bett werfen [geh.] (fig.)
mit Aufnahme im Krankenhaus; im Krankenhaus; stationär
im Film; (nur ein) Film sein; nur gespielt; Teil einer fiktionalen Handlung
Das Leben schreibt doch die schönsten Geschichten. [ugs.] (sprichwörtlich); (ganz) wie im richtigen Leben; aus dem Leben gegriffen
Mode im Retro-Look; Mode im Vintage-Stil; Retro-Mode
(etwas) auf dem Gewissen haben; (ein) schlechtes Gewissen (haben); (ein) Leiche im Keller (haben); (ein) schmutziges Geheimnis (haben)
im Abstand von wenigen (...); alle paar (...)
zunehmend populär werden; immer erfolgreicher werden; immer beliebter werden; im Aufwind (sein); im Kommen (sein); (sich) wachsender Beliebtheit erfreuen
belauern; im Auge behalten; misstrauisch beäugen; nicht aus den Augen lassen; fortwährend in jemandes Richtung blicken; fortwährend ansehen
(die Frage) wurde aufgeworfen; (etwas) ist Thema; (etwas) wurde angesprochen; im Raum stehen (fig.); (von etwas) war die Rede
ich denke nicht daran! [ugs.]; (etwas) fällt mir im Traum nicht ein [ugs.]; ich werd(e) den Teufel tun (und ...) [ugs.]; den Teufel werd' ich tun (und ...) [ugs.]; (etwas) würde mir im Traum nicht einfallen [ugs.]; ich werde mich hüten (zu / und ...) [ugs.]; ich hab was Besseres zu tun (als) [ugs.]
Gefahr ist im Verzug; es droht Gefahr
unverschlüsselt (ausgestrahlt o.ä.); (im) Free-TV
Pfeffer im Hintern haben [ugs.]; rastlos; keine Ruhe im Hintern (haben) [ugs.]; quirlig; nicht stillsitzen können; immer in Bewegung; rege; immer in Aktion; Hummeln im Hintern haben [ugs.]; ruhelos; (ein) unruhiger Geist (sein); regsam; nimmermüde
Monatsende; letzter Banktag (im Monat); (der) Letzte (eines Zeitabschnitts); Ultimo
nicht wirklich witzig; kalauermäßig; im Kalauer-Stil
(erst) zarte (...) Jahre alt (sein); im zarten Alter von (...); jung; jung an Jahren (lit.)
fertig aufgenommen; (fertig) abgedreht; fertig; im Kasten
regelmäßig atmend; im Tiefschlaf; tief schlafend; fest eingeschlafen
am Einschlafen; kurz vor dem Einschlafen; fast eingeschlafen; am Hinüberdämmern; im Halbschlaf
wieder anwesend; wieder im Lande [ugs.] (fig.); wieder unter uns; wieder da; wieder mit dabei [ugs.]
(wohnt im) Hotel Mama; Nesthocker
nicht zurechtgemacht; im Schlabberlook; in Räuberzivil (veraltend)
das sagt der Richtige! [ugs.]; Wer im Glashaus sitzt) ((der) sollte nicht mit Steinen werfen. (Sprichwort); das sagt die Richtige! [ugs.]; das musst ausgerechnet du sagen! [ugs.]; das musst du gerade sagen! [ugs.]; du hast es (gerade) nötig! [ugs.]
(jemanden) dabeihaben; (jemanden) im Schlepptau haben; begleitet werden (von)
im Bau verschwinden [ugs.]; einfahren (Jägersprache)
kaum zu hören; fast unhörbar; kaum vernehmbar; kaum hörbar; sehr leise; flüsterleise; pianissimo (mus.); im Flüsterton; extrem leise; kaum vernehmlich
alles ist ruhig; niemand sagt einen Ton; still ruht der See (Zitat); der Rest ist Schweigen (Zitat); es herrscht Ruhe; niemand sagt etwas; (es herrscht) Schweigen im Walde
(ein) Engel fliegt durchs Zimmer; plötzlich tritt Stille ein; auf einmal wird es still (im Raum)
vom Tisch (sein); das Thema ist abgeschlossen; abgehakt; nicht weiterverfolgt werden; aufgegeben; gestorben; nicht mehr im Gespräch; hat sich erledigt; nicht mehr aktuell
abgeschrieben; reinkopiert; zusammengestückelt; hineinkopiert; rüberkopiert; zusammenkopiert; im Copy-and-paste-Verfahren
(der) Mann der Stunde; (im entscheidenden Moment) der richtige Mann am richtigen Ort; der) (um den sich (jetzt) alles dreht
Andeutungen; Zwischentöne; (im) Subtext; zwischen den Zeilen; Halbgesagtes; Angedeutetes
Originaltitel; Titel des (englischen) Originals; kam im (englischen) Original unter dem Titel (...) heraus
Sprung; Verwerfung; Störung im engeren Sinne; Verschiebung; Bruch
am Kiosk; im Einzelverkauf
als Abo; im Abo; als Abonnement
(sein) Unwesen treiben; Übles im Sinn(e) haben; (Böses) im Schilde führen; nichts Gutes vorhaben
im Gegensatz zu; anders als; entgegen; im Unterschied zu; abweichend von; im Widerspruch zu
ins Herz treffen; (die) Seele berühren; im Innersten berühren; (jemandem) durch und durch gehen; (jemandem) stockt der Atem; (jemandem) schwillt das Herz in der Brust (lit.)
im Trab; langsam (aber zügig) laufend; in mäßigem (Lauf-) Tempo; im Dauerlauf
im Umfang von mehreren Milliarden; milliardenschwer; im Milliardenumfang
(Zeit der) Nachrichtenflaute; Sommerloch (Hauptform); ereignislose Zeit im Hochsommer; nachrichtenarme Zeit
im Einzelfall; aus gegebenem Anlass; anlassbezogen
im Wiederholungsfall; bei einem Rückfall; sollte es erneut zu (...) kommen; bei erneutem Auftreten
wir befinden uns im Jahr(e); wir sind im Jahr(e); es ist das Jahr; es war im Jahr(e) (...) (als); man schreibt das Jahr; wir schreiben das Jahr; die Welt schreibt das Jahr
Seeschlacht am Yalu; Seeschlacht im Gelben Meer
(seine) Finger im Spiel haben; (etwas) veranlasst haben; hinter etwas stecken; (wahrer) Urheber (sein)
aufkommen; in Mode kommen; (schwer) im Kommen (sein)
im Grunde; im Kern; im Wesentlichen
Islamischer Staat im Irak und der Levante; Islamischer Staat
kontrolliert; vernünftig (ablaufen) [ugs.]; geregelt (ablaufen); in geordneten Bahnen (verlaufen); im Rahmen (bleiben); unter Kontrolle bleiben
im Zeitplan; zeitplangemäß; wie vorgehabt; plangemäß; dem Plan entsprechend (variabel); nach Zeitplan; planmäßig; nach Plan; nach Programm; wie vorgesehen; wie geplant; programmgemäß
bei Unsicherheit; im Zweifel
auf Stellensuche (sein); (sich) bewerben; im Bewerbungsmarathon (sein); (eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungs-Schönsprech); (sich) etwas Neues suchen; auf Jobsuche (sein); (die) Stellenanzeigen abklappern; arbeitssuchend (sein) (lebenslauftypische Floskel); Bewerbung schreiben
im Radio kommen; in der Zeitung stehen; ans Licht der Öffentlichkeit kommen; das Licht der Öffentlichkeit erblicken; allgemein bekannt werden; im Fernsehen kommen
im Visier; im Auge (haben / behalten); im Fokus; im Blickfeld; unter Beobachtung; auf dem Kieker (misstrauisch) [ugs.]; im Fadenkreuz; fest im Blick (formelhaft)
das glaubst du doch nicht im Ernst! [ugs.]; ich lach mich schlapp [ugs.]
(einen) Notbetrieb aufrechterhalten; auf Sparflamme laufen (fig.); (nur) im Notbetrieb
seinem Ende entgegengehen; im Niedergang (befindlich) sein
willkommen im Team!; willkommen an Bord! (fig.)
(etwas) googeln; mit Google (im Internet) suchen nach; nach etwas googeln
das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]; ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]; ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]; ich krieg die Krise! [ugs.]; ich krieg zu viel! [ugs.]; das ist ja nicht zum Aushalten! [ugs.]; gleich platzt mir die Hutschnur! [ugs.] (veraltend); mir platzt gleich der Arsch! (derb); ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.); das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]; mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend)
wie ferngesteuert; von außen vorgegeben; von außen gesteuert; fremdbestimmt; unfrei (im Handeln)
in seiner Komfortzone (gefangen) (fig.); im goldenen Käfig (sitzen) (fig.)
im Überfluss leben; in Saus und Braus leben; (ein) Leben in Luxus führen
bei Bewusstsein; wach; rege; munter; im Wachzustand; frisch; ansprechbar; wachend; vigil [geh.] (lat.)
Kreuzschmerzen (haben); Rücken (haben) [ugs.] (Spruch, scherzhaft); es im Rücken haben; Rückenschmerzen (haben); es im Kreuz haben
Alkohol fließt in Strömen (fig.); feuchtfröhlich (Party) (Abend, Runde) (Hauptform); (es gibt) Alkohol im Überfluss; mit reichlich Alkohol
Morgenstund hat Gold im Mund. (Sprichwort); Der frühe Vogel fängt den Wurm. (Sprichwort)
im engeren Sinne; im Eigentlichen
Höhenflug; (ein) Hoch; hoch im Kurs stehen(d) (wörtlich)
unmittelbar anschließend; unmittelbar danach; direkt anschließend [ugs.]; sofort danach; gleich danach; gleich im Anschluss; auf dem Fuß(e) folgend; direkt im Anschluss; sofort anschließend
geplant haben; vorhaben; im Schilde führen
seinen Platz im Leben gefunden (haben); seine wilde Zeit hinter sich (haben); (sich) die Hörner abgestoßen (haben); mit Erfahrung; gestanden (Mann) (Persönlichkeit)
(sich) hocharbeiten; (sich) hochdienen (mil. oder im Staatsdienst)
im Benehmen mit; in Abstimmung mit
(mehrere) Eisen im Feuer haben (fig.) (variabel); auf mehreren Hochzeiten tanzen [ugs.] (fig.); (sich mehrere) Möglichkeiten offen halten
positiver Saldo; auf der Habenseite; (im) Haben; Aktivposten; Guthaben; (im) Plus
der dritte Beteiligte; als Dritte(r); der Dritte im Bunde (variabel); (unsere) Nummer drei
(etwas) sagt jemandem sein Bauchgefühl; Lunte riechen; (eine) Nase haben für; den Braten riechen (fig.); wittern; spüren; im Urin haben (fig.)
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel); alles einem Ziel unterordnen; (etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen); (jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) (variabel); nur noch ein(e)s im Sinn haben; nur noch ein Ziel haben; nur noch ein (einziges) Ziel kennen
Fotoshooting; Sitzung beim Fotografen; Fototermin; Termin beim Fotografen; Termin im Fotostudio
in Erscheinung treten; auffallen (mit); auf sich aufmerksam machen; (man wurde) aufmerksam auf; (sich) hervortun (durch / mit); (jemandes) Name fällt im Zusammenhang mit
kämpfend; im Kampfeinsatz
im Vikariat; in Ausbildung (zum Pastor / Pfarrer); Vikar (evang.); im Vorbereitungsdienst
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Moskauer Atomteststoppabkommen
Blume [ugs.]; Blattpflanze (im Topf)
Schütze Arsch im letzten Glied (sein) [ugs.]; (nur) ein kleines Rädchen im Getriebe (fig.)
in Pension; a. D.; außer Dienst; im Ruhestand (Hauptform); i. R.; aus dem aktiven Dienst ausgeschieden; nicht mehr (berufs)tätig; in den Ruhestand versetzt; em.; auf dem Altenteil sitzen (fig.); emeritiert [geh.]; in Rente
niedergeschlagen; depri; (ein) Tief haben; (die) Ohren hängen lassen; deprimiert; bedrückt; down; (den) Moralischen haben; im Stimmungstief
anspruchsvoll sein; (im Leben) Ansprüche stellen; (bei den besseren Kreisen) dazugehören wollen; auf sich halten; (sich) nach unten abgrenzen
zur Landung ansetzen; im Landeanflug (sein); landen; runtergehen [ugs.]
im Sortiment haben (Hauptform); führen; vorrätig haben; im Angebot haben; (etwas) bekommen Sie (bei uns) (variabel); (bei uns) zu bekommen sein
wohlmeinend; im besten Glauben (etwas Gutes zu tun); voll der besten Absichten; freundlich bemüht
mit brachialen Methoden; brachial; mit der Brechstange (fig.); im Holzfäller-Stil [ugs.]; mit (roher) Gewalt
im Beisein (von); unter Anwesenheit (von); in Anwesenheit (von)
(jemanden) vergattern (Hauptform); an seine Pflichten (im Wachdienst) erinnern; (jemandem formell) dem Wachdienst unterstellen; (jemanden) über seine Pflichten (im Wachdienst) belehren
ungelöst (im Raum stehen) lassen; (alles) so lassen) (wie es ist [ugs.]; nicht angehen (Problem)
der Normalverteilung entsprechen(d); im Normbereich; der Norm entsprechen(d); den Erwartungen entsprechend; in der Norm liegen(d); nicht überraschend; dem Erwartungshorizont entsprechend; erwartbar; normal
hinter dem Mond leben (fig.); nicht wissen) (was angesagt ist; nicht wissen, wie die Dinge (heutzutage) laufen; nicht wissen, wie es im Leben (heute) zugeht
unklar; rätselhaft; schleierhaft; ein Rätsel; im Dunkeln; verborgen; mysteriös; (jemandes) Geheimnis (fig.)
(jemandem) bleibt das Lachen im Hals stecken (variabel); (sich) das Lachen verkneifen (müssen)
(noch) nicht aufstehen; im Bett bleiben; liegen bleiben
(aller)größten Respekt haben (vor); vor Ehrfurcht erstarren; im Staub kriechen (vor) [geh.] (fig., übertreibend)
im Indikativ; Indikativ...; indikativisch; mit dem Indikativ
im Konjunktiv; mit dem Konjunktiv; Konjunktiv...; konjunktivisch
auf Zack (sein) [ugs.] (Hauptform); fix im Kopf (sein); ausgeschlafen (sein) [ugs.] (fig.); schnell im Kopf (sein); schnell schalten [ugs.] (fig.); auf Scheibe (sein) [ugs.] (selten); (schwer) auf Draht (sein) [ugs.]
zu aufwändig (sein); zu wenig bringen; zu (...) sein; (sich) eher nachteilig auswirken; unüberlegt (sein); nicht sinnvoll (sein) (Hauptform); wenig bis nichts bringen; unvernünftig (sein); kaum Vorteile bieten (variabel); nicht vernünftig (sein); nicht im Verhältnis stehen
im Grünen; umgeben von Natur; in der Natur
(jemandem) im Bild stehen; (jemandem) die Sicht versperren
(sich) den Weg frei schießen; alle erschießen) (die (jemandem) im Weg stehen
nicht diskutieren wollen; dahingestellt sein lassen; im Raum stehen lassen (fig.); nicht entscheiden wollen
(...) im Nadelstreifenanzug; (...) mit weißen Kragen; (...) in Nadelstreifen
weit weg von der Grenze; im Hinterland; (weiter) im Landesinneren
im Grenzland; in den Randzonen; an den Außengrenzen (eines Landes); in den Grenzgebieten; in den Randgebieten
an der Front; im Kampfgebiet
weitab vom Kampfgeschehen (variabel); in der Etappe (veraltet); im Hinterland
redlich; nach Kräften; im Rahmen unserer Möglichkeiten (floskelhaft)
handelsüblicher Preis; Preis im Einzelhandel; Straßenpreis; Endverkaufspreis
ebenerdig; ganz unten [ugs.]; parterre; zu ebener Erde; im Erdgeschoss
(jemandem) auf die Bude rücken [ugs.]; gelangen (in); (etwas) stürmen; (etwas) entern (fig.); (sich) Zutritt verschaffen; im Sturm (ein)nehmen; hineingelangen; (irgendwohin) stürmen
auf mehreren Feldern aktiv; überall mitmischen (wollen) [ugs.]; überall seine Finger im Spiel haben [ugs.]; breit aufgestellt; nicht nur ein Ziel verfolgen
(jemandem) passt die ganze Richtung nicht; (jemandem) gründlich gegen den Strich gehen; (jemandem) ein Dorn im Auge sein (fig.)
(in) Endlos-Streitereien; (im) Dauerclinch; (im) Dauerkonflikt; (in einer) Dauerfehde; (sich) permanent bekriegen (variabel)
wucherisch; Wucher...; (stark) überteuert; im Preis überzogen; im Preis (viel) zu hoch angesetzt; (viel) zu teuer
(sich) nach der Decke strecken (müssen) (fig.); im Rahmen seiner Möglichkeiten (bleiben); nicht alles in den Schoß gelegt bekommen (fig.)
im Zuge (einer Sache); im Verlauf (einer Sache); bei
ewig jung; schwer einzuschätzen (im Alter); zeitlos; nicht alternd(d); alterslos; ohne (erkennbares) Alter
in seinem Wesen; an sich; schlechthin; als solcher (Attribut zu N) (nachgestellt); im Grunde
wissen (Hauptform); (jemandem) klar sein; (sich) über etwas im Klaren sein; (sich) einer Sache bewusst sein
alles sehen; alles im Blick haben; (jemandem) entgeht nichts
das Recht auf seiner Seite haben; im Recht (sein)
steigen (Preise); im Preis steigen; teurer werden; (sich) verteuern
angemessen; proportional; im richtigen Maß; verhältnismäßig; im richtigen Verhältnis (stehen); adäquat; in der richtigen Proportion
(etwas) ist im Busch; (etwas) steckt dahinter
(etwas) ist im Busch; (etwas) liegt in der Luft; etwas kommt auf jemanden zu (fig.)
UTMREF (Abkürzung); UTM-Referenzsystem; Meldegitter im UTM-Abbildungssystem
(...) im Anschlag (fig.); (mit ...) in der Hand; mit gezücktem (...)
(mit einer Waffe) im Anschlag (variabel); mit vorgehaltener Waffe (variabel); mit gezückter Waffe; (mit der Waffe) in Vorhalte
Es kommt auf (die) Kleinigkeiten an.; Der Teufel steckt im Detail. (sprichwörtlich)
frisch von der Uni; neu im Beruf; Berufsanfänger; Berufseinsteiger; Einsteiger
im Mittelpunkt stehen; es geht vor allem um; das Wichtigste ist; (den) Schwerpunkt bilden; am wichtigsten ist
alles dreht sich um (jemanden) [ugs.]; (die meiste) Aufmerksamkeit bekommen; im Mittelpunkt stehen (Person)
alle Fäden laufen zusammen (bei); den Mittelpunkt des Geschehens bilden; im Mittelpunkt des Geschehens (stehen)
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen; alle Blicke richten sich auf; (der) Star des Abends sein (variabel); den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit bilden; (ein) Hingucker sein
schleichen; langsam fahren (Hauptform); im Kriechtempo; langsam vorankommen; kriechen
pass auf, wohin du läufst!; wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (fig.) (redensartlich); Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend); pass auf, wo du hintrittst!; kannst du nicht aufpassen?; wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft); Hast du (denn) keine Augen im Kopf!?; können Sie nicht aufpassen?; mach (doch) die Augen auf!
im Einzelfall; von Fall zu Fall (unterschiedlich); jeden Fall einzeln; Fall für Fall (einzeln); jeden (Fall) für sich; je nach (der) Situation
magazinieren; ins Magazin aufnehmen; im Magazin unterbringen
einkellern; im Keller einlagern
in einem Silo einlagern; silieren; im Silo einlagern
mitarbeiterfreundlich; im Sinne der Mitarbeiter; den Mitarbeitern entgegenkommen(d)
(sich) im Stillen denken) (dass (...); (sich) sein(en) Teil denken (bei); nichts sagen (zu)
Mehr sein als scheinen. (sprichwörtlich); (im Auftritt) zurückhaltend) (aber sicher (variabel); nicht auftrumpfen
(im) Fachjargon; fachlich korrekt; (in der) Fachsprache; fachsprachlich
unbemerkt von der Öffentlichkeit; im stillen Kämmerlein (fig.)
im Außeneinsatz; nicht im Büro; im Außendienst
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt