A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eine Menge Kohle
einem Mandat unterstellen
eine Münze werfen
eine Mütze aufsetzen
einen
einen abbrechen
eine nachdenkliche Geschichte
eine Nachricht ausrichten
einen Alamstart durchführen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: einen
Word division: ei·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Nutzen ziehen aus
;
Nutzen haben von
;
profitieren
;
einen
Vorteil haben von
urteilen
;
(sich) durchringen
;
(sich) entschließen
;
Farbe bekennen [ugs.]
;
(eine) Entscheidung treffen
;
entscheiden
;
(
einen
) Entschluss fassen
abgelten
;
aufwiegen
;
ausgleichen
;
kompensieren
;
einen
Ausgleich schaffen
eine Prise
;
etwas
;
(ein) wenig
;
einen
Tick [ugs.]
;
(ein) bisserl [ugs.]
;
ein klein bisschen
;
(ein) bisschen
;
ein kleines bisschen
;
ein wenig
;
ein Schuss [ugs.]
;
einen
Tacken [ugs.]
;
(ein) bissel [ugs.]
;
ein Spritzer [ugs.]
volle Kraft voraus fahren
;
beschleunigen
;
aufs Tempo drücken
;
an Fahrt gewinnen [ugs.]
;
schneller werden
;
Gas geben
;
abgehen [ugs.]
;
eine Schüppe Kohlen drauflegen (Ruhrdeutsch, veraltet) [ugs.]
;
eine Schippe zulegen [ugs.]
;
die Schlagzahl erhöhen
;
Fahrt aufnehmen [ugs.]
;
in Fahrt kommen [ugs.]
;
mehr Tempo machen
;
Gummi geben (in Aufforderungen) [ugs.]
;
auf die Tube drücken (veraltend) [ugs.]
;
reinhauen [ugs.]
;
(Tempo) anziehen [ugs.]
;
einen
Zahn zulegen [ugs.]
;
in Schwung kommen [ugs.]
;
zunehmen
einen
Fehler finden (an)
;
etwas auszusetzen haben (an)
auf
einen
Nenner gebracht [ugs.]
;
weitgehend
;
generell
;
summa summarum
;
zusammenfassend
;
in der Summe
;
alles in allem
;
grundsätzlich
;
in der Gesamtheit
;
insgesamt
;
in der Regel
;
im Allgem
einen
;
im Großen und Ganzen
(sich) entfernen
;
(die) Flatter machen [ugs.]
;
Fersengeld geben [ugs.]
;
von der Stange gehen [ugs.]
;
(das) sinkende Schiff verlassen [ugs.]
;
(das) Weite suchen
;
(die) Fliege machen [ugs.]
;
entlaufen
;
(sich) verpissen (derb)
;
(sich) dünne machen [ugs.]
;
(sich) rausscheren [ugs.]
;
desertieren (mil.)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
(sich) verdünnisieren [ugs.]
;
(sich) absentieren (veraltend)
;
(sich) zurückziehen
;
untertauchen (krim.)
;
enteilen (lit.)
;
abziehen [ugs.]
;
(sich) in die Büsche schlagen [ugs.]
;
es (auf einmal) (sehr) eilig haben
;
von der Fahne gehen (mil., meist übertragen)
;
(den) Fisch machen [ugs.]
;
ausbüchsen [ugs.]
;
verduften [ugs.]
;
(sich) davon machen [ugs.]
;
abhauen
;
entfleuchen (lit., scherzhaft)
;
(sich) verflüchtigen
;
(
einen
) langen Schuh machen [ugs.]
;
(sich) absetzen (von)
;
ausbüxen [ugs.]
;
(die) Kurve kratzen [ugs.]
;
ausfliegen (ironisch, u.a. krim., nur Perfekt = ist ausgeflogen) [ugs.]
;
(
einen
) Rückzieher machen [ugs.]
;
flüchten
;
fliehen
;
Hackengas geben [ugs.]
;
abzischen [ugs.]
;
durchbrennen
;
(sich) von dannen machen (literarisch)
;
abdackeln [ugs.]
;
weglaufen
;
es zieht jemanden plötzlich nach / zu / in ...
;
stiften gehen [ugs.]
;
(die) Biege machen [ugs.]
;
verschwinden
;
Leine ziehen [ugs.]
;
entschwinden (lit.)
;
plötzlich weg sein
;
(sich) verdrücken [ugs.]
;
Reißaus nehmen (veraltend)
;
(sich) aus dem Staub machen [ugs.]
;
(sich) davonstehlen
;
abspringen
;
(sich) schleichen [ugs.]
;
in die Ferne schweifen (gehoben)
;
weggehen
;
(den) Sittich machen [ugs.]
;
ausreißen
;
(sich) davonschleichen
;
wegrennen
;
auf und davon gehen
;
davonziehen
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
abtauchen
;
das Weite suchen [ugs.]
;
abschwirren [ugs.]
;
(den/
einen
) Abgang machen [ugs.]
;
(die) Flucht ergreifen
;
abdampfen [ugs.]
;
(sich) fluchtartig entfernen
;
(den) Adler machen [ugs.]
;
(sich) abseilen [ugs.]
;
türmen (vor)
(sich) niederlassen
;
(sich)
einen
Wohnsitz nehmen
ad hoc
;
auf
einen
Schlag
;
gleich beim ersten Mal
;
auf Anhieb
abweichen
;
unterscheiden
;
einer anderen ... (z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
(sich) abheben (von)
;
differenzieren
;
herausfallen
;
unterteilen
;
trennen
;
einen
Unterschied machen
;
distinguieren
;
nicht dazugehören
;
differieren
;
sich herausheben
;
divergieren
(eine) Macke (haben) [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.]
;
verrückt (sein)
;
nicht ganz bei Trost sein
;
nicht ganz dicht (sein) [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
;
(
einen
) Lattenschuss (haben) [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.]
;
nicht richtig ticken (derb)
;
(
einen
) Schuss (haben) [ugs.]
;
(
einen
) Kopfschuss (haben) [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
baden gehen [ugs.]
;
auf die Schnauze fallen (derb)
;
Misserfolg haben
;
versagen
;
auf die Schnauze fliegen (derb)
;
scheitern
;
einen
Misserfolg verzeichnen
;
floppen [ugs.]
;
schlecht abschneiden
;
auf die Nase fallen [ugs.]
kontrastieren
;
einen
Vergleich anstellen (zwischen)
;
entgegensetzen
;
gegenüberstellen
;
vergleichen
;
in Relation setzen
einen
vom Pferd erzählen [ugs.]
;
spintisieren
;
Unsinn erzählen
;
spinnen [ugs.]
;
fabulieren
Thromboembolie (fachsprachlich)
;
Verschluss eines Blutgefäßes durch
einen
Blutpfropf
schocken
;
schockieren
;
einen
Skandal hervorrufen
im Handumdrehen
;
mit einem Mal
;
eruptiv
;
unvermutet
;
schlagartig
;
ruckartig
;
innerhalb kürzester Zeit
;
auf
einen
Schlag
;
unverhofft
;
augenblicklich
;
ohne Vorwarnung
;
jählings
;
über Nacht (figurativ)
;
mit einem Schlag
;
abrupt
;
urplötzlich
;
auf einmal
;
blitzartig
;
jäh
;
mit einem Ruck [ugs.]
;
jeden Augenblick
;
plötzlich
;
wie aus heiterem Himmel
;
von einem Augenblick auf den anderen
;
von einem Moment zum anderen
;
unvermittelt
;
unerwartet
;
überraschend
;
von einer Sekunde zur anderen
aufsuchen
;
visitieren
;
sich begeben zu
;
besuchen
;
einen
Besuch abstatten
(
einen
) Beruf ausüben
;
praktizieren (Arzt)
scheitern
;
bruchlanden
;
einen
Misserfolg erleiden
;
eine Bruchlandung hinlegen [ugs.]
;
eine Bruchlandung machen
nah
;
nahebei
;
einen
Steinwurf entfernt [ugs.]
;
unweit
;
in geringer Entfernung
;
in der Nähe
wütend
;
verärgert
;
empört
;
stocksauer [ugs.]
;
auf 180 [ugs.]
;
stinksauer [ugs.]
;
zornig
;
ungehalten
;
angefressen [ugs.]
;
grantig
;
aufgebracht
;
einen
Hals haben [ugs.]
;
stinkig [ugs.]
;
fuchsteufelswild [ugs.]
;
geladen [ugs.]
;
sauer [ugs.]
;
wutentbrannt
;
erbost
;
stinkwütend [ugs.]
;
gram
;
verschnupft [ugs.]
;
pissig (derb)
;
zerknirscht [ugs.]
;
rasend [ugs.]
auf Kosten eines anderen
einen
Vorteil verschaffen
;
einen
Vorsprung schaffen
;
übervorteilen
;
einen
Vorteil schaffen
zusammensetzen
;
zusammenführen
;
vereinigen
;
kombinieren
;
verdongeln [ugs.]
;
einen
;
verknüpfen
;
verschmelzen
;
ver
einen
(sich) flüchtig befassen mit
;
einen
Blick werfen in
einen
Schritt zur Seite gehen
;
beiseite treten
vorangehen
;
führend sein
;
den Ton angeben
;
leiten
;
die erste Geige spielen [ugs.]
;
führen
;
einen
Zug voraus sein [ugs.]
;
anführen
;
lenken
einen
Riegel vorschieben [ugs.]
;
unterbinden
zusprechen
;
erteilen
;
zuerkennen
;
vergeben
;
(
einen
Preis) verleihen
Differential
;
differenziell
;
einen
Unterschied begründend od. darstellend
;
Differenzial
Ruhe bewahren
;
ruhig Blut bewahren [ugs.]
;
cool bleiben [ugs.]
;
einen
kühlen Kopf behalten [ugs.]
;
ruhig bleiben
angeheitert
;
(leicht) betrunken
;
einen
intus haben [ugs.]
;
berauscht
;
beschwipst [ugs.]
;
knülle [ugs.]
;
knüll [ugs.]
;
angetüdelt [ugs.]
;
angetrunken
;
angesäuselt [ugs.]
;
(leicht) alkoholisiert
sich bedeckt halten
;
(vor etwas) kneifen [ugs.]
;
einen
Eiertanz aufführen [ugs.]
;
zu vermeiden suchen
;
(sich) futieren [Schw.]
;
sich nicht dem Risiko einer Sache (z.B. einer Blamage) aussetzen
;
zu vermeiden versuchen
;
(sich vor etwas) drücken
zurückstoßen
;
abwimmeln [ugs.]
;
zurückschlagen
;
zurücktreiben
;
abblitzen lassen [ugs.]
;
zurückweisen
;
in die Wüste schicken [ugs.]
;
zur Hölle schicken [ugs.]
;
von sich weisen
;
abbügeln [ugs.]
;
eine Abfuhr erteilen
;
ablehnen
;
abweisen
;
wegschicken
;
die kalte Schulter zeigen [ugs.]
;
fortschicken
;
kalt auflaufen lassen [ugs.]
;
ausschlagen
;
verschmähen
;
wegweisen
;
abfertigen [ugs.]
;
auflaufen lassen [ugs.]
;
einen
Korb geben [ugs.]
;
eine Absage erteilen
einen
Vertrag ignorieren
;
vertragsbrüchig sein
klein beigeben
;
(
einen
) Rückzieher machen [ugs.]
;
zurückrudern
;
zurückweichen
;
sich beugen
;
einknicken [ugs.]
;
k
einen
Arsch in der Hose haben [ugs.]
;
sich fügen
;
einlenken
;
nachgeben
;
weichen
;
den Schwanz einziehen (derb)
;
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
;
kein Rückgrat haben
nasch (bayr.) [ugs.]
;
einen
Sprung in der Schüssel haben [ugs.]
;
psychotisch
;
wahnsinnig
;
irre [ugs.]
;
irrsinnig [ugs.]
;
verrückt
;
von Sinnen [ugs.]
;
bekloppt [ugs.]
;
neben der Spur [ugs.]
;
nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
;
narrisch (bayr.) [ugs.]
;
gemütskrank
;
gaga [ugs.]
;
geistesgestört
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
geisteskrank
auf
einen
Haufen werfen
;
zusammenwerfen
(sich)
einen
zur Brust nehmen [ugs.]
;
(sich) besaufen [ugs.]
;
(sich) betrinken
;
bechern [ugs.]
;
süppeln [ugs.]
;
saufen [ugs.]
;
(sich) voll laufen lassen [ugs.]
;
(sich) zuschütten [ugs.]
;
(sich)
einen
hinter die Binde kippen [ugs.]
;
(viel Alkohol) trinken
;
ins Glas schauen [ugs.]
;
zechen [ugs.]
;
(sich) die Kante geben [ugs.]
(jemandem)
einen
Schrecken einjagen
;
erschrecken
;
schrecken
austicken [ugs.]
;
aus der Haut fahren [ugs.]
;
auszucken [Ös.] [ugs.]
;
einen
Tobsuchtsanfall kriegen [ugs.]
;
ausflippen [ugs.]
;
ausrasten [ugs.]
;
ausklinken [ugs.]
;
die Nerven verlieren
;
die Beherrschung verlieren
;
abgehen [ugs.]
;
durchdrehen [ugs.]
;
einen
Rappel kriegen [ugs.]
einspritzen
;
spritzen
;
einen
Druck setzen (derb)
;
injizieren
Sehnen (nach)
;
Trieb
;
Verlangen (nach)
;
Wunsch (nach)
;
Begehren
;
Appetit (auf)
;
einen
Zahn haben (auf) [ugs.]
;
Lust (auf)
;
Appetenz
;
Sehnsucht (nach)
masturbieren
;
(sich)
einen
runterholen [ugs.]
;
sich
einen
von der Palme wedeln [ugs.]
;
wichsen [ugs.]
;
(sich) selbst befriedigen
;
onanieren
einen
Knick in der Optik haben [ugs.]
;
schielen
einen
Streit anfangen
;
(sich) mit jemandem anlegen [ugs.]
;
(sich) in die Haare kriegen [ugs.]
blähen
;
furzen (derb)
;
einen
Wind fahren lassen
;
pupsen [ugs.]
;
Blähungen haben
;
flatulieren
zusammenfassen
;
resümieren
;
auf
einen
Nenner bringen [ugs.]
abschweifen
;
einen
Abstecher machen [ugs.]
;
abweichen
umfahren
;
drumherum fahren
;
einen
Bogen machen (um) [ugs.]
knutschen [ugs.]
;
schnäbeln [ugs.]
;
abschmatzen [ugs.]
;
küssen
;
bützen [ugs.]
;
busseln [ugs.]
;
einen
Kuss geben
;
Bussi geben [ugs.]
Masturbation
;
Wichsen (vulgär)
;
Onanie
;
sich
einen
runterholen [ugs.]
;
Autoerotik
;
Selbstbefriedigung
super-günstig [ugs.]
;
zum (einmaligen) Sonderpreis
;
aus dem 1-Euro-Laden
;
als Super-Schnäppchen [ugs.]
;
zum Schleuderpreis
;
runtergesetzt
;
Aktionsware
;
rabattiert
;
vom Wühltisch
;
fast geschenkt [ugs.]
;
günstig [ugs.]
;
heruntergesetzt
;
für ein Butterbrot [ugs.]
;
vom Schnäppchen-Markt
;
als Schnäppchen
;
für
einen
Apfel und ein Ei [ugs.]
;
herabgesetzt
;
zum Spottpreis
;
verbilligt
einen
Seitensprung machen
;
fremdgehen [ugs.]
;
betrügen
;
untreu sein
;
eine Affäre haben
einen
Kommentar abgeben
;
kommentieren
fruchten
;
(sich) auswirken
;
einen
Effekt haben
;
funktionieren
;
wirken
verpassen
;
nicht mitbekommen [ugs.]
;
überhören
;
einen
Aussetzer haben [ugs.]
vortragen
;
dozieren
;
einen
Vortrag halten
für dumm verkaufen [ugs.]
;
anführen
;
narren
;
(jemanden) auf den Arm nehmen [ugs.]
;
aufziehen
;
verarschen (derb)
;
täuschen
;
foppen
;
(jemanden) auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
zum Besten haben
;
zum Besten halten
;
nasführen
;
(jemanden etwas) glauben machen
;
veräppeln [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen [ugs.]
;
(jemandem)
einen
Bären aufbinden [ugs.]
;
verkohlen [ugs.]
;
verscheißern [ugs.]
;
vergackeiern [ugs.]
;
verkaspern [ugs.]
;
zum Narren halten
;
an der Nase herumführen
;
verulken
;
anschmieren
;
anmeiern [ugs.]
;
veralbern [ugs.]
gammeln [ugs.]
;
chillen [ugs.]
;
(sich) erholen
;
abflacken [ugs.]
;
ausruhen
;
(sich)
einen
(faulen) Lenz machen
;
rumgammeln [ugs.]
;
Däumchen drehen
;
faulenzen
Knauserei [ugs.]
;
einen
Igel in der Tasche haben [ugs.]
;
Pfennigfuchserei [ugs.]
;
(übertriebene) Sparsamkeit
;
Geiz
einen
Orgasmus haben
;
kommen [ugs.]
;
zum Höhepunkt kommen
sowohl ... als auch [ugs.]
;
sowohl als auch
;
beides
;
so und auch so
;
zum
Einen
, zum Anderen
;
das Eine und auch das Andere
;
erstens..., zweitens
einerseits
;
zum
einen
;
auf der
einen
Seite
verunfallen (fachsprachlich)
;
einen
Unfall haben
;
verunglücken
Haschisch rauchen
;
barzen [ugs.]
;
vernichten [ugs.]
;
einen
heizen [ugs.]
;
einen
smoken [ugs.]
;
buffen [ugs.]
;
kiffen [ugs.]
;
haschen
einen
Termin festlegen
;
terminieren
Frist für
einen
Einspruch
;
Einspruchsfrist
sowohl - als auch
;
einerseits - andererseits
;
auf der
einen
Seite - auf der anderen Seite
schlichten
;
(
einen
Streit) beilegen
;
(in einem Streit) vermitteln
in
einen
Topf werfen [ugs.]
;
(fälschlich) gleichsetzen
;
über
einen
Kamm scheren [ugs.]
;
pauschalisieren
;
undifferenziert betrachten
(
einen
Plan) verwerfen
;
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen [ugs.]
;
(sich etwas) abschminken [ugs.]
ins Fettnäpfchen treten
;
(sich) in die Nesseln setzen [ugs.]
;
einen
Fauxpas begehen
;
(sich) blamieren
bleiben lassen [ugs.]
;
scheuen
;
vermeiden
;
einen
Bogen machen (um) [ugs.]
;
auf Abstand bleiben
;
umgehen
;
meiden
ohne Unterbrechung
;
in einem Rutsch [ugs.]
;
auf
einen
Schlag [ugs.]
;
auf einmal
;
in einem Zug [ugs.]
einen
Stromschlag erleiden
;
sich eine fangen [ugs.]
;
eine gewischt bekommen [ugs.]
;
eine gewischt kriegen [ugs.]
;
einen
Schlag bekommen
;
einen
geschossen bekommen [ugs.]
versetzen
;
die Stelle wechseln lassen
;
einen
anderen Posten geben
ein Gesicht ziehen [ugs.]
;
eine Schnute ziehen [ugs.]
;
einen
Schmollmund machen [ugs.]
;
unwillig schweigen
;
den Beleidigten spielen
;
schmollen
(
einen
) Augiasstall ausmisten [ugs.]
;
gründlich aufräumen
Monotheismus
;
Glaube an
einen
einzigen Gott
hohe Wellen schlagen
;
für Aufregung sorgen
;
Wirbel machen
;
Wind machen
;
(
einen
) Sturm der Entrüstung auslösen
;
(die) Nerven liegen blank
;
Kreise ziehen
;
die Wellen der Empörung schlagen hoch
einen
auf gut Wetter machen [ugs.]
;
einen
auf Schönwetter machen [ugs.]
einen
Tanz aufführen [ugs.]
;
sich aufregen
;
wütend werden
Vorhaben verhindern
;
jemandem
einen
Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
;
jemandes Plan vereiteln
Reibach machen [ugs.]
;
schnell Geld verdienen
;
einen
schnellen Euro verdienen [ugs.]
eine Meise haben [ugs.]
;
einen
Schlag haben [ugs.]
;
einen
Piep haben [ugs.]
;
einen
an der Waffel haben [ugs.]
;
einen
Spleen haben [ugs.]
;
Haschmich haben [ugs.]
;
einen
Dachschaden haben (derb)
;
einen
Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen
an der Klatsche haben [ugs.]
;
einen
Schlag weg haben [ugs.]
;
einen
Vogel haben [ugs.]
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
spinnen
;
einen
Piepmatz haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
;
einen
Hammer haben [ugs.]
nur
einen
warmen Händedruck bekommen [ugs.]
;
nur
einen
feuchten Händedruck bekommen [ugs.]
;
nicht angemessen honoriert werden
(etwas) benennen
;
einer Sache
einen
Namen geben
;
dem Kind
einen
Namen geben [ugs.]
betrunken sein
;
einen
im Tee haben [ugs.]
;
einen
in der Mütze haben [ugs.]
;
einen
weg haben [ugs.]
;
einen
sitzen haben [ugs.]
;
einen
in der Krone haben [ugs.]
jemandem setzt das Gedächtnis aus
;
die Übersicht verlieren
;
verwirrt sein
;
einen
Blackout haben [ugs.]
einen
Nachteil haben
;
einen
Haken haben [ugs.]
genervt sein
;
einen
Föhn kriegen [ugs.]
;
erzornt sein
;
(sich) ärgern
;
verrückt werden [ugs.]
;
(sich) aufregen
;
mit der Geduld am Ende sein [ugs.]
;
zürnen
;
Überdruss empfinden
;
sauer sein [ugs.]
;
wütend sein
hochspielen
;
aus einer Mücke
einen
Elefanten machen [ugs.]
;
aufbauschen
nur gut und böse kennen
;
nicht differenzieren
;
schwarz-weiß denken [ugs.]
;
keine Zwischentöne zulassen
;
nicht unterscheiden
;
nur gut und schlecht kennen
;
nur
einen
Sachverhalt und dessen Gegenteil kennen
katalogisieren
;
erfassen
;
aufgliedern
;
gruppieren
;
registrieren
;
ordnen
;
einordnen
;
sortieren
;
systematisieren
;
in
einen
Katalog aufnehmen
;
unterteilen
;
zusammenstellen
für
einen
Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]
;
für wenig Geld kaufen
;
Schnäppchen machen
für
einen
Apfel und ein Ei verkaufen [ugs.]
;
(etwas) sehr billig verkaufen
;
für ein Butterbrot verkaufen [ugs.]
;
unter Einstandspreis abgeben
;
verschleudern
;
zum Schleuderpreis verkaufen
;
(etwas) unter Wert verkaufen
drapieren
;
(
einen
Stoff) in Falten legen
(jemandem)
einen
Bärendienst erweisen [ugs.]
;
unbeabsichtigt schädigen
(unterschiedliche Dinge) miteinander vereinbaren
;
(alles) unter
einen
Hut bringen
ohne Punkt und Komma reden [ugs.]
;
(jemanden) totquatschen [ugs.]
;
(jemanden) zuschwallen [ugs.]
;
reden ohne Luft zu holen [ugs.]
;
(jemanden) zuquasseln [ugs.]
;
reden ohne abzusetzen
;
reden wie ein Wasserfall [ugs.]
;
(jemandem)
einen
Knopf an die Backe labern [ugs.]
;
(jemanden) zutexten [ugs.]
ein Gemütsmensch sein
;
nicht in (ungesunde) Hektik geraten
;
nicht mit der Wimper zucken
;
ein Gemüt wie eine Brummfliege haben (selten) [ugs.]
;
eine Seele von Mensch sein [ugs.]
;
einen
gutmütigen Charakter haben
;
nicht aus der Ruhe zu bringen sein
;
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
tiefer ins Portemonnaie greifen [ugs.]
;
mehr ausgeben
;
einen
höheren Preis zahlen
;
nicht auf den Preis gucken
;
tiefer ins Portmonee greifen [ugs.]
;
mehr bezahlen
Kohldampf schieben [ugs.]
;
einen
Bärenhunger haben [ugs.]
;
ausgehungert sein
;
einen
Mordsappetit haben [ugs.]
;
ordentlich Hunger haben
;
Hunger für zwei / drei / vier ... mitbringen [ugs.]
;
Hunger für zwei / drei / vier ... (mitgebracht) haben [ugs.]
kurz danach
;
bald darauf
;
wenig später
;
kurz darauf
;
einen
Moment später
aufrütteln
;
aufschrecken
;
einen
Ruck geben
(sich) zusammensetzen [ugs.]
;
verhandeln
;
Verhandlungen aufnehmen
;
(sich) an
einen
Tisch setzen (figurativ) [ugs.]
Search further for "einen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien