A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
year-on-year
year-on-year comparison
yearr in use
year-round
years
years ago
years of age
years of apprenticeship
years of childhood
Search for:
ä
ö
ü
ß
167 results for
years
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
jahrelang
{adv}
;
seit
Jahren
for
years
Gründerzeit
{f}
;
Gründerjahre
{pl}
[hist.]
years
of
rapid
industrial
expansion
in
Germany
(end
of
19th
century
)
Kinderjahre
{pl}
years
of
childhood
Studienzeit
{f}
[stud.]
years
of
study
...jährig
years
of
age
Ehejahre
{pl}
years
of
marriage
langjährig
{adj}
many
years
of
;
longtime
;
long-time
;
long-standing
ein
langjähriger
Freund
a
longtime
friend
ein
langjähriger
Mitarbeiter
a
long-standing
employee
betagt
;
ältlich
{adj}
;
schon
etwas
älter
aged
;
well
advanced
in
years
;
elderly
noch
als
betagter
Mann
still
in
his
considerable
age
mehrjährig
{adj}
;
Mehrjahres
... (
für
mehrere
Jahre
vorgesehen
)
[adm.]
extending/stretching
over
several
years
Mehrjahresforschungsprogramm
{n}
research
programme
extending
over
several
years
mehrjährig
{adj}
(
mehrere
Jahre
dauernd
)
of
several
years
;
several
years
of
...
zu
einer
mehrjährigen
Haftstrafe
verurteilt
werden
to
be
sentenced
to
several
years
of
imprisonment
Altersunterschied
{m}
age
difference
;
difference
in
years
Anfangsjahre
{pl}
early
years
in
die
Jahre
kommen
to
be
getting
on
in
years
;
to
reach
middle
age
;
to
be
getting
long
in
the
tooth
[fig.]
Jahrmillionen
{pl}
millions
of
years
Teenager-Jahre
{pl}
;
Teenageralter
{n}
teenage
years
Personen-Jahre
{pl}
personnel
years
Universitätszeit
{f}
[stud.]
college
years
achtjährig
{adj}
eight-year-old
(age);
eight
years
old
;
eight-year
(time
period
)
dreijährig
{adj}
three-year-old
(age);
three
years
old
;
three-year
(time
period
)
elfjährig
{adj}
eleven-year-old
(age);
eleven
years
old
;
eleven-year
(time
period
)
fünfjährig
{adj}
five-year-old
(age);
five
years
old
;
five-year
(time
period
)
hochbetagt
;
altersschwach
{adj}
stricken
in
years
langjährig
{adv}
for
many
years
neunjährig
{adj}
nine-year-old
(age);
nine
years
old
;
nine-year
(time
period
)
sechsjährig
{adj}
six-year-old
(age);
six
years
old
;
six-year
(time
period
)
siebenjährig
{adj}
seven-year-old
(age);
seven
years
old
;
seven-year
(time
period
)
tausendjährig
{adj}
thousand
years
old
vierjährig
{adj}
four-year-old
(age);
four
years
old
;
four-year
(time
period
)
zehnjährig
{adj}
ten-year-old
(age);
ten
years
old
;
ten-year
(time
period
)
zweijährig
{adj}
two-year-old
(age);
two
years
old
;
two-year
(time
period
)
zweijährlich
{adv}
biennially
;
every
two
years
zwölfjährig
{adj}
twelve-year-old
(age);
twelve
years
old
;
twelve-year
(time
period
)
Er
ist
ein
paar
Jahre
zu
jung
.
He's
a
few
years
under
age
.
Es
sind
wohl
drei
Jahre
.
I
should
say
it's
about
three
years
.
Sie
können
einen
Pachtvertrag
für
20
Jahre
abschließen
.
You
can
buy
the
lease
for
a
period
of
20
years
.
Nachkriegsjahre
{pl}
post
war
years
der
Hunderjährige
Krieg
[hist.]
the
Hundred
Years
'
War
der
Dreißigjährige
Krieg
[hist.]
the
Thirty
Years
'
War
'Pilgerjahre'
(
von
Liszt
/
Werktitel
)
[mus.]
'
Years
of
Pilgrimage'
(by
Liszt
/
work
title
)
Arbeitsjahr
{n}
;
Mannjahr
{n}
person-year
;
man-year
Arbeitsjahre
{pl}
;
Mannjahre
{pl}
person-
years
;
man-
years
Ausschank
{m}
;
Ausschank
{f}
[Ös.]
(
Getränkeausgabe
)
serving
of
drinks
Wein
im
glasweisen
Ausschank
wine
served
by
the
glass
Ausschank
über
die
Straße
;
Straßenausschank
{m}
;
Gassenausschank
{m}
;
Gassenschank
{m}
[Dt.]
off-sales
[Br.]
Kein
/
Keine
[Ös.]
Ausschank
an
Jugendliche
unter
16
Jahren
.
Drinks
are
not
sold
to
persons
under
(the
age
of
)
16
(years).
Basisjahr
{n}
base
year
Basisjahre
{pl}
base
years
Baujahr
{n}
year
of
construction
Baujahre
{pl}
years
of
construction
Berichtsjahr
{n}
year
under
report
;
year
under
review
Berichtsjahre
{pl}
years
under
report
;
years
under
review
Betriebsdauer
{f}
;
Nutzungsdauer
{f}
;
Lebensdauer
{f}
[techn.]
working
life
;
operating
life
;
service
life
;
life
cycle
;
life
span
Ein
Fernsehapparat
hat
eine
durchschnittliche
Lebensdauer
von
10
Jahren
.
A
TV
set
has
an
average
lifespan
of
10
years
.
Betriebsjahr
{n}
[mach.]
year
of
operation
Betriebsjahre
{pl}
years
of
operation
Börsenjahr
{n}
;
Börsejahr
{n}
[Ös.]
[fin.]
stock
market
year
Börsenjahre
{pl}
;
Börsejahre
{pl}
stock
market
years
kleines
Brett
;
Brettl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
small
board
Er
steht
auf
Schiern/den
Brettln
[Bayr.]
[Ös.]
seit
er
vier
ist
.
He
has
been
on
skis
since
he
was
four
years
.
Briefwechsel
{m}
;
Briefkontakt
{m}
;
Korrespondenz
{f}
;
Schriftwechsel
{m}
[adm.]
;
Schriftverkehr
{m}
[adm.]
(
mit
jdm
.)
correspondence
;
exchange
of
letters
(with
sb
.)
In
der
Geschäftskorrespondenz
wird
eher
förmlich
formuliert
.
A
rather
formal
tone
is
used
in
business
correspondence
.
Wir
haben
telefonisch
und
schriftlich
kommuniziert
.
We
communicated
by
telephone
and
correspondence
.
Wir
haben
jahrelang
einen
Briefwechsel
aufrechterhalten
.
We
kept
up
a
correspondence
/
maintained
an
exchange
of
letters
for
many
years
.
Unsere
Zeitschrift
kann
keinen
Schriftverkehr
über
medizinische
Fragen
führen
.
Our
magazine
is
unable
to
enter
into
any
correspondence
on
medical
matters
.
Wir
sollten
vermeiden
,
den
Schriftverkehr
auf
zwei
Schienen
parallel
abzuwickeln
.
We
should
avoid
conducting
correspondence
through
two
parallel
channels
.
Sie
stehen
seit
Monaten
in
Briefkontakt/brieflichem
Kontakt
.
They
have
been
in
correspondence
for
months
.
Zu
unserem
bisherigen
Schriftverkehr
/
Zu
unserer
Vorkorrespondenz
übermitteln
wir
weitere
Angaben
zu
diesem
Projekt
.
Further
to
our
previous
correspondence
please
find
an
update
on
this
project
.
Dienstjahr
{n}
year
of
service
Dienstjahre
{pl}
years
of
service
More results
Search further for "years":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien