DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
tree
Search for:
Mini search box
 

258 results for tree
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Baum {m} [bot.] [listen] tree [listen]

Bäume {pl} trees [listen]

von Bäumen eingefasst tree-lined

gefällte Bäume mit Laub/Nadeln cut trees retaining foliage

abständiger Baum overmature tree; decaying tree

knorriger Baum sinewy tree; snagged/snaggy tree [listen]

auf einem Baum sitzen to be sitting in a tree (persons, big animals)

auf einem Baum sitzen to be sitting on a tree (birds)

einen Baum ausästen to prune/trim a tree

(Das) Geld wächst nicht auf Bäumen. Money doesn't grow on trees. [fig.]

Baumstamm {m}; Stamm {m}; Baumstock {m} [bot.] [listen] tree trunk; trunk (of a tree); stock/stem (of a tree); bole [poet.] [listen]

Baumstämme {pl}; Stämme {pl}; Baumstöcke {pl} tree trunks; trunks; stocks; stems; boles [listen] [listen] [listen]

Ökofundi {m}; Ökofreak {m} [pej.] [envir.] tree-hugger [pej.]

Ökofundis {pl}; Ökofreaks {pl} tree-huggers

grüner Spinner [pej.] enviro-nut; eco-wacko [Am.] [pej.]

Baumnetz {n} tree-type network

Baumnetze {pl} tree-type networks

Baumsarg {m} tree-coffin

Baumsärge {pl} tree-coffins

Baumdiagramm {n} tree diagram

Baumdiagramme {pl} tree diagrams

Wurzel eines Baumdiagramms root/base of a tree diagram

Baumgrenze {f} [geogr.] tree line; timber line [Am.]

Baumgrenzen {pl} tree lines; timber lines

an/entlang/oberhalb/unterhalb der Baumgrenze at/along/above/below the tree line

Baumbandage {f} [agr.] tree wrap

Baumbandagen {pl} tree wraps

Baumbesetzer {m}; Baumbesetzerin {f} (Umweltaktivist) [envir.] tree sitter (eco-warrior)

Baumbesetzer {pl}; Baumbesetzerinnen {pl} tree sitters

Baumbesetzung {f} (Protestaktion) [envir.] tree sitting (protest action)

Baumbesetzungen {pl} tree sittings

Baumbestand {m} [bot.] tree population; stock of trees

Baumbestände {pl} tree populations; stocks of trees

Baumbestattung {f} tree burial

Baumbestattungen {pl} tree burials

Baumchirurg {m}; Baumchirurgin {f} [bot.] tree surgeon

Baumchirurgen {pl}; Baumchirurginnen {pl} tree surgeons

Baumgrab {n} tree grave

Baumgräber {pl} tree graves

Baumhaus {n} tree house

Baumhäuser {pl} tree houses

Baumkletterer {m}; Baumkraxler {m} [Ös.] tree clamberer

Baumkletterer {pl}; Baumkraxler {pl} tree clamberers

Baumkrankheit {f} [bot.] tree disease

Baumkrankheiten {pl} tree diseases

Baumrinde {f} [bot.] tree bark

Baumrinden {pl} tree barks

Baumschule {f} [agr.] tree nursery

Baumschulen {pl} tree nurseries

Baumschutzgitter {n} [agr.] tree guard

Baumschutzgitter {pl} tree guards

Baumstruktur {f} tree structure

Baumstrukturen {pl} tree structures

Baumwurzel {f} [bot.] tree root

Baumwurzeln {pl} tree roots

Strauchpappeln {pl}; Strauchmalven {pl} (Lavatera) (botanische Gattung) [bot.] tree mallows

Bechermalve {f} (Lavatera trimestris) annual mallow; rose mallow; royal mallow; regal mallow

Weinhähnchen {n} (Oecanthus pellucens) [zool.] tree cricket; Italian cricket

Weinhähnchen {pl} tree crickets; Italian crickets

Baumansicht {f} [comp.] tree view

Baumabsonderung {f} [bot.] tree secretion

Baumblüte {f} tree blossom

Baumchirurgie {f} [bot.] tree surgery

Baumfarne {pl} (Cyatheales) (botanische Ordnung) [bot.] tree ferns; arborescent ferns (botanical order)

Baumfraß {m} (Baumkrankheit) [bot.] tree blight (tree disease)

Baumkluppe {f} tree gauge

Baumkult {m} [relig.] tree cult

Baumscheibe {f} (Bereich um den Stamm) tree grid; tree grate

Baumwurf {m} tree hole; tree windthrow

Baumzange {f} (Kran) tree tongs (crane)

Broccoli-Koralle {f}; Blumenkohl-Koralle {f} (Nephthea sp.) [zool.] tree coral

Baum-Eisvögel {pl} (Halcyonidae) (zoologische Familie) [ornith.] tree kingfishers; wood kingfishers (zoological family)

Götterbaum {m}; Himmelsbaum {m}; Bitteresche {f} (Ailanthus altissima) [bot.] tree of heaven

Laubfrösche (Hylidae) (zoologische Familie) [zool.] tree frogs (zoological family)

Stammbaum {m} der Lebewesen (Darwinismus) [biol.] tree of life; evolutionary tree (Darwinism)

Baumsterben {n} [envir.] tree dieback

einen Baum hinaufjagen {vt}; einen Baum hinauftreiben {vt} to tree [listen]

Baumpieper {m} (Anthus trivialis) [ornith.] tree pipit; olive-backed pipit

Baumschwalbe {f} [ornith.] tree martin

Sumpfschwalbe {f} [ornith.] tree swallow

Pfeifgänse {pl} (Dendrocygna) (zoologische Gattung) [ornith.] whistling ducks; tree ducks (zoological genus)

Gelbbrustpfeifgans (Dendrocygna bicolor) fulvous whistling duck

Herbstpfeifgans (Dendrocygna autumnalis) black-bellied whistling duck

Kubapfeifgans (Dendrocygna arborea) West Indian whistling duck

Sichelpfeifgans (Dendrocygna eytoni) plumed whistling duck

Tüpfelpfeifgans (Dendrocygna guttata) spotted whistling duck

Wanderpfeifgans (Dendrocygna arcuata) wandering whistling duck

Witwenpfeifgans (Dendrocygna viduata) white-faced whistling duck

Zwergpfeifgans (Dendrocygna javanica) lesser whistling duck; Ondian whistling duck

Palme {f} [bot.] palm; palm tree [listen]

Palmen {pl} palms; palm trees

jdn. auf die Palme bringen [übtr.] to drive sb. up the wall [fig.]

jdn. auf die Palme bringen [übtr.] to get sb.'s shirt out [fig.]

auf die Palme gehen [übtr.] to get one's knickers in a twist [fig.]

Christbaum {m}; Weihnachtsbaum {m}; Lichterbaum {m} Christmas tree [listen]

Christbäume {pl}; Weihnachtsbäume {pl}; Lichterbäume {pl} Christmas trees

künstlicher Christbaum; künstlicher Weihnachtsbaum artificial Christmas tree

den Christbaum schmücken/anputzen/aufputzen to trim the Christmas tree

Harz {n}; Baumharz {n} resin; tree resin; sap; tree sap [Am.] [listen] [listen]

Harze {pl}; Baumharze {pl} resins; tree resins; saps; tree saps

Harztasche {f} (Sperrholz) pocket of resin (plywood)

auf dem Irrweg/Holzweg sein; einen Irrweg verfolgen; bei jdm. an der falschen Adresse sein; die falsche Adresse sein [übtr.] to be barking up the wrong tree [fig.]

Die Forscher verfolgen einen Irrweg, wenn sie sich auf diese Methode konzentrieren. Researchers are barking up the wrong tree by focusing on this method.

Wenn du auf Geld aus bist, bin ich die falsche Adresse. If you are looking for money, you're barking up the wrong tree.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien