A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tiring
tiring out
tiro
tischeriidae moths
tissue
tissue adhesive
tissue anoxia
tissue bank
tissue banks
Search for:
ä
ö
ü
ß
116 results for
tissue
Tip:
Conversion of units
German
English
Papiertaschentuch
{n}
;
Tempo
{n}
®
[ugs.]
paper
handkerchief
; (soft)
tissue
;
Kleenex
®
Papiertaschentücher
{pl}
paper
handkerchiefs
;
tissue
s
Kannst
du
mir
ein
Papiertaschentuch
geben
?
Could
you
give
me
a
paper
handkerchief
?
Gewebe
{n}
[biol.]
tissue
Gewebe
{pl}
tissue
s
biologisches
Gewebe
biologic
tissue
organisches
Gewebe
organic
tissue
Hirngewebe
{n}
;
Gehirngewebe
{n}
brain
tissue
Muskelgewebe
{n}
muscle
tissue
Nervengewebe
{n}
nerve
tissue
;
nervous
tissue
Tumorgewebe
{n}
tumour
tissue
Gewebebank
{f}
[med.]
tissue
bank
Gewebebanken
{pl}
tissue
banks
Gewebsdemarkierung
{f}
[med.]
tissue
demarcation
;
sloughing
Zelldemarkierung
{f}
cell
demarcation
;
cell
sloughing
;
sloughing
of
cellular
tissue
Gewebe-Eindringtiefe
{f}
tissue
penetration
Gewebedurchzugsverhalten
{n}
(
einer
chirurgischen
Naht
)
[med.]
tissue
drag
(of a
surgical
suture
)
Gewebeflüssigkeit
{f}
tissue
fluid
Gewebekultur
{f}
[biol.]
tissue
culture
Gewebeprobe
{f}
[med.]
tissue
specimen
Gewebsentartung
{f}
[med.]
tissue
degeneration
Lügengeflecht
{n}
;
Lügengebilde
{n}
;
Lügengebäude
{n}
tissue
of
lies
Zeugdruck
{m}
tissue
print
Lügengespinst
{n}
;
Lügengewebe
{n}
tissue
of
lies
Gewebsschwund
{m}
;
Gewebsschrumpfung
{f}
;
Schwund
{m}
;
Schrumpfung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Atrophie
{f}
[med.]
shrinking
of
tissue
;
tissue
shrinking
;
atrophy
akuter
Schwund
des
Lebergewebes
;
akute
gelbe
Atrophie
acute
shrinking
of
the
liver
tissue
;
acute
yellow
atrophy
arthritische
Gewebsschrumpfung
arthritic
shrinking
of
tissue
blaue
Atrophie
blue
atrophy
braune
Atrophie
brown
atrophy
chronische
spinale
muskuläre
Atrophie
chronic
spinal
muscular
atrophy
fazioskapulohumerale
Atrophie
facioscapulohumeral
atrophy
;
Landouzy-Déjerine
dystrophy
graue
Atrophie
grey
atrophy
hemifaziale
Atrophie
hemifacial
atrophy
hemilinguale
Atrophie
hemilingual
atrophy
idiopathische
muskuläre
Atrphie
idiopathic
muscular
atrophy
interstitielle
Atrophie
interstitial
atrophy
ischämische
muskuläre
Atrophie
ischaemic
muscular
atrophy
;
Volkman's
contracture
juvenile
muskuläre
Atrophie
juvenile
muscular
atrophy
;
pseudohypertrophic
muscular
paralysis
muskulärer
Gewebsschwund
muscular
tissue
shrinking
neuropathische
Atrophie
neural
atrophy
;
neuropathic
atrophy
neurotrophische
Atrophie
neurotrophic
atrophy
;
trophoneurotic
atrophy
olivopontozerebellare
Atrophie
olivopontocerebellar
atrophy
krankhafte
Gewebsschrumpfung
;
pathologische
Atrophie
pathological
shrinking
of
tissue
[Br.]
;
pathologic
atrophy
[Am.]
physiologische
Atrophie
physiological
atrophy
progressive
muskuläre
Atrophie
progressive
muscular
atrophy
;
Cruveilhier's
atrophy
progressive
spinale
muskuläre
Atrophie
progressive
spinal
muscular
atrophy
;
Aran-Duchenne
muscular
atrophy
;
Aran-Duchenne
myelopathic
atrophy
pseudohypertrophe
muskuläre
Atrophie
pseudohypertophic
muscular
atrophy
;
pseudohypertophic
muscular
dystrophy
rote
Atrophie
red
atrophy
Sudeck'sche
Atrophie
Sudeck's
atrophy
Wurzelhautatrophie
{f}
;
Gewebsschwund
der
Zahnwurzel
periodontal
tissue
shrinking
;
periodontal
atrophy
Bindegewebsvermehrung
{f}
;
Fibrose
{f}
[med.]
overgrowth
/
hardening
of
connective
tissue
;
fibrosis
aktinische
Fibrose
actinic
fibrosis
hepatolienale
Fibrose
hepatolienal
fibrosis
infantile
endokardiale
Fibrose
infantile
endocardial
fibrosis
kongenitale
hepatische
Fibrose
congenital
hepatic
fibrosis
Lungenfibrose
{f}
fibrosis
of
the
lungs
;
pulmonary
fibrosis
noduläre
subepidermale
Fibrose
nodular
subepidermal
fibrosis
postfibrinöse
Fibrose
postfibrinous
fibrosis
progressive
massive
Fibrose
massive
progressive
fibrosis
retroperitoneale
Fibrose
retroperitoneal
fibrosis
;
Ormond's
syndrome
;
Gerota's
fascitis
Symmers'sche
Fibrose
Symmers'
fibrosis
zystische
Fibrose
;
Mukoviszidose
{f}
cystic
fibrosis
/CF/
zystische
Fibrose
der
Bauchspeicheldrüse
cystic
fibrosis
of
the
pancreas
Fibrose
mit
Atrophie
fibroatrophy
Fibrose
mit
Sklerose
;
Fibrosklerose
{f}
fibrosclerosis
Meristem
{n}
;
meristematisches
Gewebe
{n}
(
Bildungsgewebe
für
das
Längenwachstum
)
[bot.]
meristem
;
meristematic
tissue
(tissue
for
longitudinal
growth
)
Achselmeristem
{n}
axillary
meristem
Endmeristem
{n}
terminal
meristem
Etagenmeristem
{n}
tiered
meristem
Flankenmeristem
{n}
flank
meristem
;
peripheral
meristem
Grundmeristem
{n}
ground
meristem
offenes
Meristem
open
meristem
;
indeterminate
meristem
Plattenmeristem
{n}
plate
meristem
Randmeristem
{n}
marginal
meristem
Restmeristem
{n}
;
interkalares
Meristem
intercalary
meristem
Rippenmeristem
{n}
rip
meristem
;
file
meristem
Seitenmeristem
{n}
;
Lateralmeristem
{n}
;
lateriales
Meristem
lateral
meristem
Spitzenmeristem
{n}
;
Scheitelmeristem
{n}
;
Apikalmeristem
{n}
;
Vegetationspunkt
{m}
apical
meristem
;
growing
point
Bindegewebsgeschwulst
{f}
;
Fasergeschwulst
{f}
;
Fibrom
{n}
;
Stielwarze
{f}
[ugs.]
[med.]
connective
tissue
tumour
;
fibroid
tumour
;
fibroma
;
inoma
harte
Bindegewebsgeschwulst
;
Desmoidgeschwulst
{f}
;
Desmoid
{n}
hard
fibrous
tumour
;
desmoid
tumour
;
desmoid
Brustfibrom
{n}
fibroma
of
the
breast
Fibrom
durch
Gewebereizung
irritation
fibroma
nichtossifizierendes
Fibrom
non-ossifying
fibroma
ossifizierendes
Fibrom
ossifying
fibroma
;
fibro-osteoma
zystisches
Fibrom
cystic
fibroma
;
fibrocyst
Deckgewebe
{n}
;
Epithelgewebe
{n}
;
Epithel
{n}
[anat.]
epithelial
tissue
;
epithelium
Auskleidungsepithel
{n}
lining
epithelium
Flimmerepithel
{n}
;
respiratorisches
Epithel
ciliated
epithelium
;
respiratory
epithelium
Keimepithel
{n}
;
Samenepithel
{n}
germinal
epithelium
Gewebe
aufrauen
;
rauen
{vt}
[textil.]
to
tease/teasel/teasle
tissue
;
to
raise
a
nap
on
tissue
Gewebe
aufrauend
;
rauend
teasing/teaseling/teasling
tissue
;
raising
a
nap
on
tissue
Gewebe
aufgeraut
;
geraut
teased/teaseled/teasled
tissue
;
raised
a
nap
on
tissue
Lügenmärchen
{n}
pack
of
lies
[coll.]
;
tissue
of
lies
[Br.]
Der
ganze
Artikel
ist
erstunken
und
erlogen
.
The
article
is
nothing
but
a
pack
of
lies
.
Er
hat
uns
ein
Lügenmärchen
aufgetischt
.;
Er
hat
uns
die
Hucke
vollgelogen
. [Norddt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
He
told/fed
us
a
pack
of
lies
.
Allzwecktuch
{n}
all-purpose
tissue
;
multi-purpose
cloth
Allzwecktücher
{pl}
all-purpose
tissue
s
;
multi-purpose
cloths
Bindegewebe
{n}
[anat.]
connective
tissue
Bindegewebe
ausbilden
;
Bindegewebe
bilden
to
form
connective
tissue
;
to
fibrose
Drüsengewebe
{n}
[anat.]
glandular
tissue
klein-
bis
mittelknotig
verdichtetes
Drüsengewebe
fine
to
medium
nodular
thickening
of
the
glandular
tissue
Entzündung
{f}
des
Unterhautgewebes
;
Zellgewebsentzündung
{f}
;
Zellulitis
{f}
[med.]
inflammation
of
the
subcutaneous
tissue
;
cellulitis
Augenhöhlenzellgewebsentzündung
{f}
;
Orbitalzellulitis
{f}
orbital
cellulitis
Gewebseinschmelzung
{f}
;
Gewebeeinschmelzung
{f}
[med.]
liquefaction
of
tissue
Gefäßwandverdickung
mit
zentraler
Gewebseinschmelzung
vascular
wall
thickening
with
central
liquefaction
Kosmetiktuch
{pl}
facial
tissue
Kosmetiktücher
{pl}
facial
tissue
s
Reinigungstuch
{n}
(
Labor
)
[biol.]
[chem.]
cleansing
tissue
(laboratory)
Reinigungstücher
{pl}
cleansing
tissue
s
Weichteildefekt
{m}
[med.]
soft-
tissue
defect
Weichteildefekte
{pl}
soft-
tissue
defects
Weichteilinfektion
{f}
[med.]
soft-
tissue
infection
Weichteilinfektionen
{pl}
soft-
tissue
infections
Weichteilsarkom
{n}
[med.]
soft-
tissue
sarcoma
Weichteilsarkome
{pl}
soft-
tissue
sarcomas
Weichteilschaden
{m}
[med.]
soft-
tissue
damage
Weichteilschäden
{pl}
soft-
tissue
damages
Weichteilschwellung
{f}
[med.]
soft-
tissue
swelling
Weichteilschwellungen
{pl}
soft-
tissue
swellings
Weichteilstruktur
{f}
[med.]
soft-
tissue
structure
Weichteilstrukturen
{pl}
soft-
tissue
structures
Weichteilverletzung
{f}
;
Weichteiltrauma
{n}
[med.]
soft-
tissue
injury
;
soft-
tissue
trauma
Weichteilverletzungen
{pl}
;
Weichteiltraumata
{pl}
soft-
tissue
injuries
;
soft-
tissue
traumas
Weichteilwunde
{f}
[med.]
soft-
tissue
wound
Weichteilwunden
{pl}
soft-
tissue
wounds
Abflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
aus
dem
Gewebe
)
[pharm.]
washout
(of a
drug/contrast
medium
from
the
tissue
)
Abschlussgewebe
{n}
[bot.]
dermal
tissue
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Armure
{f}
(
Gewebe
)
[textil.]
armure
(tissue)
Bandaufhängung
{f}
der
Gebärmutter
;
elastische
Aufhängung
{f}
der
Gebärmutter
;
Gebärmutteraufhängung
{f}
[anat.]
suspensory
ligaments
of
the
uterus
;
uterine
suspensory
ligaments
;
uterine
suspensory
tissue
Beckenbindegewebe
{n}
[anat.]
pelvic
connective
tissue
Bindegewebezelle
{f}
[anat.]
connective
tissue
cell
Bindegewebsentzündung
{f}
;
Fibrositis
{f}
[med.]
inflammation
of
the
connective
tissue
;
fibrositis
Bindegewebserkrankung
{f}
;
Kollagenose
{f}
[med.]
connective
tissue
disease
;
collagenosis
Bindegewebsersatz
{m}
[med.]
connective
tissue
repair
Bindegewebserweichung
{f}
[med.]
softening
of
the
connective
tissue
Bindegewebsmassage
{f}
;
subkutane
Reflextherapie
{f}
/SRT/
[med.]
connective
tissue
massage
;
subcutaneous
reflex
therapy
/SRT/
Blumenseidenpapier
{n}
flower
tissue
paper
Entzündung
{f}
des
Bindesgewebes
um
die
Vorsteherdrüse
;
Periprostatitis
{f}
;
Paraprostatitis
{f}
[veraltet]
[med.]
inflammation
of
the
tissue
around
the
prostate
gland
;
periprostatitis
;
paraprostatitis
[dated]
Gefäßversorgung
{f}
;
Vaskularisation
{f}
;
Vaskularisierung
{f}
(
eines
Organs/Gewebes
)
[med.]
vascularisation
[Br.]
;
vascularization
[Am.]
(of
an
organ/
tissue
)
More results
Search further for "tissue":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners