A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
tirade
tirades
Tirana
tirapazamine
tire
tire balancer
tire balancers
tire chafing strip
tire chafing strips
Search for:
ä
ö
ü
ß
136 results for
tire
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Reifenprofil
{n}
;
Profil
{n}
[auto]
tread
;
tyre
[Br.]
/
tire
[Am.]
tread
;
tread
pattern
;
pattern
Reifenprofile
{pl}
;
Profile
{pl}
treads
;
tyre
/
tire
treads
;
tread
patterns
;
patterns
asymmetrisches
Profil
asymmetric
tread
feingegliedertes
Profil
ribbed
tread
lamelliertes
Profil
siped
tread
nicht
richtungsgebundenes
Profil
non-directional
tread
offenes
Profil
open
tread
Profil
mit
Längsrippen
tread
pattern
with
circumferential
tread
ribs
unterbrochenes
Profil
broken
pattern
Reifenpanne
{f}
;
Platter
{m}
[ugs.]
;
Platten
{m}
[ugs.]
;
Plattfuß
{m}
[ugs.]
;
Patschen
[ugs.]
[Ös.]
(
Reifen
ohne
Luft
)
[auto]
flat
tyre
;
flat
tire
[Am.]
;
flat
[Am.]
[coll.]
einen
Platten
haben
to
have
a
flat
(tyre)
Reifen
{m}
[auto]
tyre
[Br.]
;
tire
[Am.]
Reifen
{pl}
tyres
;
tire
s
platter
Reifen
flat
tyre
;
flat
abgefahrener
Reifen
bald
tyre
;
smooth
tyre
;
worn
tyre
mit
quietschenden
Reifen
with
screeching/squealing
tyres
abgewerteter
Reifen
downgraded
tyre
feinprofilierter
Reifen
siped
tyre
gewachsener
Reifen
grown
tyre
M+S-Reifen
;
Matsch-
und
Schneereifen
mud
and
snow
tyre
(M+S)
nachgeschnittener
Reifen
recut
tyre
;
regrooved
tyre
nachschneidbarer
Reifen
regroovable
tyre
profilloser
Reifen
;
Reifen
ohne
Profil
plain
tread
tyre
;
plain
tyre
;
slick
tyre
profilloser
Reifen
smooth
tread
tyre
(slick)
runderneuerter
Reifen
remoulded
tyre
;
retread
tyre
schlauchloser
Reifen
tubeless
tyre
unvulkanisierter
Reifen
green
tyre
;
uncured
cover
verschleißfester
Reifen
mileage
account
tyre/
tire
verstärkter
Reifen
extra
ply
tire
[Am.]
;
reinforced
tyre
Reifen
einer
Handelsmarke
private
brand
tyre
Belastung
pro
Reifen
load
per
tyre
Reifen
mit
Notlaufeigenschaften
tyre
with
running
flat
properties
Reifen
mit
zu
hohem
Luftdruck
overinflated
tyre
Reifen
für
landwirtschaftliche
Geräte
implement
tyre
maximale
Betriebsmaße
{f}
(
Reifen
)
maximum
tyre
dimensions
in
service
maximaler
Betriebsdurchmesser
(
Reifen
)
maximum
overall
tyre
;
diameter
in
service
ermüden
{vi}
to
tire
;
to
become
tire
d
ermüdend
tiring
;
tire
ing
;
becoming
tire
d
ermüdet
tire
d
;
become
tire
d
ermüdet
tire
s
;
becomes
tire
d
ermüdete
tire
d
;
became
tire
d
er/sie
ist/war
ermüdet
he/she
has/had
become
tire
d
erschlaffen
{vi}
to
tire
;
to
grow
weary
;
to
go/become
limp
;
to
wane
erschlaffend
tiring
;
growing
weary
;
going
limp
;
waning
erschlafft
tire
d
;
grown
weary
;
gone
limp
;
waned
Reifenheber
{m}
tire
lever
;
tyre
lever
Reifenheber
{pl}
tire
levers
;
tyre
levers
Reifenspur
{f}
tire
mark
;
tire
track
Reifenspuren
{pl}
tire
marks
;
tire
tracks
Luftpumpe
{f}
[auto]
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
pump
; tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
inflator
Luftpumpen
{pl}
tyre/
tire
pumps
;
tyre/
tire
inflators
Luftpumpe
mit
Motorantrieb
motor-driven
tyre
pump
Luftpumpe
am
Fahrrad
frame
pump
Reifenaufstandsfläche
{f}
tread
contact
(footprint);
tyre/
tire
contact
area
Breite
{f}
der
Reifenaufstandsfläche
tread
contact
width
Länge
der
Reifenaufstandsfläche
{f}
tread
contact
length
Mittelpunkt
{m}
der
Reifenaufstandsfläche
centre
of
tyre
contact
Reservereifen
{m}
;
Ersatzreifen
{m}
[auto]
spare
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
Reservereifen
{pl}
;
Ersatzreifen
{pl}
spare
tyres/
tire
s
aufblasbarer
Reservereifen
inflatable
spare
tyre/
tire
gefaltener
Ersatzreifen
folded
spare
tyre/
tire
Vollreifen
{m}
solid
tyre
;
solid
tire
[Am.]
Vollreifen
{pl}
solid
tyres
;
solid
tire
s
Vollreifen
mit
konischem
Fuß
conical
base
solid
tyre/
tire
Vollreifen
mit
zylindrischem
Fuß
cylindrical
base
solid
tyre/
tire
Auswuchtmaschine
{f}
[auto]
(wheel)
balancing
machine
;
wheel
balancer
;
tyre
balancer
[Br.]
;
tire
balancer
[Am.]
Auswuchtmaschinen
{pl}
balancing
machines
;
wheel
balancers
;
tyre
balancers
;
tire
balancers
Dorn
der
Auswuchtmaschine
balancing
mandrel
[Br.]
;
balancing
arbor
[Am.]
Ballonreifen
{m}
balloon
tyre
;
balloon
tire
[Am.]
Ballonreifen
{pl}
balloon
tyres
;
balloon
tire
s
großer
Ballonreifen
doughnut
tire
[Am.]
[slang]
Vulkaniseur
{m}
tyre
vulcaniser
[Br.]
;
tire
vulcanizer
[Am.]
Vulkaniseuren
{pl}
tyre
vulcanisers
;
tire
vulcanizers
Vulkaniseur
und
Reifenmechaniker
{m}
mechanic
for
tyres
and
vulcanisation
Ackerschlepperfrontreifen
{m}
front
wheel
tractor
tyre
;
tractor
front
tyre
;
front
wheel
tractor
tire
[Am.]
;
tractor
front
tire
[Am.]
(agricultural)
Ackerschlepperfrontreifen
{pl}
front
wheel
tractor
tyres
;
tractor
front
tyres
;
front
wheel
tractor
tire
s
;
tractor
front
tire
s
Ackerschlepperhinterradreifen
{m}
tractor
rear
tyre
;
tractor
rear
tire
[Am.]
(agricultural)
Ackerschlepperhinterradreifen
{pl}
tractor
rear
tyres
;
tractor
rear
tire
s
Ackerschlepperreifen
{m}
tractor
tyre
;
tractor
tire
[Am.]
(agricultural)
Ackerschlepperreifen
{pl}
tractor
tyres
;
tractor
tire
s
Ackerwagenreifen
{m}
agricultural
trailer
tyre
;
agricultural
trailer
tire
[Am.]
Ackerwagenreifen
{pl}
agricultural
trailer
tyres
;
agricultural
trailer
tire
s
Allzweckreifen
{m}
[auto]
all-purpose
tyre
;
all-purpose
tire
[Am.]
Allzweckreifen
{pl}
all-purpose
tyres
;
all-purpose
tire
s
Altreifen
{m}
[auto]
used
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
;
scrap
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
Altreifen
{pl}
used
tyres/
tire
s
;
scrap
tyres/
tire
s
Antriebsreifen
{m}
[auto]
drive
wheel
tyre
;
drive
wheel
tire
[Am.]
Antriebsreifen
{pl}
drive
wheel
tyres
;
drive
wheel
tire
s
Autoreifen
{m}
car
tire
[Am.]
;
car
tyre
Autoreifen
{pl}
car
tire
s
;
car
tyres
Betriebsbreite
{f}
des
Reifens
overall
tyre/
tire
width
maximale
Betriebsbreite
maximum
overall
tyre/
tire
width
in
service
Bodenhaftung
{f}
(
Reifen
)
tyre
grip
;
tire
grip
[Am.]
;
wheel
grip
;
footing
geringe
Bodenhaftung
poor
footing
Breitreifen
{m}
[auto]
wide
base
tyre
;
wide
base
tire
[Am.]
Breitreifen
{pl}
wide
base
tyres
;
wide
base
tire
s
Diagonalgürtelreifen
{m}
[auto]
bias
belted
tyre
;
bias
belted
tire
[Am.]
Diagonalgürtelreifen
{pl}
bias
belted
tyres
;
bias
belted
tire
s
Drahtkernreifen
{m}
straight-sided
tyre
;
straight-sided
tire
[Am.]
Drahtkernreifen
{pl}
straight-sided
tyres
;
straight-sided
tire
s
Drahtreifen
{m}
wired-on
tyre
[Br.]
;
wired-on
tire
[Am.]
Drahtreifen
{pl}
wired-on
tyres
;
wired-on
tire
s
Erdbewegungsreifen
{m}
;
Baggerreifen
{m}
;
Radladerreifen
{m}
earthmover
tyre
;
earthmover
tire
[Am.]
Erdbewegungsreifen
{pl}
;
Baggerreifen
{pl}
;
Radladerreifen
{pl}
earthmover
tyres
;
earthmover
tire
s
Erstausrüstungsreifen
{m}
original
equipment
tyre
;
original
equipment
tire
[Am.]
Erstausrüstungsreifen
{pl}
original
equipment
tyres
;
original
equipment
tire
s
Fahrradreifen
{m}
bicycle
tyre
;
cycle
tyre
;
bicycle
tire
[Am.]
;
cycle
tire
[Am.]
Fahrradreifen
{pl}
bicycle
tyres
;
cycle
tyres
;
bicycle
tire
s
;
cycle
tire
s
Flugzeugreifen
{m}
[aviat.]
aeroplane
tyre
;
aircraft
tyre
;
aircraft
tire
[Am.]
Flugzeugreifen
{pl}
aeroplane
tyres
;
aircraft
tyres
;
aircraft
tire
s
Forstreifen
{m}
;
Reifen
{m}
für
Forstzwecke
[auto]
logging
tyre
;
logging
tire
[Am.]
Forstreifen
{pl}
logging
tyres
;
logging
tire
s
Geländereifen
{m}
cross-country
tyre
;
off-the-road
tyre
;
cross-country
tire
[Am.]
;
off-road
tire
[Am.]
Geländereifen
{pl}
cross-country
tyres
;
off-the-road
tyres
;
cross-country
tire
s
;
off-road
tire
s
Haftreifen
{m}
traction
tyre
;
traction
tire
[Am.]
Haftreifen
{pl}
traction
tyres
;
traction
tire
s
Handluftpumpe
{f}
;
Handpumpe
{f}
hand-operated
tyre
[Br.]
/tire
[Am.]
pump
;
hand-operated
pump
Handluftpumpen
{pl}
;
Handpumpen
{pl}
hand-operated
tyre/
tire
pumps
;
hand-operated
pumps
Hinterradreifen
{m}
rear
tyre
[Br.]
;
rear
tire
[Am.]
Hinterradreifen
{pl}
rear
tyres
;
rear
tire
s
Hochdruckreifen
{m}
high
pressure
tyre
;
high
pressure
tire
[Am.]
Hochdruckreifen
{pl}
high
pressure
tyres
;
high
pressure
tire
s
Industriereifen
{m}
industrial
tyre
[Br.]
;
industrial
tire
[Am.]
Industriereifen
{pl}
industrial
tyres
;
industrial
tire
s
Kordreifen
{m}
;
Cordreifen
{m}
[auto]
cord
tyre
[Br.]
;
cord
tire
[Am.]
Kordreifen
{pl}
;
Cordreifen
{pl}
cord
tyres
;
cord
tire
s
Landwirtschaftsreifen
{m}
[agr.]
agricultural
tyre
;
farm
tyre
;
agricultural
tire
[Am.]
;
farm
tire
[Am.]
Landwirtschaftsreifen
{pl}
agricultural
tyres
;
farm
tyres
;
agricultural
tire
s
;
farm
tire
s
Lkw-Reifen
{m}
;
Lastwagenreifen
{m}
truck
tyre
;
truck
tire
[Am.]
Lkw-Reifen
{pl}
;
Lastwagenreifen
{pl}
truck
tyres
;
truck
tire
s
Leicht-Lkw-Reifen
{m}
;
Llkw-Reifen
{m}
light
commercial
(truck)
tyre/
tire
Leicht-Lkw-Reifen
{pl}
;
Llkw-Reifen
{pl}
light
commercial
tyres/
tire
s
Luftbereifung
{f}
pneumatic
tyre
;
pneumatic
tire
[Am.]
Luftbereifungen
{pl}
pneumatic
tyres
;
pneumatic
tire
s
Montiereisen
{n}
tyre
lever
;
tire
lever
[Am.]
;
lever
Montiereisen
{pl}
tyre
levers
;
tire
levers
;
levers
Mopedreifen
{m}
moped
tyre
;
mode
tire
[Am.]
Mopedreifen
{pl}
moped
tyres
;
mode
tire
s
Motorradreifen
{m}
motorcycle
tyre
;
motorcycle
tire
[Am.]
Motorradreifen
{pl}
motorcycle
tyres
;
motorcycle
tire
s
Motorrollerreifen
{m}
motor
scooter
tyre
;
motor
scooter
tire
[Am.]
Motorrollerreifen
{pl}
motor
scooter
tyres
;
motor
scooter
tire
s
Niederdruckreifen
{m}
low
pressure
tyre
;
low
pressure
tire
[Am.]
Niederdruckreifen
{pl}
low
pressure
tyres
;
low
pressure
tire
s
Niederquerschnittsreifen
{m}
low
profile
tyre
;
low
section
tyre
;
low
profile
tire
[Am.]
;
low
section
tire
[Am.]
Niederquerschnittsreifen
{pl}
low
profile
tyres
;
low
section
tyres
;
low
profile
tire
s
;
low
section
tire
s
More results
Search further for "tire":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien