DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sympathetic
Search for:
Mini search box
 

12 results for sympathetic
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

verbindlich; freundlich {adj} [listen] [listen] sympathetic [listen]

teilnahmsvoll {adj} sympathetic [listen]

teilnahmsvoller more sympathetic

am teilnahmsvollsten most sympathetic

Sympathiestreik {m} [pol.] sympathetic strike

Sympathiestreiks {pl} sympathetic strikes

Mitschwingung {f} sympathetic vibration

mitfühlend; verständnisvoll; teilnehmend {adj} sympathetic [listen]

sympathetisch {adj} [anat.] sympathetic [listen]

wohlwollend; wohlgesinnt {adj} sympathetic [listen]

Resonanzsaite {f} [mus.] resonance string; sympathetic string

Resonanzsaiten {pl} resonance strings; sympathetic strings

mit jdm. mitfühlen; für jdn. Verständnis haben to feel sympathetic to sb.

Ohr {n} [anat.] [listen] ear [listen]

Ohren {pl} ears [listen]

die Ohren spitzen to prick up one's ears [listen]

die Ohren steif halten to keep one's chin up

jdm. mit etw. in den Ohren liegen to nag sb. about sth.

abstehende Ohren bat ears; protruding ears; jug ears [coll.]

ganz Ohr sein to be all ears

das Ohr beleidigen to jar upon the ear

Ich hoffe, meine Bitte trifft nicht auf taube Ohren. I hope that my plea will not fall on deaf ears.

Er hat immer ein offenes Ohr für seine Patienten. He's always willing to lend a sympathetic ear to his patients.

jdn. bewegen; jdn. ansprechen; jdn. rühren [geh.]; bei jdm. Anklang finden (Sache) to strike/touch a chord in/with sb. (matter)

Die Frage der Lebensmittelsicherheit lässt niemanden ungerührt. The issue of food safety strikes a chord with everyone.

Diese Kommentare werden insbesondere die weiblichen Wähler ansprechen. These comments will touch a responsive chord especially in women voters.

Seine Rede wurde unter den Führungskräften in der Wirtschaft wohlwollend aufgenommen. His speech struck a sympathetic chord among business leaders.

mit jdm. sympathisieren {vi} to sympathize; to sympathise [Br.] with sb.

sympathisierend sympathizing; sympathising

sympathisiert sympathized; sympathised

sympathisiert sympathizes; sympathised

sympathisierte sympathized; sympathised

mit jdm. sympathisieren to be sympathetic to sb.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien