A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
protecting power
protecting powers
protecting rib
protecting strip
protection
protection against eviction
protection against fire
protection against frost
protection against radiation
Search for:
ä
ö
ü
ß
278 results for
protection
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Schutz
{m}
;
Sicherung
{f}
protection
effektiver
Schutz
effective
protection
baulicher
Schutz
structural
protection
einstweiliger
Schutz
provisional
protection
Schutz
gefährdeter
Arten
protection
of
endangered
species
Schonung
{f}
;
Schutz
{m}
protection
Umweltschutz
{m}
[envir.]
environmental
protection
vorbeugender
Umweltschutz
preventive
environmental
protection
aus
Gründen
des
Umweltschutzes
for
environmental
reasons
Verfassungsschutz
{m}
;
Amt
{n}
für
Verfassungsschutz
Office
for
the
Protection
of
the
Constitution
Naturschutz
{m}
[envir.]
nature
conservation
;
nature
conservancy
;
nature
protection
unter
Naturschutz
stehen
to
be
protected
;
to
be
a
protected
animal
Deckung
{f}
(
Schach
)
protection
Wahrung
{f}
protection
;
safeguarding
Spezialitätswirkung
{f}
(
bei
Auslieferungen
)
[jur.]
protection
offered
by
the
rule
of
speciality
;
speciality
protection
(in
extraditions
)
Verzicht
auf
die
Spezialitätswirkung
waiver
of
protection
of
the
rule
of
specialty
;
speciality
waiver
Die
Person
hat
der
Auslieferung
nicht
zugestimmt
und
somit
auf
die
Spezialitätswirkung
nicht
verzichtet
.
The
subject
has
not
consented
to
extradition
and
has
not
therefore
waived
his
speciality
rights
/
right
to
speciality
protection
.
Mit
der
Übergabe
ist
(
keine
)
Spezialitätswirkung
verbunden
.
The
surrender
is
(not)
subject
to
the
rule
of
speciality
.
Kündigungsschutz
{m}
(
Mietrecht
)
protection
against
unwarranted
eviction
unter
Kündigungsschutz
stehender
Mieter
{m}
[jur.]
protected
tenant
;
statutory
tenant
Personenschützer
{m}
;
Leibwächter
{m}
protection
officer
Personenschützer
{pl}
;
Leibwächter
{pl}
protection
officers
gewerblicher
Rechtsschutz
{m}
[jur.]
protection
of
industrial
property
Zentralstelle
für
den
gewerblichen
Rechtsschutz
(
eines
Vertragsstaats
)
central
industrial
property
office
(of a
contracting
state
)
Schutzanlage
{f}
;
Schutzsystem
{n}
protection
system
Schutzanlagen
{pl}
;
Schutzsysteme
{pl}
protection
systems
Schutzbalg
{m}
[techn.]
protection
bellow
Schutzbälge
{pl}
protection
bellows
Schutzgelderpressung
{f}
(
Vorfall
)
protection
racket
(incident)
Schutzgelderpressungen
{pl}
protection
rackets
Schutzkappe
{f}
[techn.]
protection
cap
;
protecting
cap
;
protective
cover
Schutzkappen
{pl}
protection
caps
;
protecting
caps
;
protective
covers
Schutzlage
{f}
protection
ply
Schutzlagen
{pl}
protection
plies
Schutzleiter
{m}
[electr.]
protection
conductor
Schutzleiter
{pl}
protection
conductors
Schutzteil
{n}
[techn.]
protection
part
;
protective
component
Schutzteile
{pl}
protection
parts
;
protective
components
Schutztruppe
{f}
[mil.]
protection
force
/PF/
Schutztruppe
der
Vereinten
Nationen
United
Nations
Protection
Force
/UNPROFOR/
Impfschutz
{m}
[med.]
protection
by
vaccination
Impfschutz
{m}
vaccine
protection
Auenschutz
{m}
protection
of
alluvial
areas
Besitzstandswahrung
{f}
;
Schlechterstellungsverbot
{n}
[jur.]
protection
of
vested
rights
Denkmalschutz
{m}
protection
of
historical
buildings
and
monuments
Einsteckpuffer
{m}
protection
buffer
Erfindungsschutz
{m}
protection
of
inventions
Gebrauchsmusterschutz
{m}
;
Geschmacksmusterschutz
{m}
[jur.]
protection
of
registered
designs
[Br.]
;
protection
of
design
patents
[Am.]
Gläubigerschutz
{m}
[econ.]
protection
of
creditors
Kündigungsschutz
{m}
protection
against
unlawful
dismissal
Küstengewässerschutz
{m}
protection
of
coastal
waters
Markenschutz
{m}
protection
of
trademarks
Minderheitenschutz
{m}
[pol.]
protection
of
minorities
Objektschutz
{m}
protection
of
property
Patentschutz
{m}
protection
by
patent
Pflanzenschutz
{m}
protection
of
plant
Räumungsschutz
{m}
[jur.]
protection
against
eviction
Schutzbeton
{m}
[constr.]
protection
concrete
Schutzgeld
{n}
protection
money
Schutzgelderpressung
{f}
(
Straftatbestand
)
protection
racketeering
(criminal
offence
)
Schutztruppe
{f}
[hist.]
[mil.]
(
deutsche
Kolonialtruppe
)
protection
force
;
colonial
force
Strahlungsschutz
{m}
protection
against
radiated
heat
Tierschutz
{m}
protection
of
animals
;
animal
protection
;
conservation
;
animal
welfare
;
prevention
of
cruelty
to
animals
Urheberschutz
{m}
protection
of
the
copyright
Vertrauensschutz
{m}
protection
of
confidence
;
protection
of
legitimate
expectation
Vogelschutz
{n}
protection
of
birds
Nichtraucherschutz
{m}
protection
of
non-smokers
Schutzbeschaltung
{f}
[techn.]
protection
circuit
;
protective
circuit
Schutzklasse
{f}
protection
class
Datenschutzbeauftragte
{m,f};
Datenschutzbeauftragter
data
protection
official
;
data
security
engineer
;
data
protection
registrar
;
commissioner
for
data
protection
Datenschutzbeauftragten
{pl}
;
Datenschutzbeauftragte
data
protection
officials
;
data
security
engineers
;
data
protection
registrars
;
commissioners
for
data
protection
Bundesdatenschutzbeauftragte
{m,f};
Bundesdatenschutzbeauftragter
Federal
Commissioner
for
Data
Protection
Europäischer
Datenschutzbeauftragter
European
Data
Protection
Supervisor
/EDPS/
Handschutz
{m}
hand
protection
vorderer
Handschutz
front
hand
protection
hinterer
Handschutz
rear
hand
protection
schutzwürdig
{adj}
warranting
protection
;
qualifying
for
protection
schutzwürdige
Interessen
interests
warranting
protection
eine
schutzwürdige
Datenbank
a
database
qualifying
for
protection
More results
Search further for "protection":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien