per : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

per

per Anhalter fahren

per Autostopp fahren

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

135 results for

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	per; pro; für	per
	funken; per Funk senden; per Funk übertragen {vt}	to radio; to transmit via radio
	funkend; per Funk sendend; per Funk übertragend	radioing; transmitting via radio
	gefunkt; per Funk gesendet; per Funk übertragen	radioed; transmitted via radio
	funkt	radios
	funkte	radioed
	SOS funken	to radio an SOS
	verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen {vt} [comp.]	to link
	verlinkend	linking
	verlinkt	linked
	miteinander verlinkt	linked to each other
	entsprechend {prp; +Dat.}; gemäß {prp; +Dat.} /gem./; nach {prp; +Dat.}; laut {prp; +Gen.; +Dat.} /lt./	according to /acc. to/; in accordance with; in conformity with; as per
	der Situation entsprechend; entsprechend der Situation	according to the situation; in accordance with the situation
	dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag	according to the proposal; in accordance with the proposal
	nach Angaben von jdm.; nach Aussage von jdm.	according to sb.; as stated by sb.
	laut des Berichts; laut Bericht	according to the report
	Das entspricht (nicht) den Tatsachen.	This is (not) in accordance with the facts.
	Prozent {n}; von Hundert /v.H./	percent; per cent
	Prozente {pl}	percents
	20 Prozent über dem Betrag	20 per cent more than the amount
	10 Prozent unter	10 per cent less than
	in 90 Prozent aller Fälle	in 90 per cent of cases
	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v.H.	more than 50 per cent
	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
	pro {prp}	per
	pro Kopf [statist.]	per capita
	Pro-Kopf-Einkommen {n}	income per capita; per capita income
	pro Stück	per item
	fünf Euro pro Stück	five Euro each
	je; pro {prp; +Akk.}	per
	je Person; pro Person	per person
	per; via {prp; +Akk.}	via
	per E-Mail gesendet	sent via e-mail
	Stimmzettel {m}; Wahlzettel {m} [pol.]	ballot; ballot paper [Br.]; voting paper [Br.]; voting slip [Br.]; paper ballot [Am.]
	Stimmzettel {pl}; Wahlzettel {pl}	ballots; ballot papers; voting papers; voting slips; paper ballots
	ungültige Stimmzettel	spoiled ballot papers
	nicht ausgefüllter Stimmzettel	blank ballot; voting paper left blank
	mit/per Stimmzettel abstimmen	to vote by ballot
	den Stimmzettel in die Wahlurne werfen	to drop the ballot in the ballot-box
	ungültig wählen	to spoil one's ballot
	Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.	I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.
	Perücke {f}	periwig
	Perücken {pl}	periwigs
	per; mit; mit Wirkung vom + Datum [adm.]	as from; as of + date
	Das Projekt wurde per/mit 1. Juli beendet.	The project was terminated as of July 1.
	Perücke {f}	wig
	Perücken {pl}	wigs
	per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen [Ös.]; trampen	to hitchhike; to hitch; to go backpacking; to thumb a lift [coll.]
	per Anhalter fahrend; trampend	hitchhiking
	per Anhalter gefahren; getrampt	hitchhiked
	er/sie fährt per Anhalter; er/sie trampt	he/she hitchhikes
	ich/er/sie fuhr per Anhalter; ich/er/sie trampte	I/he/she hitchhiked
	er/sie ist/war per anhalter gefahren; er/sie ist/war getrampt	he/she has/had hitchhiked
	Sie fuhren per Anhalter quer durch Europa.	They hitchhiked across Europe.
	Perückenmacher {m}; Perückenmacherin {f}	wig-maker
	Perückenmacher {pl}; Perückenmacherinnen {pl}	wig-makers
	Promille {f}; Tausendstel {n}	per mille; thousandth; millesimal
	1/1000 Promille; bei Lösungen: mg/l	parts per million (ppm)
	Diäten {pl} (Verpflegungsmehraufwand)	per diems
	nach Stämmen [jur.]	per stirpes
	per Tastendruck [comp.]	at the tap of a key
	jährlich, pro Jahr /jhrl./	per annum, per year /p.a./
	per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung	pay on delivery /POD, p.o.d./
	etw. per Reißverschluss/Zippverschluss [Ös] aufmachen	to unzip sth.
	per Reißverschluss aufmachend	unzipping
	per Reißverschluss aufgemacht	unzipped
	macht per Reißverschluss auf	unzips
	machte per Reißverschluss auf	unzipped
	schlichtweg {adv}	simply; just; as such; per se
	Sie gaben es schlichtweg zu.	They simply admitted it.
	Das ist schlichtweg kriminell.	That's just plain criminal.
	Drehzahl {f}	revolutions per minute; revs per minute; rpm; rev
	Drehzahlen {pl}	revs
	Stückdividende {f} [fin.]	dividend per share
	Stückdividenden {pl}	dividends per share
	Stückpreis {m}	unit price; price per unit
	Stückpreise {pl}	unit prices; prices per unit
	Stundenlohn {m}	wages per hour; hourly wage; hourly rate; hourly pay
	einen Stundenlohn bekommen / erhalten	to be paid by the hour
	Tagesleistung {f}	daily output; production per day
	Tagesleistungen {pl}	daily outputs
	hundertprozentig {adj}	a hundred per cent
	alles 110/200-prozentig machen (wollen)	to be a 110/200 percenter
	skypen; per Skype kommunizieren [telco.]	to skype
	jdn. anskypen	to call per Skype
	Achslast {f} [auto]	axle load; axle weight; load per axle
	Gast...; für geladene Gäste; per Einladung	invitational
	Klickkosten {pl} [comp.] [econ.]	cost per click /CPC/
	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]	pay per click /PPC/
	Millimoläquivalent {n} (pro l)	millimol equivalent (per liter); meq/l
	Perücke {f}	peruke
	Schaltungen je Stunde	(switching) operations per hour
	Semesterwochenstunden {pl} /SWS/ [stud.]	semester periods per week; semester load (weekly hours); credit hours
	Sexting {n} (Versenden erotischer Bilder und Texte per Mobiltelefon) [soc.]	sexting
	Spanungsdicke {f}	rise per tooth
	Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W/(m².sr)) [phys.]	radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area
	Stückkosten {pl} [econ.]	unit cost; costs per unit/item
	Stücklizenzgebühr {f}	per-unit royalty; royalty per unit
	Stückspanne {f} [econ.]	commercial margin per item/unit
	Stundengeschwindigkeit {f}	average speed per hour
	Stundenkilometer {m}; Kilometer pro Stunde (km/h)	kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] /kph/
	Stundenleistung {f}	hourly output; output per hour
	Tagessatz {m} (Reisespesen)	daily allowance [Br.]; per diem allowance [Am.]
	Treibstoffverbrauch {m} (Anzahl der Meilen, die mit einer Gallone Treibstoff gefahren werden kann)	miles per gallon (mpg)
	Übergang {m} / Übertragung {f} von Befugnissen per Gesetz (von jdm./auf jdn.) [adm.]	devolution of powers (from/to sb.)
	Versäumnisgebühr {f}	overdue fine (based upon a fixed charge per day/week)
More results

Search further for "per":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien