DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Pedal
Search for:
Mini search box
 

27 results for pedal | pedal
Word division: Pe·dal
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Rad fahren; radeln to pedal

Rad fahrend; radelnd pedalling [Br.]; pedaling [Am.]

Rad gefahren; geradelt pedalled [Br.]; pedaled [Am.]

Er radelte durch die Stadt. He pedalled through the city.

Fußhebel {m}; Pedal {m} pedal; treadle

Fußhebel {pl}; Pedale {pl} pedals; treadles

das Pedal treten to pedal

Tretroller {m} pedal-scooter

Tretroller {pl} pedal-scooters

Tretkurbel {f} pedal crank; treadle

Tretkurbeln {pl} pedal cranks; treadles

Fauber-Tretkurbel one-piece crank

Muldenballenbrecher {m} [textil.] pedal bale breaker

Muldenballenbrecher {pl} pedal bale breakers

Pedalharfe {f} [mus.] pedal harp

Pedalharfen {pl} pedal harps

Pedalpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument) pedal drum

Pedalpauken {pl} pedal drums

Pedalrückstrahler {m} pedal reflector

Pedalrückstrahler {pl} pedal reflectors

Pedalwertgeber {m} [techn.] pedal position sensor

Pedalwertgeber {pl} pedal position sensors

Tretauto {n} pedal car

Tretautos {pl} pedal cars

Tretboot {n} pedal boat; pedalo; paddle boat

Tretboote {pl} pedal boats; pedalos; paddle boats

Klavierpedal {n} [mus.] piano pedal

Klavierpedale {pl} piano pedals

linkes Klavierpedal damper pedal

Blockpedal {n} roadster pedal

Blockpedale {pl} roadster pedals

Bremspedal {n} [auto] brake pedal

Bremspedalen {pl} brake pedals

Charlestonmaschine {f} [mus.] (Schlaginstrument) hi-hat pedal

Charlestonmaschinen {pl} hi-hat pedals

Effektpedal {n} effects pedal; effect pedal

Effektpedale {pl} effects pedals; effect pedals

Gaspedal {n} [auto] accelerator; accelerator pedal; gas pedal [Am.] [listen]

Gaspedale {pl} accelerators; accelerator pedals; gas pedals

Kupplungspedal {n}; Kupplung {f} [ugs.] [auto] [listen] clutch pedal; clutch [coll.] [listen]

Kupplungspedale {pl} clutch pedals

Rennpedal {n} quill pedal

Rennpedale {pl} quill pedals

einen Rückzieher machen; (wieder) zurückrudern; zurückkrebsen [Schw.]; zurückbuchstabieren [Schw.] {vi} (bei etw.) [übtr.] to backpedal/back-pedal; to backtrack; to climb down [Br.] (on sth.) [listen]

Bei der neuen Steuer rudern sie nun wieder zurück. They are backpedal(l)ing on the new tax.

mit getretenen Una-Corda-Pedal Klavierspielen (dämpft die Musik) to soft-pedal

etw. herunterspielen [übtr.] to soft-pedal sth. [fig.]

Bremspedalweg {m} [auto] brake pedal travel

Klickpedal {n} clipless pedal

Sportpedal {n} bow pedal

(das Pedal) rückwärts treten (am Fahrrad) to backpedal

Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.] [listen] [listen] bicycle; bike; pushbike [Austr.] [listen] [listen]

Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl} bicycles; bikes; pushbikes

Fahrrad {n} mit Hilfsmotor motor-assisted pedal cycle [Br.]

Vollgas {n} full throttle

Vollgas fahren to drive flat out

Vollgas geben to accellerate fully; to put the pedal to the metal
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien