A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
langite
langlauf
langoustine
langsat trees
language
language acquisition
language acquisition capacity
language application
language area
Search for:
ä
ö
ü
ß
283 results for
language
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Deutsch
{n}
;
das
Deutsche
;
die
deutsche
Sprache
[ling.]
German
;
the
German
language
Amanadeutsch
(
deutsch-englischer
Dialekt
in
Iowa
)
[hist.]
Amana
German
(English-German
dialect
in
Iowa
)
Texasdeutsch
(
deutsch-englischer
Dialekt
in
Texas
)
[hist.]
Texas
German
(English-German
dialect
in
Texas
)
auf
Deutsch
;
zu
Deutsch
[geh.]
in
German
Deutsch
lernen
to
learn
German
eine
Zusammenfassung
auf
Deutsch
a
summary
in
German
ein
10-minütiges
Referat
auf
Deutsch
halten
to
give
a
10-minute
presentation
in
German
Ich
spreche
Deutsch
.;
Ich
kann
Deutsch
.
[ugs.]
I
speak
German
.; I
know
German
.
[coll.]
Sprachübersetzung
{f}
;
Übersetzung
{f}
[ling.]
language
translation
;
translation
Sprachübersetzungen
{pl}
;
Übersetzungen
{pl}
language
translations
;
translations
Auftragsübersetzung
{f}
commissioned
translation
Einheitsübersetzung
{f}
der
Bibel
unified
translation
of
the
Bible
Fachübersetzung
{f}
technical
translation
eine
Übersetzung
vom
Deutschen
ins
Englische
a
translation
from
German
into
English
eine
freie
Übersetzung
a
loose
translation
; a
free
translation
druckreife
Übersetzung
translation
ready
for
publication
eine
wörtliche
Übersetzung
a
literal
translation
; a
word-for-word
translation
computerunterstützte
Übersetzung
computer-assisted
translation
/CAT/
eine
Übersetzung
anfertigen
to
do
a
translation
;
to
make
a
translation
Es
gibt
dafür/da
keine
1:1-Übersetzung
.
There's
no
1:1
translation
.
Tut
mir
leid
,
das
muss
irgendwie
untergegangen
sein
.
[übtr.]
I'm
sorry
,
that
must
have
been
lost
in
translation
.
[fig.]
Sprache
{f}
/Spr
./
[ling.]
language
/lang
./
Sprachen
{pl}
language
s
Bildungssprache
{f}
academic
language
;
erudite
language
jds
.
Bildungssprache
sb
.'s
language
of
education
Burschensprache
{f}
;
Studentensprache
{f}
[hist.]
student
language
Einzelsprachen
{pl}
individual
language
s
Erstsprache
{f}
first
language
Geschäftssprache
{f}
;
Wirtschaftssprache
{f}
;
Handelssprache
{f}
business
language
;
commercial
language
Gossensprache
{f}
;
Vulgärsprache
{f}
language
of
the
gutter
;
gutter
language
Hauptsprache
{f}
main
language
;
primary
language
;
dominant
language
Tagungssprache
{f}
;
Konferenzsprache
{f}
conference
language
Umgebungssprache
{f}
ambient
language
die
finno-ugrischen
Sprachen
,
die
ugro-finnischen
Sprachen
the
Finno-Ugric
language
s
;
the
Finno-Ugrian
language
s
die
germanischen
Sprachen
the
Germanic
language
s
die
indoeuropäischen
Sprachen
;
die
indogermanischen
Sprachen
[früherer Ausdruck]
the
Indo-European
language
s
;
the
Indo-Germanic
language
s
[former term]
die
romanischen
Sprachen
the
Romance
language
s
die
slawischen
Sprachen
the
Slavic
language
s
eine
lebende
Sprache
a
living
language
natürliche
Sprache
[comp.]
plain
language
in
der
gesprochenen
Sprache
in
spoken
language
eine
Sprache
in
Wort
und
Schrift
beherrschen
to
have
a
good
spoken
and
written
command
of
a
language
Die
Kurssprache
ist
Deutsch
.
The
course
language
is
German
.;
The
course
is
held
in
German
language
.
Sprachgebrauch
{m}
[ling.]
language
use
;
language
usage
;
linguistic
usage
;
usage
im
allgemeinen
Sprachgebrauch
in
common
use
;
in
common
usage
im
modernen
Sprachgebrauch
in
current
use
;
in
current
usage
in
der
Alltagssprache
in
everyday
usage
Anmerkung
zum
Sprachgebrauch
usage
note
ein
Beispiel
für
den
Sprachgebrauch
a
usage
example
Wenn
es
richtig
gebraucht
wird
,
verlangt
das
Verb
"kollidieren"
zwei
aktive
Beteiligte
.
In
proper
usage
,
the
verb
"to
collide"
requires
two
active
partners
.
Im
normalen
Sprachgebrauch
bedeutet
es
Pause
,
aber
es
kann
auch
anders
gebraucht
werden
.
In
usual
usage
it
means
break
,
but
other
uses
are
possible
.
Sprachgebiet
{n}
;
Sprachraum
{m}
[ling.]
language
area
;
linguistic
area
Sprachgebiete
{pl}
;
Sprachräume
{pl}
language
areas
;
linguistic
areas
ein
deutsches
Sprachgebiet
/
ein
deutschsprachiges
Gebiet
in
Belgien
a
German-speaking
area
/
German
language
area
in
Belgium
der
deutsche
Sprachraum
the
German-speaking
area
;
the
German
language
area
außerhalb
des
englischen
Sprachraums
outside
the
English-speaking
area
Ausdrucksweise
{f}
(
Wortwahl
)
[ling.]
language
(choice
of
words
)
Dichtersprache
{f}
;
Sprache
der
Dichter
poetic
language
Solche
Ausdrücke
würde
er
nie
in
den
Mund
nehmen
.
He
would
never
use
such
language
.
Pass
auf
,
was
du
sagst
!;
Hüte
deine
Zunge
!
[altertümlich]
Mind
your
language
!;
Watch
your
language
/
mouth
/
tongue
!
Sprachfassung
{f}
(
mehrsprachige
Verträge
)
[ling.]
language
version
(multilingual
treaties
)
Sprachfassungen
{pl}
language
versions
rechtsverbindliche
Sprachfassung
;
rechtlich
maßgebliche
Sprachfassung
legally
authoritative
language
version
;
legally
binding
language
version
in
der
englischen
Sprachfassung
von
Artikel
23
in
the
English
version
of
Article
23
Sprachfamilie
{f}
[ling.]
language
family
Sprachfamilien
{pl}
language
families
die
dravidische
Sprachfamilie
the
Dravidian
language
family
Sprachkenntnisse
{pl}
[ling.]
language
skills
;
knowledge
of
language
s
;
language
/linguistic
knowledge
;
language
proficiency
fortgeschrittene
Sprachkenntnisse
advanced
language
skills/proficiency
mangelnde
Sprachkenntnisse
a
lack
of
language
skills
Sprachprüfung
{f}
;
Sprachtest
{m}
language
proficiency
test
;
language
test
Sprachprüfungen
{pl}
;
Sprachtests
{pl}
language
proficiency
tests
;
language
tests
Deutsche
Sprachprüfung
{f}
zum
Hochschulzugang
/DSH/
German
language
proficiency
test
for
university
entrance
Landessprache
{f}
language
of
the
country
;
national
language
Landessprachen
{pl}
language
s
of
the
country
;
national
language
s
Sprachanweisung
{f}
[comp.]
language
statement
Sprachanweisungen
{pl}
language
statements
Sprachdienst
{m}
language
service
Sprachdienste
{pl}
language
services
Sprachenname
{m}
[comp.]
language
name
Sprachennamen
{pl}
language
names
Sprachgrenze
{f}
[ling.]
language
border
;
linguistic
border
;
linguistic
divide
;
language
boundary
Sprachgrenzen
{pl}
language
borders
;
linguistic
borders
;
linguistic
divides
;
language
boundaries
Sprachgruppe
{f}
[ling.]
language
group
;
linguistic
group
Sprachgruppen
{pl}
language
groups
;
linguistic
groups
Sprachkurs
{m}
language
course
Sprachkurse
{pl}
language
courses
Sprachlabor
{n}
language
laboratory
Sprachlabore
{pl}
language
laboratories
Sprachproblem
{n}
language
problem
;
language
issue
Sprachprobleme
{pl}
language
problems
;
language
issues
Sprachreform
{f}
language
reform
Sprachreformen
{pl}
language
reforms
Sprachreise
{f}
language
study
travel
;
tour
to
learn
a
language
Sprachreisen
{pl}
language
study
travels
;
tours
to
learn
a
language
Sprachschicht
{f}
[ling.]
language
layer
Sprachschichten
{pl}
language
layers
Sprachschule
{f}
[school]
language
school
Sprachschulen
{pl}
language
schools
Sprachspiel
{f}
language
game
Sprachspiele
{pl}
language
games
Sprachvarietät
{f}
[ling.]
language
variety
Sprachvarietäten
{pl}
language
varieties
Werbesprache
{f}
;
Werbejargon
{m}
[ling.]
language
of
advertising
;
advertising
language
;
advertising
speak
;
adspeak
im
Werbejargon
in
adspeak
Sprachniveau
{n}
language
level
angestrebtes
Sprachniveau
desired
linguistic
skills
Sprachinstitut
{n}
[ling.]
language
institute
Sprachinstitute
{pl}
language
institutes
Sprachzeugnis
{n}
;
Sprachnachweis
{m}
language
certificate
Sprachzeugnisse
{pl}
;
Sprachnachweise
{pl}
language
certificates
Kultursprache
{f}
language
of
the
civilized
world
Sprachdatenverarbeitung
{f}
[comp.]
language
engineering
Spracherwerb
{m}
;
Sprachenerwerb
{m}
[ling.]
language
acquisition
Spracherwerbsvermögen
{n}
[ling.]
language
acquisition
capacity
;
ability
to
learn
a
language
Sprachfertigkeit
{f}
[ling.]
language
skill
Sprachplanung
{f}
[ling.]
language
planning
Sprachpolitik
{f}
[pol.]
language
policy
Sprachregelung
{f}
;
Festlegung
{f}
der
zu
verwendenden
Sprache
(
bei
Auswahl
aus
mehreren
Sprachen
)
[adm.]
[ling.]
language
regime
;
rules
on
the
use
of
language
s
Sprachunterricht
{m}
;
Sprachenunterricht
{m}
[ling.]
[school]
language
training
;
language
teaching
;
language
instruction
;
instruction
in
a
language
;
language
learning
Sprachverwendung
{f}
[ling.]
language
application
Sprachwandel
{m}
[ling.]
language
change
Sprachzentrum
{n}
(
im
Gehirn
)
[anat.]
language
center
Übersetzungsprogramm
{n}
language
processor
(
sprachliche
)
Verständigungsschwierigkeiten
{pl}
;
Verständigungsprobleme
{pl}
[ling.]
language
difficulties
Die
Sprache
ist
das
Medium
des
Denkens
.
Language
is
the
vehicle
of
thought
.
Sprachverhalten
{n}
[ling.]
language
behaviour
[Br.]
;
language
behavior
[Am.]
Sprachferien
{pl}
language
course
holidays
{
pl
}
Unterrichtssprache
{f}
[school]
language
of
instruction
;
teaching
language
Sprachentwicklung
{f}
language
development
;
development
of
language
skills
Sprachenvielfalt
{f}
[ling.]
language
diversity
Sprachenunterstützung
{f}
language
support
;
multi-
language
support
More results
Search further for "language":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners