A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Informantin
Informatik
Informatiker
Informatikerin
Information
Informations- und Kommunikationstechnik
Informationsabgleich
Informationsanbieter
Informationsangebot
Search for:
ä
ö
ü
ß
376 results for
information
|
information
Word division: In·for·ma·ti·on
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Angabe
{f}
;
Auskunft
{f}
;
Information
{f}
;
Info
{f}
[ugs.]
(
über
jdn
./etw.)
piece
of
information
;
information
[mass noun] (on/about
sb
./sth.)
Angaben
{pl}
;
Auskünfte
{pl}
;
Information
en
{pl}
;
Infos
{pl}
information
;
pieces
of
information
Info
{f}
info
Fahrgast
information
{f}
passenger
information
Patienten
information
{f}
patient
information
zur
Information
;
zu
Ihrer
Information
for
your
information
/FYI/
weiterführende
Information
en
;
weitere
Information
en
further
information
Senden
Sie
mir
bitte
Information
en
zu
...
Please
send
me
information
on
...
Information
auf
Anforderung
information
on
demand
mündliche
Information
oral
information
räumliche
Information
en
spatial
information
;
spacial
information
versteckte
Information
hidden
information
Information
en
sammeln
;
Erkundigungen
einholen
(
über
)
to
gather
information
(about;
on
)
Auskunft
{f}
information
Auskünfte
{pl}
(pieces
of
)
information
falsche
Auskunft
{f}
wrong
information
;
false
information
;
mis
information
gesundheitsbezogene
Auskünfte
health
information
ein
paar
magere
Auskünfte
a
few
scraps
of
information
Hinweis
{m}
information
allgemeine
Hinweise
general
information
gesundheitsbezogene
Hinweise
;
gesundheitsbezogene
Angaben
health
information
Die
Behörden
haben
den
Hinweis
erhalten
,
dass
...
A
source
provided
information
to
the
authorities
that
...
Strafanzeige
{f}
;
Anzeige
{f}
(
gegen
jdn
.)
criminal
complaint
;
criminal
information
report
[Br.]
;
criminal
information
filed
[Br.]
;
crime
report
(against
sb
.)
Strafanzeigen
{pl}
;
Anzeigen
{pl}
criminal
complaints
;
criminal
information
reports
;
criminal
information
filed
;
crime
reports
mündliche
Anzeige
verbal
crime
report
Niederschrift
{f}
der
Strafanzeige
;
Bestätigung
{f}
der
Strafanzeige
;
Anzeigebestätigung
{f}
;
Anzeigeprotokoll
{n}
written
crime
report
wegen
eines
Delikts
Strafanzeige
/
Anzeige
erstatten
to
report
an
offence
to
the
police
;
to
make
a
statement
of
complaint
for
an
offence
[Br.]
gegen
jdn
.
Anzeige
erstatten
(
wegen
etw
.)
to
report
sb
.
to
the
police
;
to
file
a
complaint
against
sb
.;
to
inform
against
sb
.
[Br.]
;
to
lay
information
against
sb
.
[Br.]
(for
sth
.)
Anzeige
gegen
Unbekannt
erstatten
to
lodge
a
complaint
against
persons
unknown
information
sverarbeitend
{adj}
[comp.]
information
-processing
information
sverarbeitendes
System
information
-processing
system
Information
ssystem
{n}
information
system
Information
ssysteme
{pl}
information
systems
Gebäude-
Information
ssystem
{n}
building
information
system
Geo-
Information
ssystem
{n}
;
geografisches
Information
ssystem
/GIS/
geographical
information
system
/GIS/
Grundwasser-
Information
ssystem
{n}
[envir.]
groundwater
information
system
Visa-
Information
ssystem
{n}
/VIS/
(
EU
)
[pol.]
visa
information
system
/VIS/
(EU)
Hinweistafel
{f}
;
Hinweisschild
{n}
information
board
;
information
al
sign
Hinweistafeln
{pl}
;
Hinweisschilder
{pl}
information
boards
;
information
al
signs
Hinweistafel
mit
Zielort
und
Entfernungsangabe
[auto]
distance-and-destination
sign
Information
squelle
{f}
information
source
primäre
Information
squelle
chief
source
of
information
allgemein
zugängliche
Quellen
open
sources
Information
sveranstaltung
{f}
information
session
;
briefing
session
Information
sveranstaltungen
{pl}
information
sessions
;
briefing
sessions
öffentliche
Information
sveranstaltung
public
briefing
session
Nutzkanal
{m}
(
für
die
Übertragung
von
Nutzdaten
)
[telco.]
information
channel
(for
trasmitting
payload
data
)
Nutzkanäle
{pl}
information
channels
Nutzkanal
im
Mobilfunk
traffic
channel
in
mobile
communications
Auskunftsbüro
{n}
;
Auskunftei
{f}
information
bureau
;
inquiry
office
Auskunftsbüros
{pl}
;
Auskunfteien
{pl}
information
bureaus
;
inquiry
offices
Auskunftsdienst
{m}
;
Information
sdienst
{m}
information
service
Auskunftsdienste
{pl}
;
Information
sdienste
{pl}
information
services
Auskunftsformular
{n}
information
request
form
Auskunftsformulare
{pl}
information
request
forms
Auskunftsstelle
{f}
information
office
Auskunftsstellen
{pl}
information
offices
Beschreibungsbogen
{m}
information
document
Beschreibungsbögen
{pl}
information
documents
Führungs
information
ssystem
{n}
information
system
for
higher
management
Führungs
information
ssysteme
{pl}
information
systems
for
higher
management
Infoblatt
{n}
;
Flyer
{m}
information
flyer
;
info
flyer
;
flyer
Infoblätter
{pl}
;
Flyer
{pl}
information
flyers
;
info
flyers
;
flyers
Information
sanbieter
{m}
information
provider
Information
sanbieter
{pl}
information
providers
Information
sauftrag
{m}
information
mission
;
mission
to
inform
der
Information
sauftrag
von
Sendeanstalten
the
broadcasters'
mission
to
inform
;
the
information
mission
of
broadcasters
Information
sbüro
{n}
information
bureau
;
information
office
Information
sbüros
{pl}
information
bureaus
;
information
offices
Information
sbereich
{m}
;
Infobereich
{m}
information
area
;
info
area
Information
sbereiche
{pl}
;
Infobereiche
{pl}
information
areas
;
info
areas
Information
sdefizit
{n}
;
Information
slücke
{f}
information
gap
;
intelligence
gap
Information
sdefizite
{pl}
;
Information
slücken
{pl}
information
gaps
;
intelligence
gaps
Information
sdrehscheibe
{f}
information
exchange
point
;
information
hub
als
Information
sdrehscheibe
fungieren
to
act
as
an
information
exchange
point
Information
skanal
{m}
information
channel
Information
skanäle
{pl}
information
channels
Information
smethode
{f}
information
method
Information
smethoden
{pl}
information
methods
Information
sobjekt
{n}
information
object
Information
sobjekte
{pl}
information
objects
Information
sportal
{n}
information
portal
Information
sportale
{pl}
information
portals
Information
sspeicher
{m}
information
memory
Information
sspeicher
{pl}
information
memories
Information
sstand
{m}
;
Infostand
{m}
[ugs.]
information
stand
;
information
booth
Information
sstände
{pl}
;
Infostände
{pl}
information
stands
;
information
booths
Information
stechnologie
{f}
;
Information
stechnik
{f}
/IT/
information
technology
/IT/
IT-Leiter
{m}
;
IT-Leiterin
{f}
;
IT-Manager
{m}
Chief
Information
Officer
/CIO/
Information
stext
{m}
information
text
;
information
al
text
Information
stexte
{pl}
information
texts
;
information
al
texts
Information
sträger
{m}
information
carrier
Information
sträger
{pl}
information
carriers
Information
szentrum
{n}
;
Information
sstelle
{f}
information
centre
[Br.]
;
information
center
[Am.]
Information
szentren
{pl}
;
Information
sstellen
{pl}
information
centres
;
information
centers
Presseoffizier
{m}
[mil.]
information
officer
Presseoffiziere
{pl}
information
officers
Information
smedium
{n}
information
medium
Information
smedien
{pl}
information
media
Information
stag
{m}
information
day
Information
stage
{pl}
information
days
Hinweistext
{m}
information
text
;
legend
Hinweistexte
{pl}
information
texts
;
legends
Auskunftspersonal
{n}
information
staff
Auskunftsplatz
{m}
information
center
Bankauskunft
{f}
information
from
a
bank
;
credit
report
from
a
bank
Benachrichtigung
{f}
information
Datenautobahn
{f}
information
highway
Datenfluss
{m}
[comp.]
information
flow
;
data
flow
Datenschutzkommission
{f}
Information
Commissioner's
Office
/ICO/
[Br.]
Fang
information
en
{pl}
(
Fischfang
)
information
on
catches
Information
s-
und
Kommunikationstechnik
/IKT/
;
Computer-
und
Funkttechnik
{f}
[comp.]
[telco.]
information
and
communications
technology
/ICT/
Information
s-
und
Koordinierungsnetzwerk
{n}
für
die
Migrationsbehörden
der
Mitgliedstaaten
/ICONet/
(
EU
)
Information
and
Coordination
Network
for
Member
States'
Migration
Management
Services
/ICONet/
(EU)
Information
sasymmetrie
{f}
information
asymmetry
;
asymmetry
of
information
Information
sbank
{f}
information
pool
Information
sbedarf
{m}
information
needs
More results
Search further for "information":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Angabe"){kind=small}
