DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Hammer
Search for:
Mini search box
 

107 results for hammer | hammer
Word division: Ham·mer
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.] [listen] hammer (tool) [listen]

Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl} hammers

Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede) planing hammer (forge)

Abrichthämmer {pl}; Pritschhämmer {pl} planing hammers

Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.] pounding hammer

Anschlaghämmer {pl}; Anschlagfäustel {pl} pounding hammers

Bohrfäustel {n} [min.] [hist.] miner's hammer; hammer for driving the bores

Bohrfäustel {pl} miner's hammers; hammers for driving the bores

Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m} driving hammer

Durchschlaghämmer {pl}; Durchschläger {pl} driving hammers

Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede) drop hammer (forge)

Fallhämmer {pl}; Schabottehämmer {pl} drop hammers

Geologenhammer {m} prospecting pick hammer; prospecting pick

Geologenhämmer {pl} prospecting pick hammers; prospecting picks

Gesenkhammer {m} (Schmiede) swage hammer; drop hammer (forge)

Gesenkhämmer {pl} swage hammers; drop hammers

Gummihammer {m}; Schonhammer {m} rubber mallet

Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m} mallet

kleiner Holzhammer {m} wooden mallet

großer Holzhammer {m} maul; beetle; persuader [coll.] [listen] [listen]

Hydraulikhammer {m} hydraulic hammer

Hydraulikhämmer {pl} hydraulic hammers

Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m} engineer's cross peen hammer; engineer's hammer

Ingenieurhämmer {pl}; englische Schlosserhämmer {pl} engineer's cross peen hammers; engineer's hammers

Klopfholz {n}; Schlagholz {n} carpenter hammer; German-type (wooden) mallet

Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m} cross-pane sledgehammer; fitter's hammer

Kreuzschlaghämmer {pl}; Bankhämmer {pl} cross-pane sledgehammers; fitter's hammers

Meißelhammer {m} chisel hammer; chipping hammer; chipper

Meißelhämmer {pl} chisel hammers; chipping hammers; chippers

Planierhammer {m} planishing hammer; dresser

Planierhämmer {pl} planishing hammers; dressers

Polsterhammer {m} tack hammer; upholstery hammer

Polsterhämmer {pl} tack hammers; upholstery hammers

Schlosserhammer {m} hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer

Schlosserhämmer {pl} hand hammers; bench hammers; standard hammers; cross peen hammers

Schmiedehammer {m} forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer

Schmiedehämmer {pl} forge hammers; forging hammers; blacksmith's hammers

Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.] bush hammer

Stockhämmer {pl}; Scharrierhämmer {pl}; Gradiereisen {pl} bush hammers

Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]

Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m} claw hammer; joiner's hammer [Br.]

Tischlerhämmer {pl}; Schreinerhämmer {pl}; Zimmermannshämmer {pl}; Latthämmer {pl} claw hammers; joiner's hammers

Tischlerhämmer {pl}; Schreinerhämmer {pl}; Zimmermannshämmer {pl} claw hammers; joiner's hammers

Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.] sledgehammer; sledge; forehammer [rare] [listen]

Vorschlaghämmer {pl}; Bellos {pl} sledgehammers; sledges; forehammers

kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m} lump hammer; club hammer; hand sledge

kleine Vorschlaghämmer {pl}; Fäustel {pl}; Schlägel {pl} lump hammers; club hammers; hand sledges

Zuschlaghammer {m} two-handed hammer

Zuschlaghämmer {pl} two-handed hammers

Hammer {m} (Gehörknöchelchen) [anat.] [listen] malleus; hammer (auditory ossicle) [listen]

Schlägel {m}; Schlegel {m} (Hammer des Bergmanns) [min.] mallet; hammer [listen]

Schlägel und Eisen mallet and gad; hammer and pick

Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f} [listen] bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated] [listen]

Hahn {m}; Hammer {m} (einer Schusswaffe) [mil.] [listen] [listen] cock (of a firearm) [listen]

Hammerkopfschraube {f} [techn.] hammer-head bolt

Hammerkopfschrauben {pl} hammer-head bolts

Hammerzehe {f} [med.] hammer-toe

Hammerzehen {pl} hammer-toes

Hammer {m} (als Repräsentationsgegenstand) [listen] gavel

Hämmer {pl} gavels

Auktionshammer {m} auction gavel

Hammer des Vorsitzenden (bei einer förmlichen Zusammenkunft) chairman's gavel

Richterhammer {m} judge's gavel

hämmern {vt} [listen] to hammer [listen]

hämmernd hammering

gehämmert hammered

hämmert hammerd

hämmerte hammered

Hammerschlag {m} hammer blow

Hammerschläge {pl} hammer blows

... haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag. ... have dealt a hammer blow.

auf etw. herumhacken {vi} [übtr.]; etw. andauernd kritisieren {vt} to hammer away at sth. [fig.]

herumhackend; andauernd kritisierend hammering away at

herumgehackt; andauernd kritisiert hammered away at

Bohnenkoralle {f}; Hammerkoralle {f} (Euphyllia ancora) [zool.] hammer(head) coral

Bohnenkorallen {pl}; Hammerkorallen {pl} hammer(head) corals

Elektroschweißhammer {m} [techn.] hammer for electric welders

Elektroschweißhämmer {pl} hammers for electric welders

Hammer {m} [listen] sledge [listen]

Hämmer {pl} sledges

Hammerbrecher {m} [mach.] hammer crusher; hammer breaker; swing-hammer crusher; hinged-hammer crusher; rotary hammer breaker

Hammerbrecher {pl} hammer crushers; hammer breakers; swing-hammer crushers; hinged-hammer crushers; rotary hammer breakers

Hammerfinger {m} [med.] hammer finger; mallet finger

Hammerfinger {pl} hammer fingers; mallet fingers

Hammerwerfer {m}; Hammerwerferin {f} [sport] hammer thrower

Hammerwerfer {pl}; Hammerwerferinnen {pl} hammer throwers

Dülle {f} des Hammers hammer socket

Hammerauge {n}; Stielloch {n}; Helmloch {n} [techn.] hammer eye; eye/ear of a/the hammer

Hammerwerfen {n}; Hammerwurf {m} [sport] hammer throw

Hammerwerk {n} (eines Klaviers) hammer mechanism

Pickelhammer {m} [geol.] hammer with pic

Schlagbohren {n} [mach.] hammer drilling

Zuschlagpreis {m} (bei einer Auktion) hammer price (at an auction)

etw. (glatt) hämmern {vi} (z. B. Metall) to hammer out ↔ sth.

etw. aushandeln; etw. bereinigen {vt} (z. B. Probleme) to hammer out ↔ sth. [fig.]

etw. ausarbeiten {vt} (z. B. Verträge) to hammer out ↔ sth. [fig.]

jdn. vernichtend schlagen; jdn. einfach mit Leichtigkeit besiegen; jdn. wegputzen [ugs.]; jdn. vom Platz fegen (Fußball) {vt} to hammer sb. [coll.]

Maschinenhammer {m} (Schmiede) [mach.] power hammer (forge)

Maschinenhämmer {pl} power hammers

Dampfhammer {m} steam hammer; stamp hammer; block hammer

Lufthammer {m} air-lift gravity hammer; pneumatic hammer

Hammerkopf des Maschinenhammers tup of the power hammer

Rammhammer {m}; Ramme {f} [constr.] rammer; ram; driver hammer [listen]

Rammhämmer {pl}; Rammen {pl} rammers; rams; driver hammers

Pfahlramme {f} pile-driving machine; pile drive

Stoßhammer {m}; Bohrhammer {m} [constr.] [min.] rock drilling hammer; rock drill

Stoßhämmer {pl}; Bohrhämmer {pl} rock drilling hammers; rock drills

Säulenbohrhammer {m} stoper

Turmdrehkran {m}; Hammerkran {m} [constr.] revolving/slewing tower crane; tower/turret slewing crane; hammer-head crane

Turmdrehkrane {pl}; Hammerkrane {pl} revolving/slewing tower cranes; tower/turret slewing cranes; hammer-head cranes

ausfahrbarer Turmdrehkran self-erecting building tower crane

kalthämmern {vt} [techn.] to cold-hammer

kalthämmernd cold-hammering

kaltgehämmert cold-hammered

Abbauhammer {m}; Pickhammer {m} [min.] pick hammer; pneumatic pick

Abbauhämmer {pl}; Pickhämmer {pl} pick hammers; pneumatic picks

Abbruchhammer {m} demolition hammer

Abbruchhämmer {pl} demolition hammers

Behauhammer {m} scabbing hammer; scabbling hammer

Behauhämmer {pl} scabbing hammers; scabbling hammers

Betonbrecher {m}; Aufreißhammer {m}; Abbruchhammer {m} [constr.] concrete breaker

Betonbrecher {pl}; Aufreißhämmer {pl}; Abbruchhämmer {pl} concrete breakers

Blattfederhammer {m} [techn.] leaf spring hammer

Blattfederhämmer {pl} leaf spring hammers

Bohrhammer {m} [techn.] heavy-duty hammer drill; rotary hammer drill; rotary hammer; hammer drill; percussion drill

Bohrhämmer {pl} heavy-duty hammer drills; rotary hammer drills; rotary hammers; hammer drills; percussion drills

Dieselramme {f} diesel hammer

Dieselrammen {pl} diesel hammers

Drucklufthammer {m}; Presslufthammer {m}; Preßlufthammer {m} [alt] [mach.] [constr.] pneumatic hammer; air hammer; jackhammer [Am.]

Drucklufthämmer {pl}; Presslufthämmer {pl}; Preßlufthämmer {pl} pneumatic hammers; air hammers; jackhammers

Druckluftramme {f} air hammer

Druckluftrammen {pl} air hammers

Erzhammer {m} [min.] ore hammer

Erzhämmer {pl} ore hammers

Feilhammer {m} shrink hammer; shrinking hammer

Feilhämmer {pl} shrink hammers; shrinking hammers

Fleischhammer {m}; Schnitzelhammer {m}; Fleischklopfer {m}; Plattierer {m} [cook.] meat hammer; steak hammer; meat tenderizer; meat tenderiser [Br.]; tenderizer

Fleischhämmer {pl}; Schnitzelhämmer {pl}; Fleischklopfer {pl}; Plattierer {pl} meat hammers; steak hammers; meat tenderizers; meat tenderisers; tenderizers

Hammermühle {m}; Hammerwerk {n} [techn.] hammermill; hammer mill; hammer disintegrator; ring crusher

Hammermühlen {pl} hammermills; hammer mills; hammer disintegrators; ring crushers

Imlochhammer {m} [min.] down-the-hole hammer; DTH hammer

Imlochhämmer {pl} down-the-hole hammers; DTH hammers

Karosseriehammer {m}; Ausbeulhammer {m} body hammer; bumping hammer; dinging hammer [Am.]; panel (beating) hammer

Karosseriehämmer {pl}; Ausbeulhämmer {pl} body hammers; bumping hammers; dinging hammers; panel hammers

Knollennase {f}; Kartoffelnase {f}; Knubbelnase {f} [Dt.]; Blumenkohlnase {f} [Dt.]; Pfundsnase {f} [Dt.]; Rhinophym {n} [med.] potato nose; bottle nose; bulbous nose; hammer nose; whisky-rum nose; pineal nose; copper-nose; rhinophyma; rhinophym

Knollennasen {pl}; Kartoffelnasen {pl}; Knubbelnasen {pl}; Blumenkohlnasen {pl}; Pfundsnasen {pl}; Rhinophyme {pl} potato noses; bottle noses; bulbous nose; hammer noses; whisky-rum noses; pineal noses; copper-noses; rhinophymas; rhinophyms

Kugelhammer {m} ball peen hammer; ball pein hammer

Kugelhämmer {pl} ball peen hammers; ball pein hammers

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners