glücken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

glücken

Search for:

ä ö ü ß

4 results for

glücken
Word division: glü·cken

Tip:

Conversion of units

	German	English
	klappen [ugs.]; funktionieren; gelingen; glücken {vi}	to work; to work out; to go smoothly; to go right
	klappend; funktionierend; gelingens; klappend	working; working out; going smoothly; going right
	geklappt; funktioniert; gelingt; klappt	worked; worked out; gone smoothly; gone right
	es klappt	it works; it works out; it goes smoothly
	es klappte	it worked; it worked out; it went smoothly
	wenn es gelingt; wenn es klappt	if it works
	Das hat geklappt.	That works.; OK, that's fine.
	Jetzt endlich klappte es.	Finally it works.
	Wenn das mal klappt.	If that works out.
	Hat mit dem Flug alles geklappt?	Did you get the flight all right?
	Das funktioniert besonders gut.	This works especially well.
	Die Rechnung geht nicht auf. [übtr.]	It won't work out.
	Das System hat sich gut eingespielt/bewährt.	The system is working out well.
	missglücken; mißglücken [alt] {vt}	to fail; to be unsuccessful; to miscarry
	missglückend; mißglückend	failing; being unsuccessful; miscarrying
	missglückt; mißglückt	failed; been unsuccessful; miscarried
	glücken {vt}	to be a success; to succeed
	glückend	being a success; succeeding
	geglückt	been a success; succeeded
	Es wollte einfach nicht glücken.	It simply wouldn't go right.
	missglücken; mißglücken; im Sande verlaufen	to fizzle