DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
evacuation
Search for:
Mini search box
 

17 results for evacuation
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Stuhlentleerung {f}; Stuhlgang {m}; Stuhl {m}; Defäkation {f} (Vorgang) [med.] [listen] evacuation of the bowels; bowel evacuation; bowel movement; bowel motion [Br.]; defaecation [Br.]; defecation [Am.] (process)

gesteigerter Stuhlgang; Hyperkatharsis hypercatharsis

Stuhlgang haben to have a motion

Evakuierung {f}; Abtransport {m} evacuation

Evakuierungen {pl}; Abtransporte {pl} evacuations

eine Evakuierung vornehmen to effect an evacuation

Räumung {f} (einer Stadt bei Gefahr) evacuation

Räumungen {pl} evacuations

Entleerung {f} evacuation

Evakuation {f} [med.] evacuation

Evakuierungsplan {m}; Evakuationsplan {m} [Schw.] evacuation plan

Evakuierungspläne {pl}; Evakuationspläne {pl} evacuation plans

Rettungsweg {m}; Evakuierungsweg {m} (Bauordnung) rescue route; evacuation route (building regulations)

Rettungswege {pl}; Evakuierungswege {pl} rescue routes; evacuation routes

Sanitätspanzer {m} [mil.] armoured medical evacuation vehicle [Br.]; armored medical evacuation vehicle [Am.]

Sanitätspanzer {pl} armoured medical evacuation vehicles; armored medical evacuation vehicles

Abgasabführung {f} flue gas evacuation

Abgasabsaugung {f} exhaust gas evacuation

Hochwasserabfuhr {f} [soc.] [adm.] high-water evacuation

Hochwasserableitung {f}; Hochwasserentlastung {f} (Wasserbau) flood diversion; flood spillage; flood evacuation (water engineering)

Magenabsaugung {f}; Magenausheberung {f}; Magenauspumpen {f} [ugs.] [med.] gastric aspiration, siphonage; evacuation of the stomach; pumping out of the stomach [coll.]

Magenentleerung {f} [med.] gastric emptying; gastric evacuation

Stuhlfrequenz {f} [med.] defecation frequency; stoll frequency; bowel evacuation frequency [rare]

Rutsche {f} [transp.] chute

Rutschen {pl} chutes

Gepäckrutsche {f} luggage chute [Br.]; baggage chute [Am.]

Notrutsche {f} [aviat.] emergency escape chute; escape chute; escape slide [Br.]; evacuation slide [Br.]

ausschildern; beschildern {vt} to signpost

ausschildernd; beschildernd signposting

ausgeschildert; beschildert signposted

eine Strecke beschildern / ausschildern to signpost a route

Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert. The hotel is signposted from the station.

Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7,5 km lang. This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long.

Rettungswege müssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein. Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners