DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
dowel
Search for:
Mini search box
 

18 results for dowel
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

dübeln; Dübeln anbringen {v} [constr.] to dowel; to drill/tap dowels into the wall(s)

dübelnd; Dübeln anbringend doweling; drilling/taping dowels

gedübelt; Dübeln angebracht doweled; drilled/tapped dowels

dübelt dowels

dübelte doweled

Verbindungsdübel {m}; Verbindungsstift {m}; Dübel {m}; Zapfen {m} (Tischlerei) dowel; peg; pin (carpentry) [listen] [listen]

Verbindungsdübel {pl}; Verbindungsstifte {pl}; Dübel {pl}; Zapfen {pl} dowels; pegs; pins [listen]

Einschraubdübel {m} screw-in dowel

etw. verdübeln; mit Dübeln befestigen {vt} [constr.] to dowel sth. (into the wall); to fasten with a dowel/dowels

verdübelnd; mit Dübeln befestigend doweling; fastening with a dowel/dowels

verdübelt; mit Dübeln befestigt doweled; fastened with a dowel/dowels

Dübelloch {n} dowel hole

Dübellöcher {pl} dowel holes

Haltestein {m} (Schmieden) [techn.] dowel (of a die)

Haltesteine {pl} dowels

Kerbnagel {m}; Kerbstift {m} dowel pin

Kerbnägel {pl}; Kerbstifte {pl} dowel pins

Passstift {m}; Zylinderstift {m} [techn.] dowel pin; dowel

Passstifte {pl}; Zylinderstifte {pl} dowel pins; dowels

etw. mit Dübeln verbinden {vt} [constr.] to dowel together ↔ sth.; to connect sth. with dowels; to fit together ↔ sth. with dowels

Wanddübel {m}; Dübel {m} [constr.] wall plug [Br.]; screw anchor [Am.]; dowel

Wanddübel {pl}; Dübel {pl} wall plugs; screw anchors; dowels

Federklappdübel {m}; Kippdübel {m} spring toggle; toggle plug [Br.]; toggle bolt [Am.]

Hohlwanddübel {m} hollow wall plug [Br.]; hollow wall anchor [Am.]

Spreizdübel {m} straddling dowel

Betondübel {m} [constr.] concrete dowel

Betondübel {pl} concrete dowels

Holzdübel {m} wooden dowel; wooden plug; peg [listen]

Holzdübel {pl} wooden dowels; wooden plugs; pegs

Steckkerbstift {m} [techn.] tapered dowel pin

Steckkerbstifte {pl} tapered dowel pins

Zylinderkerbstift {m} [mach.] parallel grooved pin; grooved dowel pin

Zylinderkerbstifte {pl} parallel grooved pins; grooved dowel pins

Klemmkonus {m} expander cone; wedge; tapered split dowel [listen]

Löffelbohrer {m} (Holz) spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood)

Dübellochbohrer {m} [techn.] jumper (drill bit for dowel holes) [listen]

Dübellochbohrer {pl} jumpers

Verbindungsstelle {f}; Verbindung {f}; Übergang {m} [constr.] [techn.] [listen] [listen] juncture; junction; join; joint [listen] [listen] [listen]

Verbindungsstellen {pl}; Verbindungen {pl}; Übergänge {pl} [listen] junctures; junctions; joins; joints [listen]

Dübelverbindung {f} dowel joint

die Verbindung von Deckel und Behälter the join of lid and box

Die zwei Stücke sind so gut verklebt, dass man den Übergang kaum sieht. The two pieces are stuck together so well (that) you can hardly see the join/joint.

Zylinderstift {m} [techn.] pin [listen]

Zylinderstifte {pl} pins [listen]

Zylinderstift mit Innengewinde tapped dowel pin
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners