A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
disjunctive
disjunctively
disjunctive syllogism
disjuncture
disk
disk brake
disk brakes
disk brooch
disk clutch
Search for:
ä
ö
ü
ß
134 results for
disk
Tip:
Conversion of units
German
English
Platte
{f}
[comp.]
disc
[Br.]
;
disk
[Am.]
Platten
{pl}
discs
;
disk
s
Platte
mit
beweglichen
Magnetköpfen
moving
head
disk
Plattenlaufwerk
{n}
;
Platte
{f}
[comp.]
disc
drive
[Br.]
;
disk
drive
[Am.]
Plattenlaufwerke
{pl}
;
Platten
{pl}
disc
drives
;
disk
drives
Scheibe
{f}
;
Platte
{f}
;
Teller
{m}
[techn.]
disc
[Br.]
;
disk
[Am.]
;
plate
Scheiben
{pl}
;
Platten
{pl}
;
Teller
{pl}
discs
;
disk
s
;
plates
Scheibe
{f}
disc
[Br.]
;
disk
[Am.]
Scheiben
{pl}
discs
;
disk
s
Exzenterschleifer
{m}
[mach.]
disk
-type
sander
[Am.]
;
random
orbital
sander
;
rotary
sander
Exzenterschleifer
{pl}
disk
-type
sanders
;
random
orbital
sanders
;
rotary
sanders
Schallplatte
{f}
disk
record
;
phonographic
record
;
gramophone
record
;
record
Schallplatten
{pl}
disk
records
;
phonographic
records
;
gramophone
records
;
records
eine
Schallplatte
machen
to
make
a
record
Schallplatte
mit
gedrängter
Rillenschrift
variable-grade
record
Die
Schallplatte
ist
hängengeblieben
.
[ugs.]
The
record
hangs
.
[coll.]
Dickenabweichung
{f}
der
Bremsscheibe
[auto]
disk
thickness
variation
/DTV/
Eindrückschweißung
{f}
[techn.]
disk
depression
welding
Disk
ettenduplizierung
{f}
;
Disk
ettenduplikation
{f}
disk
duplication
Fehler
beim
Lesen
von
Disk
ette
[comp.]
disk
read
error
;
disc
read
error
Fehler
beim
Schreiben
auf
die
Disk
ette
[comp.]
disk
write
error
;
disc
write
error
Kopf-Positionierungsfehler
auf
Disk
oder
Platte
[comp.]
disk
seek
error
;
disc
seek
error
Scheibenegge
{f}
[agr.]
disc
harrow
[Br.]
;
disk
harrow
[Am.]
Scheibeneggen
{pl}
disc
harrows
;
disk
harrows
Scheibenegge
für
Obstplantagen
orchard
disc/
disk
harrow
Scheibenegge
in
Tandemform
tandem
disc/
disk
harrow
nach
außen
treibende
Scheibenegge
out-throuw
disc/
disk
harrow
etw
.
mit
der
Scheibenegge
bearbeiten
to
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
sth
.
etw
.
mit
der
Scheibenegge
einarbeiten
to
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
sth
.
into
the
soil
Festplatte
{f}
[comp.]
hard
disc
[Br.]
;
hard
disk
[Am.]
;
fixed
disc
[Br.]
;
fixed
disk
[Am.]
Festplatten
{pl}
hard
discs
;
hard
disk
s
;
fixed
discs
;
fixed
disk
s
redundante
Anordnung
unabhängiger
Festplatten
redundant
array
of
independent
(formerly:
inexpensive
)
disk
s
/RAID/
Festplattenkarte
{f}
(
Festplatte
als
PCMCIA-Karte
)
hard
disk
card
;
hard
card
;
file
card
(fixed
disc
memory
as
plug-in
module
)
Kreissäge
{f}
circular
saw
;
disk
saw
[Am.]
;
buzz
saw
[Am.]
Kreissägen
{pl}
circular
saws
;
disk
saws
;
buzz
saws
höhenverstellbare
Kreissäge
rising
and
falling
saw
Kreissäge
mit
mehreren
Sägeblättern
multiple-rip
saw
bench
Scheibenbremse
{f}
disc
brake
[Br.]
;
disk
brake
[Am.]
Scheibenbremsen
{pl}
disc
brakes
;
disk
brakes
Festsattel-Scheibenbremse
{f}
fixed
yoke
disk
brake
Zweiflächen-Scheibenbremse
{f}
double-surface
disc
brake
Bandscheibe
{f}
;
Zwischenwirbelscheibe
{f}
[anat.]
intervertebral
disc
[Br.]
;
intervertebral
disk
[Am.]
;
spinal
disc
[Br.]
;
spinal
disk
[Am.]
Bandscheiben
{pl}
;
Zwischenwirbelscheiben
{pl}
intervertebral
discs
;
intervertebral
disk
s
einen
Bandscheibenschaden
bekommen
to
slip
a
disc
Disk
ette
{f}
[comp.]
floppy-disc
[Br.]
;
floppy
disk
[Am.]
;
floppy
Disk
etten
{pl}
floppy-discs
;
floppy
disk
s
;
floppies
doppelseitige
Disk
ette
double-sided
disk
Metallscheibe
{f}
metal
disc
[Br.]
;
metal
disk
[Am.]
Metallscheiben
{pl}
metal
discs
;
metal
disk
s
runde
,
flache
Metallscheibe
planchet
Polizeikelle
{f}
;
Signalkelle
{f}
;
Anhaltekelle
{f}
;
Stop-Kelle
{f}
;
Anhaltestab
{m}
signalling
disc
[Br.]
;
signalling
disk
[Am.]
;
handheld
signal
Polizeikellen
{pl}
;
Signalkellen
{pl}
;
Anhaltekellen
{pl}
;
Stop-Kellen
{pl}
;
Anhaltestäbe
{pl}
signalling
discs
;
signalling
disk
s
;
handheld
signals
Der
Polizist
winkte
den
Fahrer
mit
der
Kelle
an
den
Straßenrand
.
The
police
officer
indicated
the
driver
to
pull
over
using
a
handheld
signal
.
Ventilteller
{m}
[techn.]
valve
plate
;
valve
disc
[Br.]
;
valve
disk
[Am.]
Ventilteller
{pl}
valve
plates
;
valve
disk
s
;
valve
discs
federbelasteter
Ventilteller
direct
spring-loaded
valve
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
Verteilerkappe
{f}
;
Verteilerdeckel
{m}
;
Verteilerscheibe
{f}
[auto]
distributor
cap
;
distributor
head
;
distributor
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
Verteilerkappen
{pl}
;
Verteilerdeckel
{f}
;
Verteilerscheiben
{pl}
distributor
caps
;
distributor
heads
;
distributor
discs/
disk
s
Hochspannungsturm
der
Verteilerkappe
stationary
terminal
;
stationary
distributor
pin
of
the
distributor
cap
Anbauscheibenpflug
{m}
mounted
disc
plough
[Br.]
;
mounted
disk
plow
[Am.]
Anbauscheibenpflüge
{pl}
mounted
disc
ploughs
;
mounted
disk
plows
Anlaufplatte
{f}
[techn.]
axial
buffer
disc
[Br.]
;
axial
buffer
disk
[Am.]
Anlaufplatten
{pl}
axial
buffer
discs
;
axial
buffer
disk
s
Anlaufscheibe
{f}
stop
disc
[Br.]
;
stop
disk
[Am.]
;
thrust
washer
Anlaufscheiben
{pl}
stop
discs
;
stop
disk
s
;
thrust
washers
Arbeitsplatte
{f}
work
disc
[Br.]
;
work
disk
[Am.]
Arbeitsplatten
{pl}
work
discs
;
work
disk
s
Auflagescheibe
{f}
[techn.]
support
disc
[Br.]
;
support
disk
[Am.]
Auflagescheiben
{pl}
support
discs
;
support
disk
s
Bandscheibenvorfall
{m}
;
Bandscheibenriss
{m}
[med.]
prolapsed
intervertebral
disc
[Br.]
/
disk
[Am.]
;
herniated
disc/
disk
;
disc/
disk
herniation
;
slipped
disc/
disk
thorakaler
Bandscheibenvorfall
thoracic
disc/
disk
herniation
Berstscheibe
{f}
[techn.]
bursting
disc
[Br.]
;
bursting
disk
[Am.]
;
rupture
disk
[Am.]
Berstscheiben
{pl}
bursting
discs
;
bursting
disk
s
;
rupture
disk
s
Bildplatte
{f}
optical
disc
[Am.]
;
optical
disk
[Am.]
;
video
disk
Bildplatten
{pl}
optical
discs
;
optical
disk
s
;
video
disk
s
Blindscheibe
{f}
dummy
disc
[Br.]
;
dummy
disk
[Am.]
Blindscheiben
{pl}
dummy
discs
;
dummy
disk
s
Bördelscheibe
{m}
[techn.]
flared
disc
[Br.]
;
flared
disk
[Am.]
Bördelscheiben
{pl}
flared
discs
;
flared
disk
s
Bremsscheibe
{f}
brake
disc
[Br.]
;
brake
disk
[Am.]
;
rotor
[Am.]
Bremsscheiben
{pl}
brake
discs
;
brake
disk
s
;
rotors
CD-Spieler
{m}
CD
player
;
compact
disc
player
[Br.]
;
compact
disk
player
[Am.]
CD-Spieler
{pl}
CD
players
;
compact
disc
players
;
compact
disk
players
Compact
Disk
{f}
;
CD
{f}
;
Kompaktplatte
{f}
compact
disc
[Br.]
;
compact
disk
[Am.]
/CD/
Compact
Disk
s
{pl}
;
CDs
{pl}
;
Kompaktplatten
{pl}
compact
discs
;
compact
disk
s
;
CDs
Dämpfungsscheibe
{f}
damping
disc
[Br.]
;
damping
disk
[Am.]
Dämpfungsscheiben
{pl}
damping
discs
;
damping
disk
s
Deckenscheibe
{f}
ceiling
disc
[Br.]
;
ceiling
disk
[Am.]
Deckenscheiben
{pl}
ceiling
discs
;
ceiling
disk
s
Deckscheibe
{f}
cover
disc
[Br.]
;
cover
disk
[Am.]
Deckscheiben
{pl}
cover
discs
;
cover
disk
s
Dichtscheibe
{f}
packing
washer
;
sealing
disc
[Br.]
;
sealing
disk
[Am.]
Dichtscheiben
{pl}
packing
washers
;
sealing
discs
;
sealing
disk
s
Disk
ettenfehler
{m}
[comp.]
(critical)
disc
error
[Br.]
;
disk
error
[Am.]
Disk
ettenfehler
{pl}
disc
errors
;
disk
errors
Disk
ettenlaufwerk
{n}
[comp.]
disc
drive
[Br.]
;
disk
drive
[Am.]
;
floppy
drive
Disk
ettenlaufwerke
{pl}
disc
drives
;
disk
drives
;
floppy
drives
Drehteller
{m}
rotary
disc
[Br.]
;
rotary
disk
[Am.]
;
rotary
table
Drehteller
{pl}
rotary
discs
;
rotary
disk
s
;
rotary
tables
Druckscheibe
{f}
pressure
disc
[Br.]
;
pressure
disk
[Am.]
Druckscheiben
{pl}
pressure
discs
;
pressure
disk
s
Einscheibenbremse
{f}
single-
disk
brake
Einscheibenbremsen
{pl}
single-
disk
brakes
Einscheibenkupplung
{f}
[techn.]
single
disc
clutch
[Br.]
;
single
disk
clutch
[Am.]
Einscheibenkupplungen
{pl}
single
disc
clutches
;
single
disk
clutches
Einscheiben-Trockenkupplung
{f}
single-disc
dry
clutch
[Br.]
;
single-
disk
dry
clutch
[Am.]
Einscheiben-Trockenkupplungen
{pl}
single-disc
dry
clutches
;
single-
disk
dry
clutches
Erkennungsmarke
{f}
identity
disc
[Br.]
;
identification
tag
[Am.]
;
identity
disk
[Am.]
Erkennungsmarken
{pl}
identity
discs
;
identification
tags
;
identity
disk
s
Festkörperlaufwerk
{n}
;
Halbleiterlaufwerk
{n}
[comp.]
solid-state
drive
/SSD/
;
solid-state
disk
;
electronic
disk
Festkörperlaufwerke
{pl}
;
Halbleiterlaufwerke
{pl}
solid-state
drives
;
solid-state
disk
s
;
electronic
disk
s
Festkopfplatte
{f}
[comp.]
fixed-head
disc
[Br.]
;
fixed-head
disk
[Am.]
Festkopfplatten
{pl}
fixed-head
discs
;
fixed-head
disk
s
Festplattenkühler
{m}
[comp.]
hard
disc
[Br.]
/disk
[Am.]
cooler
Festplattenkühler
{pl}
hard
disc/
disk
coolers
More results
Search further for "disk":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien