debits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for debits

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Debüts, Bits, Debet, debil, Debitor, Debüt, Depots, dubios, Gebiss, Orbits, Saint-Denis	Similar words: debit, debts, debuts, ambits, befits, bits, cubits, debars, debate, debates, debited, debris, debs, debt, debt-free, debt-laden, debt-ridden, debt-strapped, debugs, debut, deceits
	Abbuchung {f}	debit; debit entry
	Abbuchung {f} durch Einzugsermächtigung [fin.]	payment by direct debit; direct debiting
	Ausfallversicherung {f}	bad debts insurance
	Auslandsschulden {pl}; Auslandschulden {pl}	foreign debts; debts in foreign countries
	Bankabbuchung {f}	bank direct debit
	Belastungsanzeige {f}	debit advice; debit note
	Debetkonto {n}	debit account
	Debetsaldo {n}	debit balance
	Debetzeichen {n}	debit symbol
	Debitposten {m}	debit item
	Einzugsverfahren {n} [fin.]	automatic debit transfer system
	Lastschrift {f}	debit note; debit advice; debit entry
	Lastschrift {f} für Rückware	debit note for returns
	Lastschriftbeleg {m}	debit slip
	Lastschriftanzeige {f}; Lastschriftenanzeige {f}	advice of debit; debit note
	(gerichtliches) Mahnverfahren {n} [jur.]	summary proceedings for order to pay debts; default action [Br.]
	Masseschulden {pl} (im Konkursverfahren) [jur.]	preferential/preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)
	auf der Minusseite	on the debit side
	Nachverrechnung {f} [fin.]	supplementary debit; supplementary credit
	Passivsaldo {n}	debit balance
	Schuldposten {m}; Lastposten {m}; Debet {n}; Passivum {pl}; Soll {n} [econ.]	debit
	Soll {n}	debit side; debit
	Soll und Haben	debit and credit
	Soll-Saldo {m}	debit balance
	Sollzinsen {pl}	debit interest
	Sollzinsen {pl}	interest on debit balances
	Überschuldung {f}	excessive debts; excessive indebtedness; overextension; overindebtedness
	Wettschulden {pl}	betting debts
	im Soll verbuchen	to enter on the debit side
	bedienen (Kredite, Schulden...)	to service (loans, debts...)
	'Soll und Haben' (von Freytag / Werktitel) [lit.]	'Debit and Credit' (by Freytag / work title)
	Abbuchungsauftrag {m}	debit order
	Abbuchungsaufträge {pl}	debit orders
	Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]	outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables / Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)
	Teilzahlungsforderungen {pl}	instalment debtors [Br.]
	Außenstände einziehen	to collect outstanding debts
	Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben	to recover/call in outstanding amounts by court action
	Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]	trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]
	Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären	accounts receivable from officers directors and stockholders
	Bankeinzug {m}	automatic debit transfer system
	per Bankeinzug	per direct debit
	Bankkonto {n}; Konto {n} /Kto./ [fin.]	bank account; account with/at a bank /acct; a/c/
	Bankkonten {pl}; Konten {pl}; Kontos {pl}; Konti {pl}	accounts
	ausgeglichenes Konto	account in balance; balanced account
	frisiertes Konto	cooked account
	gesperrtes Konto; Sperrkonto {n}	blocked account; frozen account
	totes Konto	nominal account
	umsatzstarkes Konto	active account
	ein Bankkonto eröffnen; ein Bankkonto einrichten	to open (up) a bank account
	etw. auf sein Konto einzahlen	to pay sth. into one's account
	ein Konto belasten; ein Konto debitieren	to debit an account
	ein Konto auflösen; ein Konto schließen	to close an account
	Konten führen	to administer accounts
	ein Bankkonto mit Dispositionsrahmen / Überziehungsrahmen [Ös.]	a bank account with an overdraft facility
	Begleichung {f}	settlement; acquittance
	Begleichung einer Rechnung	settlement of an account
	nach Begleichung der Schulden	after paying the debts
	in Begleichung einer Schuld	in payment of a debt
	Belastung {f} [fin.]	debit
	direkte Belastung {f}	direct debit
	Debitkarte {f}; Bankkarte {f}; EC-Karte {f} [Dt.] [ugs.]; Geldkarte {f} [ugs.]; Bankomatkarte {f} [Ös.] [fin.]	debit card; bank card; cash card; ATM card; check card
	Debitkarten {pl}; Bankkarten {pl}; EC-Karten {pl}; Geldkarten {pl}; Bankomatkarten {pl}	debit cards; bank cards; cash cards; ATM cards; check cards
	Debüt {n}	debut
	Debüts {pl}	debuts
	etw. zum ersten Mal zeigen/vorstellen	to debut sth.
	Ehrenschuld {f}	debt of honour [Br.]; debt of honor [Am.]
	Ehrenschulden {pl}	debts of honour; debts of honor
	Einzugsermächtigung {f}; Einziehungsauftrag {m} [fin.]	direct debit mandate; direct debit authorisation [Br.]; direct debit authorization
	Einzugsermächtigungen {pl}; Einziehungsaufträge {pl}	direct debit mandates; direct debit authorisations; direct debit authorizations
	Forderung {f} [fin.] (Schuld)	debt
	Forderungen {pl}	debts
	ausstehende Forderung	active debt
	zweifelhafte Forderungen	doubtful debts [Br.]; bad debts [Am.]
	Einziehung von Forderungen	collection of debts
	Geldforderung {f}	outstanding debt
	Geldforderungen {pl}	oustanding debts
	Gesamtschuld {f}	total debt
	Gesamtschulden {pl}	total debts
	Passivposten {m} (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	debit item (accounting)
	Passivposten {pl}	debit items
	Saldo {m}; Kontostand {m}	balance; balance of account
	Salden {pl}; Ausgleiche {pl}	balances
	per Saldo	on balance
	Saldo zu Ihren Lasten	debit balance
	negativer Saldo	deficit balance
	Schuld {f} (finanzielle Verpflichtung) [fin.]	debt
	Schulden {pl}	debts
	uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld	bad debt
	vorrangige Schulden	senior debts
	Schulden haben; verschuldet sein	to be in debt
	in jds. Schuld stehen	to be in sb.'s debt
	in Schulden geraten; sich verschulden	to get into debt; to run into debt
	Schulden machen	to incur debts
	aus den Schulden herauskommen	to get out of debt
	frei von Schulden bleiben	to keep out of debt
	Einziehung von Schulden	collection of debts
	Schuldbuch {n}	register of debts
	Schuldbücher {pl}	registers of debts
	Schuldenberg {m} [übtr.]	mountain of debts; pile of debts
	Schuldenberge {pl}	mountains of debts; piles of debts
	Schuldenerlass {m}; Schuldenerlaß {m} [alt]; Entschuldung {f} [fin.]	abatement of a debt; debt cancellation; debt relief
	Schuldenerlässe {pl}	abatements of debts; debt cancellations; debt reliefs
More results