DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
danach
Search for:
Mini search box
 

15 results for danach
Word division: da·nach
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

danach; anschließend {adv} [listen] [listen] after it; after that; then; afterwards [listen] [listen] [listen]

kurz danach; kurz darauf shortly afterwards; shortly after this

lange danach long after

eine Stunde danach an hour later

drei Tage danach; drei Tage später three days afterwards

noch Tage danach; danach ... noch tagelang for days afterwards

Danach sind wir ins Kino gegangen. Afterwards we went to the movies.

danach; nachher {adv} [listen] [listen] after [listen]

Was hast du danach noch vor? What are you going to do after?

kurz nachdem shortly after

demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach {adv} [listen] [listen] [listen] accordingly [listen]

Es ist ein Zukunftsmarkt, entsprechend groß ist die Konkurrenz. It is an emerging market and, as a result, competition is fierce.

danach {adv} [listen] hereafter; thereafter [listen] [listen]

sich danach richten, ob/wie viel ... to depend on whether/how much ...

Bald danach sollte er abreisen. He was expected to depart soon thereafter.

die Antibabypille {f}; die Pille {f} (Verhütungsmittel) [pharm.] the contraceptive pill; the birth control pill; the pill

die Notfallverhütungspille; die Notfallpille; die Pille danach [ugs.] the emergency contraceptive pill /ECP/; the morning-after pill

Getränk {n}; Trank {m}; Trunk {m} [listen] drink [listen]

Getränke {pl}; Trünke {pl} [listen] drinks

ein warmes Getränk a hot drink

alkoholfreies Getränk soft drink

stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes [ugs.] hard drink

alkoholfreies/-armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk chaser [Am.]

Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer {m} [ugs.] chaser [Br.]

Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen. I'll have a beer with a rum chaser.

Hahn {m}; Gockel {m}; Gickel {m} [süddt.]; Güggel {m} [Schw.] (männliches Huhn) [ornith.] [listen] cock [listen]

Hähne {pl}; Gockel {pl}; Gickel {pl}; Güggel {pl} cocks

der Hahn im Korbe the cock of the walk

Der Hahn kräht auf dem Mist. The cock crows on the dung heap.

Danach kräht kein Hahn. [übtr.] Nobody cares two hoots about it.

Katzenjammer {m}; Kater {m} [ugs.] [listen] hangover [listen]

Ich habe einen Kater. I have a hangover.

einen Kater haben [übtr.] to be hungover

der Katzenjammer danach the morning after the night before

Subjekt {n} [ling.] subject (the element that performs the action of a verb in a sentence) [listen]

Im Englischen steht/kommt das Subjekt vor dem Verb und das Objekt danach. In English, the subject goes before the verb and the object comes after.

fragen; nachfragen; anfragen; auffordern; verlangen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] [listen] to ask [listen]

fragend; nachfragend; anfragend; auffordernd; verlangend asking

gefragt; nachgefragt; angefragt; aufgefordert; verlangt [listen] [listen] asked [listen]

er/sie fragt he/she asks

ich/er/sie fragte I/he/she asked [listen]

er/sie hat/hatte gefragt he/she has/had asked

jdn. nach etw. fragen to ask sb. for/about sth.

jdn. nach seinem Namen fragen to ask sb.'s name

gezielt nach etw. fragen to ask specifically about sth.

wenn du mich fragst if you ask me

Ich frage dich. I ask you.

... wenn ich (dich) fragen darf ... if you don't mind my asking

Danach hat sie nicht gefragt. She did not ask about this.

zu viel verlangen to ask too much

Frag mich was Leichteres! [ugs.] Ask me another. [coll.]

Da bin ich überfragt!; Frag mich was Leichteres! You've got me there.; I really couldn't say.

nach etw. gehen; sich nach etw. richten (nach etw. urteilen) {vi} to go by sth. (to judge by sth.)

... aber das will nicht viel heißen. / aber das muss nichts heißen ... but that's not much to go by.

Ich kann nur danach gehen, was er mir erzählt hat. I can only go by what he told me.

Du darfst nicht nur nach dem Äußeren gehen. You cannot go by appearances alone.

nach etw./jdm. her sein; etw./jdn. suchen [listen] to be after sth./sb.

Was suchst du denn? What are you after?

Danach ist er her.; Das ist das Ding, nach dem er sucht. This is the thing, that he is after.

Sie ist nur hinter seinem Geld her. She is only after his money.

sich nach jdm./etw. sehnen to ache for sb./sth.

sich danach sehnen, etw. zu tun to ache to do sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners