berechnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

berechenbare Funktion

Berechenbarkeit

Berechnungsergebnis

berechnungsfähig

Berechnungsgrundlage

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

18 results for

berechnen
Word division: be·rech·nen

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	berechnen; Preis stellen; Preis nennen; veranschlagen; anbieten {vt}	to quote
	berechnend; Preis stellend; Preis nennend; veranschlagend; anbietend	quoting
	berechnet; Preis gestellt; Preis genannt; veranschlagt; angeboten	quoted
	jdm. etw. berechnen	to quote sb. for sth.
	etw. rechnen; berechnen; ausrechnen {vt} [math.]	to calculate; to compute sth.
	rechnend; berechnend; ausrechnend	calculating; computing
	gerechnet; berechnet; ausgerechnet	calculated; computed
	er/sie rechnet	he/she calculates
	ich/er/sie rechnete	I/he/she calculated
	er/sie hat/hatte gerechnet	he/she has/had calculated
	Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.	The recipes are (calculated) for four persons.
	berechnen	to compute
	berechnen	to recalc
	jdm. etw. berechnen; von jdm. etw. verlangen; fordern {vt} (für etw.) [fin.]	to charge sb. sth. (for sth.)
	berechnend; verlangend; fordernd	charging
	berechnet; verlangt; gefordert	charged
	berechnet; verlangt; fordert	charges
	berechnete; verlangte; forderte	charged
	eine Gebühr verlangen	to charge a fee
	Er hat mir 10 Euro dafür berechnet.	He charged me 10 euros for it.
	Wieviel verlangen Sie dafür?; Was kostet das bei Ihnen?	How much do you charge for it?
	etw. anteilmäßig/nach tatsächlichem Aufwand berechnen/verrechnen {vt}	to prorate sth. [Am.]
	anteilsmäßig berechnend/verrechnend	prorating
	anteilsmäßig berechnet/verrechnet	prorated
	berechnet anteilsmäßig	prorates
	berechnete anteilsmäßig	prorated
	zu wenig berechnen	to undercharge
	zu wenig berechnend	undercharging
	zu wenig berechnet	undercharged
	berechnet zu wenig	undercharges
	berechnete zu wenig	undercharged
	falsch berechnen; verzählen {vt}	to miscount
	falsch berechnend; verzählend	miscounting
	falsch berechnet; verzählt	miscounted
	berechnet falsch; verzählt	miscounts
	berechnete falsch; verzählte	miscounted
	jdm. etw. in Rechnung stellen; jdm. etw. berechnen {vt} [econ.] [adm.]	to charge/put sth. to sb.'s account; to bill sb. for sth.; to invoice sb. for sth.
	in Rechnung stellend; berechnend	charging/putting to's account; billing; invoicing
	in Rechnung gestellt; berechnet	charged/put to's account; billed; invoiced
	die Verpackung in Rechnung stellen	to charge for packing
	etw. berechnen; etw. errechnen {vt}	to reckon sth.; to reckon sth. up [Br.] (old-fashioned)
	berechnend; errechnend	reckoning
	berechnet; errechnet	reckoned
	einen Betrag errechnen	to reckon a sum
	lösen; berechnen; austüfteln {vt}	to work out
	lösend; berechnend; austüftelnd	working out
	gelöst; berechnet; ausgetüftelt	worked out
	(Zahlen) berechnen; Daten rechnen [comp.]	to crunch [slang]
	Zahlenrechnung	number crunching
	zu viel berechnen; zu viel abverlangen	to overcharge
	Berechnung {f}; Kalkulation {f}; Errechnen {n} (von etw.) [fin.]	computation (of sth.)
	Berechnungen {pl}; Kalkulationen {pl}	computations
	die Erstellung der Monatsstatistik	the computation of the monthly statistics
	niedrigste Berechnung	lowest computation
	überschlagsmäßig; bei grober Schätzung	at a rough computation
	etw. berechnen; etw. errechnen	to make a computation of sth.
	Gebühr {f}; Preis {m}	fee
	Gebühren {pl}; Kosten {pl}	fees; charges
	gegen Gebühr; gegen Entgelt	for a fee
	gegen Bezahlung (Entrichtung) einer Gebühr	against payment of a fee
	gegen eine geringe Gebühr	for a small charge
	eine Gebühr entrichten	to pay a fee
	Gebühren berechnen	to determine fees
	Gebühren erlassen	to waive fees
	Gebühr bezahlt Empfänger	charges forward
	bis die Gebühren bezahlt sind	until the charges are paid
	Kosten {pl}; Einkaufspreis {m}; Preis {m}	cost
	Kosten {pl}; Preise {pl}	costs
	auf meine Kosten	at my cost
	angefallene Kosten	incurred cost(s)
	einmalige Kosten	non-recurring costs
	erstattbare Kosten	reimbursable costs
	kalkulatorische Kosten	implicit costs; imputed costs
	verrechnete Kosten	allocated cost; applied cost
	die Kosten berechnen	to count the cost
	die Kosten überschätzen	to overestimate the costs
	Kosten des Umsatzes [econ.]	costs of goods sold
	Pflichtteil {m,n} [jur.]	compulsory portion (of testator's estate); obligatory share; statutory forced share [Am.]; portio legitima [Am.]
	den Pflichtteil berechnen	to assess/calculate the compulsory portion
	den Pflichtteil entziehen	to deny/refuse a compulsory portion
	etw. auf den Pflichtteil anrechnen	to take sth. into account when calculating the compulsory portion.
	genau; fehlerfrei; präzise {adj}	accurate
	eine genaue Waage	accurate scales
	auf den Millimenter genau	accurate to the millimetre
	etw. auf drei Kommastellen genau berechnen	to calculate sth. accurate to three decimal places/digits

Search further for "berechnen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien