A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
area of truncation
area of woodland
area protect feature
area rehabilitation
areas
area safety devices
area sample
area sampling
areas of accountability
Search for:
ä
ö
ü
ß
237 results for
areas
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
(
zugewiesene
)
Aufgaben
{pl}
;
Angelegenheiten
{pl}
;
Agenden
{pl}
[Ös.]
[adm.]
functional
areas
; (assigned)
functions
,
duties
,
matters
Waldgebiete
abholzen
;
abforsten
;
kahlschlagen
{vt}
[envir.]
[geogr.]
to
deforest
woodland
;
to
disafforest
woodland
;
to
clear
areas
of
trees
Waldgebiete
abholzend
;
abforstend
;
kahlschlagend
deforesting
woodland
;
disafforesting
woodland
;
clearing
areas
of
trees
Waldgebiete
abgeholzt
;
abgeforstet
;
kahlgeschlagen
deforested
woodland
;
disafforested
woodland
;
cleared
areas
of
trees
Altlasten
{pl}
;
Flächen
{pl}
mit
Altlasten
(
stillgelegte
umweltschädliche
Mülldeponien
)
[envir.]
abandoned
polluted
sites/
areas
;
abandoned
contaminated
sites/
areas
Auenerweiterung
{f}
expansion
of
alluvial
areas
Auenschutz
{m}
protection
of
alluvial
areas
Kompetenzstreitigkeit
{f}
;
Kompetenzkonflikt
{m}
dispute
over
respective
areas
of
authority
Signaletik
{f}
;
Leitsystem
{n}
(
Orientierungshilfen
in
großen
Gebäuden/Arealen
)
wayfinding
;
wayfinding
system
(orientation
aids
in
large
buildings/
areas
)
Spitzlichter
{pl}
[photo.]
highlight
areas
Nur
in
gut
belüfteten
Bereichen
verwenden
. (
Sicherheitshinweis
)
Use
only
in
well-ventilated
areas
. (safety
note
)
Nicht
großflächig
für
Wohn-
und
Aufenthaltsräume
verwenden
. (
Sicherheitshinweis
)
Not
recommended
for
interior
use
on
large
surface
areas
. (safety
note
)
Aquatorium
{n}
water
covered
areas
of
the
world
Abbaugebiet
{n}
[min.]
mining
area
Abbaugebiete
{pl}
mining
areas
Abbremsplatz
{m}
[aviat.]
run-up
area
Abbremsplätze
{pl}
run-up
areas
Abferkelbereich
{f}
(
Schweinezucht
)
[agr.]
farrowing
area
(pig
breeding
)
Abferkelbereiche
{pl}
farrowing
areas
Abfertigungsbereich
{m}
check-in
area
Abfertigungsbereiche
{pl}
check-in
areas
Abfertigungshalle
{f}
[aviat.]
air
terminal
;
terminal
;
terminal
building
;
check-in
area
Abfertigungshallen
{pl}
air
terminals
;
terminals
;
terminal
buildings
;
check-in
areas
Abflugbereich
{m}
departure
area
Abflugbereiche
{pl}
departure
areas
Abflugsektor
{m}
[aviat.]
departure
area
Abflugsektoren
{pl}
departure
areas
Abholbereich
{m}
pick-up
area
Abholbereiche
{pl}
pick-up
areas
Abladestelle
{f}
unloading
point
;
unloading
area
Abladestellen
{pl}
unloading
points
;
unloading
areas
Abreiteplatz
{m}
warming-up
area
Abreiteplätze
{pl}
warming-up
areas
Abrissgebiet
{n}
;
Abbruchgebiet
{n}
;
Abbruchareal
{n}
demolition
area
;
demolition
zone
Abrissgebiete
{pl}
;
Abbruchgebiete
{pl}
;
Abbruchareale
{pl}
demolition
areas
;
demolition
zones
Absatzgebiet
{n}
;
Verkaufsgebiet
{n}
[econ.]
trading
area
;
sales
territory
Absatzgebiete
{pl}
;
Verkaufsgebiete
{pl}
trading
areas
;
sales
territories
Amtsbefugnis
{f}
;
Befugnis
{f}
;
Zuständigkeit
{f}
competence
konkurrierende
Zuständigkeit
;
parallele
Zuständigkeit
concurrent
competence
gemeinsame
Zuständigkeit
joint
competence
Nichtzuständigkeit
{f}
incompetence
in
seinem
Zuständigkeitsbereich
in
areas
which
are
within
his
competence
für
etw
.
zuständig
sein
to
have
competence
for
sth
.
soweit
es
in
die
Zuständigkeit
des
Gremiums
fällt
to
the
extent
that
the
body
has
competence
Anbaufläche
{f}
area
under
cultivation
Anbauflächen
{pl}
areas
under
cultivation
Anhangbereich
{m}
append
area
Anhangbereiche
{pl}
append
areas
Anlagenbereich
{m}
assets
area
Anlagenbereiche
{pl}
assets
areas
Anströmfläche
{f}
(
eines
Filters
)
[techn.]
face
area
(of a
filter
)
Anströmflächen
{pl}
face
areas
Anwendungsgebiet
{n}
;
Anwendungsbereich
{m}
area
of
application
;
field
of
application
;
scope
of
application
Anwendungsgebiete
{pl}
;
Anwendungsbereiche
{pl}
areas
of
application
;
fields
of
application
;
scopes
of
application
Arbeitsbereich
{m}
work
area
;
working
area
Arbeitsbereiche
{pl}
work
areas
;
working
areas
Arbeitsraum
{m}
workspace
;
working
room
;
working
area
Arbeitsräume
{pl}
workspaces
;
working
rooms
;
working
areas
Auffangraum
{m}
catchment
area
Auffangräume
{pl}
catchment
areas
Aufgabenbereich
{m}
;
Aufgabengebiet
{n}
area
of
responsibility
Aufgabenbereiche
{pl}
;
Aufgabengebiete
{pl}
areas
of
responsibility
Aufstandsfläche
{f}
contact
area
;
contact
patch
;
footprint
Aufstandsflächen
{pl}
contact
areas
;
contact
patches
;
footprints
Aufzuchtbereich
{m}
(
Viehzucht
)
[agr.]
rearing
area
(livestock
farming
)
Aufzuchtbereiche
{pl}
rearing
areas
Auslaufzone
{f}
(
einer
Rennbahn
)
run-off
area
(on a
racetrack
)
Auslaufzonen
{pl}
run-off
areas
Auslieferungsgebiet
{n}
area
of
distribution
Auslieferungsgebiete
{pl}
areas
of
distribution
Außenbereich
{m}
outdoor
area
;
outlying
area
Außenbereiche
{pl}
outdoor
areas
;
outlying
areas
Außenbereich
{m}
(
einer
Stadt
)
outskirt
area
(of a
city
)
Außenbereiche
{pl}
outskirt
areas
Ausstellungsgelände
{n}
;
Schaugelände
{n}
exhibition
area
;
showground
Ausstellungsgelände
{pl}
;
Schaugelände
{pl}
exhibition
areas
;
showgrounds
Badestelle
{f}
swimming
spot
;
bathing
area
Badestellen
{pl}
swimming
spots
;
bathing
areas
Ballungsgebiet
{n}
;
städtischer
Ballungsraum
{m}
congested
urban
area
;
conurbation
;
agglomeration
area
Ballungsgebiete
{pl}
;
Ballungsräume
{pl}
congested
urban
areas
;
conurbations
;
agglomeration
areas
Baufläche
{f}
building
area
;
building
land
Bauflächen
{pl}
building
areas
;
building
lands
Bereich
{m}
;
Gebiet
{n}
;
Fläche
{f}
;
Areal
{n}
;
bestimmter
Bereich
area
Bereiche
{pl}
areas
eingriffsempfindliche
Bereiche
areas
sensitive
to
interferences
gemeinsamer
Bereich
same
area
Mitgliederbereich
einer
Internetseite
members'
area
of
a
Website
im
öffentlichen
Bereich
einer
Homepage
on/in
the
public
area
of
a
Website
im
geschützten/gesperrten
Bereich
einer
Homepage
on/in
the
secure/restricted
area
of
a
Website
Bereitstellungsraum
{m}
assembly
area
Bereitstellungsräume
{pl}
assembly
areas
Bereitstellungsraum
{m}
marshalling-area
Bereitstellungsräume
{pl}
marshalling-
areas
Berührungsfläche
{f}
contact
surface
;
contact
area
Berührungsflächen
{pl}
contact
surfaces
;
contact
areas
Berufsfeld
{n}
occupational
area
;
occupational
field
Berufsfelder
{pl}
occupational
areas
;
occupational
fields
Bestrahlungsfläche
{f}
irradiated
area
Bestrahlungsflächen
{pl}
irradiated
areas
Brandbereich
{m}
area
subject
to
fire
risk
Brandbereichen
{pl}
areas
subject
to
fire
risk
More results
Search further for "areas":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien