amasses : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

105 similar results for amasses

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Festigkeit-Masse-Verhältnis, Masse, Massen, Massen...	Similar words: Masses, amassed, masses, Ramesses, abashes, amasesis, amass, arrasses, asses, basses, brasses, button-grasses, chasses, classes, gasses, glasses, grasses, hair-grasses, kiss-asses, lasses, massed
	Bestimmung {f} des Versmaßes; Skandieren {n}; Skansion {f} [ling.]	scansion
	Calamares {pl} (frittierte Tintenfischstückchen) [cook.]	calamari
	(liturgisches) Direktorium {n} (Kalender mit dem Ablauf der Messfeiern im Jahreskreis) [relig.]	(liturgical) directory; ordo (calendar giving directions for the conduct of the masses in the annual cycle)
	Felsmassen {pl}; Gesteinsmassen {pl} [geol.]	masses of rock; rock masses
	Gesteinsmasse {f} [geol.]	rock masses
	Kauunfähigkeit {f} [med.]	inability to chew; amasesis
	Körperschluss {m}; Masseschluss {m} [electr.]	body contact; body fault
	Massenbedarf {m}	requirement of the masses
	Masseschlussklemme {f} [auto]	terminal for earthing to crank case
	Masseschulden {pl} (im Konkursverfahren) [jur.]	preferential/preferred debts of the estate (in bankruptcy proceedings)
	Prinzip {n} des gesunden Mittelmaßes [phil.]	Goldilocks principle
	Schadensabwicklung {f}; Schadenabwicklung {f}; Schadensregulierung {f}	claims settlement; settlement of damages
	Schadenswert {m}	damage value; amount of damages
	Schwerpunktgefälle {n}; Pauschalgefälle {n} (beim Abreißen von Gesteinsmassen) [envir.]	equivalent angle of friction; equivalent friction angle; equivalent coefficient of friction (when rock masses fail)
	schadenersatzpflichtig; schadenersatzpflichtig; ersatzpflichtig {adj}	liable for damages; liable to pay damages; held for damages
	Dithiocarbamate {pl} [biochem.]	dithiocarbamates
	Abzugsschaden {m} (Lederverarbeitung)	flaying damage (leather processing)
	Abzugsschäden {pl}	flaying damages
	Beeinträchtigung {f}; Schädigung {f}; Schaden {m} [med.] [psych.]	impairment; damage
	Beeinträchtigungen {pl}; Schädigungen {pl}; Schäden {pl}	impairments; damages
	selektive Beeinträchtigung	selective impairment
	bei Säuglingen einen genetischen Schaden verursachen	to cause genetic damage in infants
	Begleitschaden {m}; Kollateralschaden {m} [mil.]	collateral damage
	Begleitschäden {pl}; Kollateralschäden {pl}	collateral damages
	Bemessung {f}; Veranlagung {f}; Berechnung {f}; Festsetzung {f} (von Abgaben, Geldstrafen usw.) [adm.]	assessment (of charges, fines etc.)
	Nachschüsse {pl}	additional assessments
	Festsetzung der Beiträge	assessment of contributions
	Festsetzung der Entschädigungssumme	assessment of damages
	Bemessung der Eingangsabgaben	assessment of import duties
	Bergschaden {m} [min.]	damage by mining; mining damage
	Bergschäden {pl}	damages by mining; mining damages
	Beschädigung {f}; Schaden {m}; Schädigung {f}	damage
	Beschädigungen {pl}; Schäden {pl}; Schädigungen {pl}	damages
	Beschädigung der Ware	damage to the goods
	geringfügiger Schaden	minor damage
	besondere Schäden	special damage
	unfallbedingter Schaden an technischen Anlagen; Havarie	accidental damage to technical installations
	Vorschaden {m}; Vorschädigung {f}	pre-damage; pre-existing damage
	Beschädigung {f} durch Öl	oil damage
	Bordsteinbeschädigung {f} (am Rad)	scuffing damage; kerbing damage [Br.]; curbing damage [Am.] (on a wheel)
	Wahrscheinlichkeit von Beschädigungen; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt	probability of damage
	den Schaden ersetzen	to make good the damage
	Blechschaden {m} [auto]	car body damage; damage to (car) body-work
	Blechschäden {pl}	car body damages; damages to body-work
	Blitzschaden {m}	lightning damage
	Blitzschäden {pl}	lightning damages
	Böschungsschaden {m} (bei Erdbauwerken)	slope damage (in earthwork structures)
	Böschungsschäden {pl}	slope damages
	Brandschaden {m}	fire damage
	Brandschäden {pl}	fire damages
	leichter Brandschaden	singe
	Erbgutschaden {m} [biochem.]	hereditary defect; hereditary injury; damage to the inherited characteristics
	Erbgutschäden {pl}	hereditary defects; hereditary injuries; damages to the inherited characteristics
	Feuchtigkeitsschaden {m}	moisture damage
	Feuchtigkeitsschäden {pl}	moisture damages
	Flüssigkeitsschaden {m}	liquid damage
	Flüssigkeitsschäden {pl}	liquid damages
	ein Handy mit Flüssigkeitsschaden	a liquid-damaged mobile
	Folgeschaden {m}; Sekundärschaden {m}	consequential loss; consequential damage
	Folgeschäden {pl}; Sekundärschäden {pl}	consequential losses; consequential damages
	Fraßschaden {m} [agr.]	feeding damage
	Fraßschäden {pl}	feeding damages
	Freiluftmesse {f} [relig.]	open air mass
	Freiluftmessen {pl}	open air masses
	Getriebeschaden {m} [auto]	gearbox damage
	Getriebeschäden {pl}	gearbox damages
	auf Gewinn ausgerichtet; zum Geldverdienen [nachgestellt] {adj} [econ.]	money-making; moneymaking
	ein Modell, mit dem Geld zu verdienen ist	a moneymaking model
	Der Film bietet nicht nur Unterhaltung für die Massen, sondern ist auch ein Geschäft, mit dem Geld verdient wird.	Over and above offering entertainment to the masses, film is a money-making business.
	Globalschaden {m} (Versicherung)	all-risk damage (insurance)
	Globalschäden {pl}	all-risk damages
	Hangschaden {m}; Erosionsschaden {m} an einem Hang [envir.] [geogr.]	slope damage
	Hangschäden {pl}; Erosionsschäden {pl} an einem Hang	slope damages
	Hirnschaden {m}; Hirnschädigung {f} [med.]	brain damage
	Hirnschäden {pl}; Hirnschädigungen {pl}	brain damages
	Höhe des Anspruchs {f}; Betragshöhe {f} [jur.]	quantum
	Höhe des Schadensersatzes; Entschädigungshöhe {f}	quantum of damages
	Jagdschaden {m}	damage caused by hunting
	Jagdschäden {pl}	damages caused by hunting
	Kesselschaden {m} [mach.]	boiler damage
	Kesselschäden {pl}	boiler damages
	Knorpelschaden {m} [med.]	cartilage damage; cartilage defect; cartilage lesion
	Knorpelschäden {pl}	cartilage damages; cartilage defects; cartilage lesions
	Lädierung {f}	damage
	Lädierungen {pl}	damages
	Masse {f} [phys.]	mass
	Massen {pl}	masses
	Belastungsmassen {pl}	load masses; ballast masses
	kritische Masse	critical mass
	gefederte Masse	sprung mass
	gesamtgefederte Masse	total sprung mass
	Punktmasse {f}	point mass
	träge Masse	inertial mass
	ungefederte Masse	unsprung mass
	Masse {f} (große Menge)	masses of (uncountables); loads of (uncountables); heaps of (countables); piles of (countables)
	in großen Mengen; en gros	in bulk
	bergeweise {adv}; Berge von ...	heaps of ...
	Die Masse bringt's.	It's quantity that counts.
	Massenpunkt {m}	point mass
	Massenpunkte {pl}	point masses
	Masseschalter {m}	earthing switch
	Masseschalter {pl}	earthing switches
	Masseschleife {f}; Erdschleife {f} [electr.]	ground loop; earth loop
	Masseschleifen {pl}; Erdschleifen {pl}	ground loops; earth loops
	Masseschlussklemme {f} [electr.]	body contact terminal
	Masseschlussklemmen {pl}	body contact terminals
	Menge {f}	mass
	Mengen {pl}	masses
	Messe {f} [relig.] [mus.]	Mass
	Messen {pl}	Masses
	Hochamt {n}; Hochmesse {f}; Hohe Messe {f}	High Mass
	Jugendmesse {f}	youth mass
	Mitternachtsmesse {f}	Midnight Mass
	Pontifikalmesse {f}; Pontifikalamt {n}; vom Bischof zelebrierte Messe	Pontifical Mass
	Pontifikalrequiem {n}	Pontifical Requiem Mass; pontifical requiem
	Rorate-Messe {f}	Rorate Mass
	Seelenmesse {f}; Totenmesse {f}; Totengedenkmesse {f}; Seelenamt {n}; Sterbeamt {n} [relig.]; Requiem {n} [mus.]	Requiem Mass; requiem
	Vorabendmesse {f}	Saturday evening Mass
	zur Messe gehen	to go to Mass
	schwarze Messe	black Mass
	C-Moll-Messe von Mozart	Mozart's C minor Mass
More results