DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
thieves
Search for:
Mini search box
 

14 results for Thieves
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Kaschemme {f} [ugs.] low pub; dive; thieves' den; joint [Am.] [coll.] [listen] [listen]

Kaschemmen {pl} low pubs; dives; thieves' dens; joints [listen]

Bierkaschemme {f} beer joint

Diebesbande {f} gang of thieves

Diebesbanden {pl} gangs of thieves

Gaunersprache {f} thieves' latin; argot

'Sesam, öffne dich!' (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.] 'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)

Autodieb {m}; Autodiebin {f} car thief

Autodiebe {pl}; Autodiebinnen {pl} car thieves

Dieb {m}; Diebin {f} [listen] thief; stealer; lifter; purloiner (formal) [humor.]; filcher [coll.]; larcenist [Am.] [jur.] [listen]

Diebe {pl}; Diebinnen {pl} thieves; stealers; lifters; purloiners; pilferers; filchers; larcenists

kleiner Dieb pilferer

Haltet den Dieb! Stop thief!

Freibrief {m} [übtr.] charter [Br.] [listen]

Freibriefe {pl} charters

Die Verringerung der Polizeikräfte ist ein Freibrief für Diebe. Reducing the number of police is a thieves' charter.

Freund {m}; Freundin {f}; (gute) Bekannte {m,f}; (guter) Bekannter [listen] [listen] [listen] friend [listen]

Freunde {pl}; Freundinnen {pl}; Bekannten {pl}; Bekannte [listen] friends [listen]

dicke Freunde [ugs.]; gute Freunde close friends

falscher Freund false friend

Er ist ein guter Freund. He is a close friend.

dicke Freunde sein [ugs.]; sehr gute Freunde sein; wie Pech und Schwefel zusammenhalten [ugs.] to be as thick as thieves [fig.]

Wir bleiben für alle Zeiten beste Freunde. Best friends forever! /BFF/

Mit einem Freund entschuldigt sich Gott für die Verwandten. A friend is God's apology for your relatives. (Shaw)

Gelegenheitsdieb {m} sneak thief

Gelegenheitsdiebe {pl} sneak thieves

Langfinger {m} [ugs.] thief; pickpocket [listen]

Langfinger {pl} thieves; pickpockets

Meisterdieb {m} master thief

Meisterdiebe {pl} master thieves

Schächer {m} thief [listen]

Schächer {pl} thieves

Stechheber {m} plunging siphon; thief [listen]

Stechheber {pl} plunging siphons; thieves

stehlen {vt} [listen] to thieve

stehlend thieving

gestohlen thieved

stiehlt thieves

stahl thieved
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien