R68 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for R68

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Blu-Ray-Brenner, Boten-RNS, CD-ROM, Fixie-Rad, Messenger-RNS, Rad, Räf, Rah, Rak, Rap, rar, Rat, rät, rau, RC-Glied, RC-Glieder, Re, REF-Faser, Reh, Rei, REM-Phase	Similar words: blood-red, brick-red, CD-ROM, cherry-red, con-rod, dark-red, double-row, half-raw, jury-rig, long-run, messenger-RNA, M.R.E., orange-red, rag, rag-paper, rah!, rah-rah, Ram, ram, rap, rat
	Anführung {f}	citation
	Berufung {f} (auf); Heranziehung {f}	citation (of)
	rationale Erklärung {f} (für)	rationale (of)
	ehrenvolle Erwähnung {f}	citation
	Gründe {pl}; Begründung {f}	rationale
	Pint {n} (0,568 Liter [Br.]; 0,473 Liter [Am.])	pint
	dünn {adv}	thinly
	dünn {adv}	tenuously
	dünn; hauchdünn; durchsichtig; durchscheinend {adj}	sheer
	dünn; strähnig {adj}	lank
	spärlich; dürftig; dünn {adv}	sparsely
	unverhohlen; offen; offenkundig {adj}; mit offenen Karten	overt
	verdünnt; dünn {adj}	rare
	(jdm./einer Sache) zurechenbar; zuzuschreiben {adv}	attributable (to sb./sth.)
	dürr; dünn; spindeldürr [ugs.] {adj}	twiggy; twiggy thin [coll.]
	Dossier {n}; Akte {f}	dossier
	Dossiers {pl}; Akten {pl}	dossiers
	Filmemacher {m}; Filmemacherin {f}; Filmproduzent {m}; Filmproduzentin {f}	filmmaker
	Filmemacher {pl}; Filmemacherinnen {pl}; Filmproduzenten {pl}; Filmproduzentinnen {pl}	filmmakers
	Grundprinzip {n}; logische Grundlage {f}	rationale
	Grundprinzipien {pl}; logische Grundlagen {pl}	rationales
	(einer Sache) zugrundeliegende Überlegung(en); Logik {f} (hinter etw.); Sinn und Zweck {+Gen.}	rationale (behind/for/of/underlying sth.)
	Hinter dieser Ausnahmeregelung steckt die Überlegung, dass ...	The rationale for this exemption is that ...
	Dieses Kursangebot beruht auf zwei Überlegungen:	The rationale behind offering this course is twofold:
	Das ist die ratio legis der Vorschrift. [jur.]	That is the rationale behind the regulation.
	Unserer Auffassung nach ist die Überlegung, die der Beurteilung des Gerichts zugrunde liegt, nicht sachgerecht.	It seems to us that the rationale for the assessment of the court is not appropriate.
	Die Logik hinter dieser Aussage erschließt sich mir nicht.	The rationale behind this statement is not at all apparent.
	Was hat sie bewogen, von der Schule abzugehen?	What was her rationale for leaving school?
	Er erklärte, was ihn bewogen hatte, vorzeitig in Pension zu gehen.	He explained the rationale underlying his early retirement.
	Der Sinn und Zweck des Ganzen wurde nicht angesprochen.	The rationale for doing so was not addressed.
	Sinn und Zweck dieser Unterrichtsmethode ist es, das Selbstvertrauen der Schüler zu stärken.	The rationale for using this teaching method is to encourage student confidence.
	Das entbehrt jeglicher Logik.	It lacks any rationale.
	Vorladung {f}	citation
	Vorladungen {pl}	citations
	Zitat {n}; zitierte Stelle {f}	citation; cit
	Zitate {pl}	citations
	dünn; schütter {adj}	thin
	dünner	thinner
	am dünnsten; dünnst	thinnest
	schüttere Haare	thin hair
	sehr dünn	very thin
	dünn gesät [übtr.]	thin on the ground [fig.]
	erkennbar; identifizierbar {adj}	identifiable
	nicht erkennbar; nicht identifizierbar	unidentifiable
	mager; dünn {adj} (Person)	skinny (person)
	magerer; dünner	skinnier
	am magersten; am dünnsten	skinniest
	Flame {m}; Flämin {f}; Flamin {f} [soc.]	Fleming
	Flamen {pl}; Fläminnen {pl}; Flaminnen {pl}	Flemings