DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Organisation
Search for:
Mini search box
 

96 results for Organisation | Organisation
Word division: Or·ga·ni·sa·ti·on
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Organisation {f} [listen] organization; organisation [Br.] [listen] [listen]

Organisationen {pl} organizations; organisations

internationale Organisationen international organizations

nichtstaatliche Organisation (häufig zweifelhaft übersetzt: Nichtregierungsorganisation) /NRO/ Non-Governmental Organization /NGO/

zwischenstaatliche Organisation intergovernmental organization

Deckorganisation {f}; vorgeschaltete Organisation {f} [pol.] front [listen]

Deckorganisationen {pl}; vorgeschaltete Organisationen {pl} fronts

Drohbotschaften, die Terroristen direkt oder über vorgeschaltete Medien verbreiten threatening statements posted by terrorists or their media fronts

Verein {m}; Organisation {f} [listen] [listen] outfit [coll.] [listen]

Organisationskomitee {n} organisation comitee; organization comitee

Organisation amerikanischer Staaten /OAS/ Organization of American States /OAS/

Organisation Erdöl exportierender Länder /OPEC/ Organization of Petroleum Exporting Countries /OPEC/

Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.] Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/

Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/ Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/

Organisation zur Förderung freier Software Free Software Foundation /FSF/

einem Vertrag/einer Organisation formell beitreten (Völkerrecht) [jur.] to accede to a treaty/an organisation

beitretend acceding

beigetreten acceded

einer Föderation beitreten to accede to a federation

einem internationalen Abkommen beitreten to accede to an international agreement

dem Europarat beitreten to accede to the Council of Europe

Zwei Länder sind dem Vertrag noch nicht beigetreten. [pol.] Two countries have not yet acceded to the Treaty.

Aufbauorganisation {f} organisational structure [Br.]; organizational structure [Am.]

Aufbauorganisation {f} einer Firma company organization structure; company organisation structure [Br.]

besondere Aufbauorganisation /BAO/ special organisational structure [Br.]; special organizational structure /SOS/

eine organisierte Gruppe/Organisation auflösen {vt} [adm.] to disband an organized group/organization

die 2. Panzergrenadierdivision außer Dienst stellen to disband the 2nd Mechanized Infantry Division

Ab heute ist der Chor aufgelöst. From today the choir shall be disbanded.

Arbeitnehmerorganisation {f} workers' organization; workers' organisation [Br.]

Arbeitnehmerorganisationen {pl} workers' organizations; workers' organisations

Auftragsforschungsinstitut {n} contract research organization; contract research organisation /CRO/ [Br.]

Auftragsforschungsinstitute {pl} contract research organizations; contract research organisations

Dachorganisation {f} umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.]

Dachorganisationen {pl} umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations

Gruppenorganisationsstruktur {f} group organisation structure

Gruppenorganisationsstrukturen {pl} group organisation structures

Hilfsorganisation {f} relief organization; relief organisation [Br.]

Hilfsorganisationen {pl} relief organizations; relief organisations

Hilfswerk {n} relief organisation; charitable organisation

Hilfswerke {pl} relief organisations; charitable organisations

Jugendverband {m}; Jugendorganisation {f} youth organization; youth organisation [Br.]

Jugendverbände {pl}; Jugendorganisationen {pl} youth organizations; youth organisations

Lebensmittelhilfswerk {n}; Tafel {f} [listen] food rescue organisation

Lebensmittelhilfswerke {pl}; Tafeln {pl} food rescue organisations

hierarchischer Organisationsaufbau {m}; Unternehmenshierarchie {f}; Linienorganisation {f} line organization; line organisation [Br.]

Unternehmenshierarchien {pl}; Linienorganisationen {pl} line organizations; line organisations

Marktorganisation {f} market organization; amrket organisation [Br.]

Marktorganisationen {pl} market organizations; amrket organisations

Massenorganisation {f} [pol.] mass organization; mass organisation [Br.]

Massenorganisationen {pl} mass organizations; mass organisations

Meinungsforschungsinstitut {n} polling organisation

Meinungsforschungsinstitute {pl} polling organisations

Organigramm {n}; Organisationsplan {m}; Organisationsschema {n} organization chart; organisation chart [Br.]; organigram

Organigramme {pl}; Organisationspläne {pl} organization charts; organisation charts; organigrams

Organisationsform {f} form of organization; form of organisation [Br.]

Organisationsformen {pl} forms of organization

Reiseunternehmen {n} travel company; travel organization; travel organisation [Br.]

Reiseunternehmen {pl} travel companies; travel organizations; travel organisations

Terrororganisation {f}; terroristische Organisation {f}; terroristische Vereinigung {f} [pol.] terrorist organisation; terrorist association

Terrororganisationen {pl}; terroristische Organisationen {pl}; terroristische Vereinigungen {pl} terrorist organisations; terrorist associations

Verkaufsorganisation {f} sales organisation

Verkaufsorganisationen {pl} sales organisations

Vertriebsorganisation {f} marketing organization; marketing organisation [Br.]

Vertriebsorganisationen {pl} marketing organizations; marketing organisations

organisatorisch {adj} organizational; organisational [Br.]

aus organisatorischen Gründen for organizational/organisational [Br.] reasons; for reasons of organisation [Br.] / organization

Marktordnung {f} market organisation; organisation of the market [Br.]

Marktordnung {f} market organization; organization of the market

Geheimorganisation {f} secret organisation [Br.]; secret organization [Am.]

Geheimorganisation {f} secret society

Ablauforganisation {f} process organization; process organisation [Br.]; process-oriented organization

Aktionsgruppe {f}; Scharfmacher {m} [ugs.] innerhalb einer Partei oder Organisation ginger group

Aktive {m,f}; Aktiver (in einer Organisation) full member (of an organization)

Arbeitsorganisation {f} labor organization; labour organisation [Br.]

Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f} International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/

Betriebsorganisation {f} company organisation

Büroorganisation {f} office organization; organisation [Br.] [listen]

Dateiorganisation {f} data organization; file organization; data organisation; file organisation [Br.]

Dienstleistungsorganisation {f} service organisation

Fertigungsorganisation {f} manufacturing organisation

gewerkschaftliche Organisation {f} unionization; unionisation [Br.]

Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation) information routing (within an organisation)

Katastrophenschutz {m} (Organisation) disaster control organization

Linienarbeit {f} (Normalbetrieb in einer Organisation) [adm.] operations work

Organisationslehre {f} organization theory; organisation theory [Br.]

Organisationsplanung {f} organization arrangement; organisation arrangement [Br.]

Speicherorganisation {f} storage organization; storage organisation [Br.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2014
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt