305 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

278 similar results for 305

Tip:

	German	English
	helfen {vi}	to oblige
	helfend	obliging
	geholfen	obliged
	bereitwillig helfen	to be happy to oblige
	hilfsbereit sein	to be ready to oblige
	Pflegekraft {f}; Pfleger {m}; Pflegerin {f}; Pflegehelfer {m}; Pflegehelferin {f}; medizinische Betreuungsperson {f} [med.]	(male/female) nurse; carer [Br.]; caregiver [Am.]
	Pflegekräfte {pl}; Pfleger {pl}; Pflegerinnen {pl}; Pflegehelfer {pl}; Pflegehelferinnen {pl}; medizinische Betreuungspersonen {pl}	nurses; carers; caregivers
	Pfleger / Pflegerin in der Intensivpflege	IC nurse
	Pflegefachkraft {f}	qualified nurse; qualified carer; qualified caregiver
	geistlich {adj} [relig.]	spiritual; sacred; devotional
	geistliche Begleitung	spiritual guidance
	geistliche Musik	sacred music
	Betreuer {m}; Betreuerin {f} (von Kindern, alten, kranken Personen) [soc.]	carer [Br.]; caregiver [Am.]; caretaker [Am.]
	Betreuer {pl}; Betreuerinnen {pl}	carers; caregivers; caretakers
	Spiritual {m,n}	spiritual
	Spirituals {pl}	spirituals
	besorgt {adj}	worried; concerned [formal]
	besorgte Eltern	concerned parents
	betroffen {adj} (von)	affected; concerned (by)
	von Arbeitslosigkeit betroffen	affected by unemployment
	geistig; seelisch; spirituell {adj}; Gemüts...	spiritual
	nicht geistig	unspiritual
	ideell {adj}	non-materialistic; idealistic; spiritual
	der ideelle Gehalt des Films	the ideas in/behind the film
	immer wieder; fortgesetzt; unausgesetzt; unaufhörlich; andauernd; pausenlos; gebetsmühlenhaft; gebetsmühlenartig {adv} (negativer Unterton)	continually
	Sie streiten pausenlos/andauernd.	They argue continually.
	laufend; fortlaufend; ständig; stetig [geh.] {adv}	continuously; continually
	laufend aktualisiert werden	to be continually updated
	verwickelt (in); beteiligt (an) {adj}	concerned (in); connected (with)
	Damit haben wir nichts zu tun.	We're not concerned with it.
	Abzahlung {f} [fin.]	repayment; paying off; clearing off
	Anlassen {n}; Anlauf {m} (eines Motors / einer Maschine) [mach.]	starting (of a motor / engine / machine)
	Anlaufbahn {f}; Anlauf {m} (einer Skisprungschanze) [sport]	inrun (of a ski jumping hill)
	Ausfall {m}; Störfall {m}; Betriebsstörung {f}	breakdown
	Ausfall {m}; Funktionsverlust {m} (eines Organs) [med.]	loss of function; functional loss; defunctionalization (of an organ)
	Ausführung {f} (Bewertungskriterium im Sport) [sport]	execution (assessment criterion in sports)
	Ausführung {f}	executing
	Ausrüstung {f}	rig
	Befehl {m}	mandamus
	Bordüre {f}; Rand {m}	trim
	Diplomatie {f}	diplomacy
	Fälligstellung {f}	repayment
	Gehörsinn {m}; Gehör {n}	sense of hearing; auditory sense
	Handelsmarine {f}; Marine {f}	merchant navy; merchant marine
	Illusion {f}	rope of sand
	Kehrseite {f}; Nachteil {m}	downside
	Leiste {f} (am Auto) [auto]	trim
	Leitungen {pl}; Rohre {pl}; Installationen {pl}	plumbing
	Markenreichweite {f}; Reichweite {f}; Markenstärke {f}	branding
	Nachteil {m}; Kehrseite {f} (Mindernutzen)	disbenefit [Br.]
	Nussbaumholz {n}	walnut
	Nussholz {n}; Nuss {f}	walnut wood; walnut
	Pelargonidin {n}; 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavyliumkation {n} [chem.]	pelargonidin; 2-(4-Hydroxyphenyl)chromenylium-3,5,7-triol
	Phenylbutazon {n}; 4-Butyl-1,2-Diphenylpyrazolidin-3,5-Dion {n} [chem.]	phenylbutazone; bute [coll.]
	Reichweite {f}; Ausladung {f} (eines Krans) [constr.]	outreach; reach (of a crane)
	Rigg {n} [naut.]	rig
	Schlauchanschluss {m}	gland
	Selbstbewusstsein {n}; Stolz {m}	ego
	Todeskampf {m}; Agonie {f}	death throes; throes of death; agony
	Trimm {m}; Gleichgewichtslage {f} [aviat.] [naut.]	trim
	Trio {n}; Dreiergruppe {f} [mus.]	trio
	Trost {m}; Tröstung {f}; Zuspruch {m}	consolation
	im Übrigen; übrigens so nebenbei; übrigens; (so) nebenbei bemerkt {adv}	incidentally
	Vergeltung {f}	repayment
	Vorfahren {pl}; Ahnenreihe {f} [soc.]	antecedence; line of ancestors; genealogical line
	abgestoßen; empört {adj}	disgusted
	abstimmen {vi} (über)	to have / hold / take a ballot (on)
	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45
More results