A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Vize...
Vlad der Pfähler
Vlies
Vliesstoff
Vogel
Vogel-Strauß-Manier
Vogel-Strauß-Politik
Vogelart
Vogelaugen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vogel
Word division: Vo·gel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(Rekord) schlagen
;
(Rekord) brechen
;
den
Vogel
abschießen [ugs.]
;
überbieten
;
toppen [ugs.]
;
übertreffen
;
(etwas/jemanden) in den Schatten stellen (fig.)
Maschine [ugs.]
;
Vogel
[ugs.] (Jargon, fig.)
;
Kiste [ugs.]
;
Flugzeug (Hauptform)
;
Aeroplan [Ös.]
;
Flieger [ugs.]
brütender
Vogel
;
Glucke
(sich) federn (
Vogel
)
;
(sich) mausern
Vogel
(Hauptform)
;
Federvieh [ugs.]
;
gefiederter Freund
;
Piepmatz [ugs.]
Urvieh [ugs.]
;
skurriler Typ
;
uriger Typ
;
Vogel
[ugs.]
;
schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft)
;
Unikum
;
sonderbarer Zeitgenosse (Hauptform)
;
seltsamer Patron
;
Type [ugs.]
;
schräger
Vogel
[ugs.]
;
bunter
Vogel
[ugs.]
;
schräger Typ [ugs.]
;
verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.)
;
seltsame Type [ugs.]
;
Freak (Anglizismus)
;
komischer Heiliger [ugs.]
;
merkwürdiger Zeitgenosse
;
Original [ugs.]
;
schrille Schraube [ugs.] (weibl.)
;
Sonderling
;
Wunderling
;
komischer
Vogel
[ugs.]
;
komischer Kauz [ugs.]
;
schrille Type [ugs.]
Ulknudel
;
Schäker
;
Witzbold [ugs.]
;
Spaß
vogel
[ugs.] (Hauptform)
;
Kasper
;
Schäkerer
;
Quatschmacher
;
Vokativus [geh.] (lat., veraltet)
;
Clown (engl.)
;
Witzling (veraltend)
;
Hofnarr
;
Narr
;
Scherzbold [ugs.]
;
Possenreißer
;
Harlekin
;
Spaßkanone [ugs.]
;
Spaßmacher [ugs.]
;
Schalk
;
Schelm
;
Pausenclown
;
Scherzkeks [ugs.]
;
Komiker
;
Faxenmacher [ugs.]
;
Betriebsnudel (derb)
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen
Vogel
haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Verleugnung
;
Realitätsverleugnung
;
Bestreitung
;
(das) Ignorieren
;
Vogel
-Strauß-Politik
;
Nichtanerkennung
;
Ignoranz
;
Nicht-Wahrhaben-Wollen (Hauptform)
;
Realitätsverweigerung
Schiffschaukelbremser [ugs.] (scherzhaft)
;
loser
Vogel
[ugs.]
;
Bruder Lustig [ugs.]
;
Knallcharge [ugs.] (fig.)
;
Heiopei [ugs.] (rheinisch)
;
Flabes [ugs.] (rheinisch)
;
Luftikus [ugs.]
;
Leichtfuß [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Luftnummer [ugs.]
;
lockerer
Vogel
[ugs.]
;
Knalltüte [ugs.] (fig.)
;
Hallodri [ugs.]
;
Bruder Leichtfuß [ugs.]
;
Windhund [ugs.]
;
Windei [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.]
kleiner
Vogel
;
Vöglein [geh.]
;
Piepmatz [ugs.]
;
Vögelchen
(etwas) verdrängen
;
(den) Kopf in den Sand stecken (vor) (fig.)
;
(eine)
Vogel
-Strauß-Politik betreiben
schlagen (Fink) (Nachtigall)
;
flöten
;
singen (
Vogel
) (Hauptform)
(komischer)
Vogel
[ugs.] (abwertend, fig.)
;
Komiker [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Clown [ugs.] (abwertend, engl., fig.)
Der frühe
Vogel
fängt den Wurm. (Sprichwort)
;
Morgenstund hat Gold im Mund. (Sprichwort)
Der frühe
Vogel
kann mich mal. (ironisch)
;
Morgenstund ist aller Laster Anfang. (ironisch)
bereift
;
mit einem Ring versehen
;
beringt (
Vogel
)
Vogel
friss oder stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer Zwangslage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine Wahl haben
den
Vogel
abschießen (fig.) (ironisch)
;
(etwas ist) der Gipfel der (z.B. Peinlichkeit) (variabel)
;
einen Negativrekord (in ...) darstellen
;
an (...) nicht zu überbieten (negativ)
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "vogel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners