A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Landeklappen
Landekopf
Landekurssender
Landemöglichkeiten
Landen
Landenge
Landepiste
Landeplatz
Landesamt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: landen
Word division: lan·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(eine) (herbe) Niederlage erfahren
;
(eine) Schlappe hinnehmen müssen
;
den Kürzeren ziehen [ugs.]
;
abstinken [ugs.]
;
abkacken (derb)
;
unterliegen
;
(eine) Schlappe kassieren [ugs.]
;
auf einem der hinteren Plätze
landen
[ugs.]
;
besiegt werden
;
(eine) Niederlage kassieren [ugs.]
;
(eine) Niederlage erleiden
;
geschlagen werden
;
(sich) geschlagen geben müssen
;
abgeschlagen (sein)
;
(eine) Niederlage einstecken (müssen)
;
(sich) (eine) Klatsche holen [ugs.]
;
verlieren
;
(eine) Schlappe erleiden
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett
landen
[ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
landen
;
Bodenberührung haben
;
Bodenkontakt haben
;
aufsetzen
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst anstrengen
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich
landen
[ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozialfall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
versacken [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
verelenden
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse
landen
(fig.)
;
sozial absteigen
Papiertiger (fig.)
;
große Klappe und nichts dahinter [ugs.] (salopp, variabel)
;
Scheinriese
;
als Tiger (los)springen und als Bettvorleger
landen
[ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Koloss auf tönernen Füßen [geh.] (fig.)
;
zahnloser Tiger (fig.)
hingekommen sein [ugs.]
;
landen
[ugs.] (fig.)
;
sich (irgendwohin) verlaufen [ugs.] (fig., ironisch)
;
(irgendwo) stranden (fig.)
;
(jemanden an einen Ort) verschlagen (Hauptform)
;
unterkommen [ugs.]
einfahren [ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe antreten
;
im Gefängnis
landen
[ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter wandern [ugs.]
;
ins Gefängnis müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins Gefängnis kommen (Hauptform)
funktionieren
;
(einen) Sieg einfahren
;
klarkommen mit
;
Punkte holen
;
zurechtkommen (mit)
;
(einen) Treffer
landen
;
erfolgreich sein
;
Erfolg haben (mit)
;
zu Streich kommen (mit)
;
weiterkommen (mit) [ugs.]
(einen) Volltreffer
landen
;
(einen) Erfolg erzielen
runtergehen [ugs.]
;
im Landeanflug (sein)
;
einschweben [ugs.]
;
landen
;
zur Landung ansetzen
auf dem Wasser niedergehen
;
auf dem Wasser
landen
(Flugzeug) (Wasservogel)
;
im Wasser
landen
(Raumkapsel)
;
wassern (fachspr.) (Jargon)
erfolgreich sein (bei)
;
auf Gegenliebe stoßen (bei)
;
Erfolg haben (bei)
;
landen
(können) (bei) [ugs.] (fig., Hauptform)
nichts wissen wollen (von) (Hauptform)
;
kein Interesse haben [ugs.]
;
fremdeln (mit) [ugs.] (fig.)
;
(sich) desinteressiert zeigen
;
(sich) wenig interessiert zeigen
;
nicht
landen
können bei (fig.)
;
keine Chancen haben (bei)
;
(sich) nicht interessiert zeigen
zurückgewiesen werden (beim Flirt etc.)
;
einen Korb bekommen
;
(bei jemandem) abblitzen [ugs.]
;
(bei jemandem) nicht
landen
können [ugs.]
;
(sich) eine Abfuhr holen [ugs.]
;
(sich) einen Korb holen
der zweitbeste sein
;
auf Platz zwei
landen
;
Silber holen
;
auf dem zweiten Platz
landen
;
zweiter Sieger sein (ironisch)
;
zweitbester sein
reinzappen
;
landen
bei
(ein) Sechser im Lotto (fig.)
;
(richtig) Schwein haben [ugs.]
;
sechs Richtige im Lotto (fig.)
;
(das) große Los ziehen
;
(einen) Glückstreffer
landen
[ugs.]
(irgendwohin) geworfen werden
;
(irgendwohin) gesteckt werden
;
(irgendwohin) wandern [ugs.]
;
(irgendwohin) gelangen
;
(irgendwohin) kommen
;
(irgendwohin) sortiert werden
;
(irgendwohin) befördert werden
;
(irgendwo)
landen
[ugs.]
;
(irgendwohin) geraten
ankommen (Flugzeug)
;
landen
(einer Sache) knapp entgehen
;
(hart) vorbeischrammen (an)
;
(etwas Unangenehmes) beinahe erleben (Konjunktiv)
;
fast (irgendwo)
landen
(Konjunktiv)
herfinden
;
(sich) hierher verirren [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(hierher) kommen
;
(hier)
landen
(fig.)
(sich irgendwohin) verirren (fig.)
;
(irgendwohin) geraten
;
(irgendwo)
landen
(unerklärlicherweise)
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "landen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners