| Synonyms for: für |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| variierende Formulierung; Stellvertreterwort; Ersatzwort; andere Bezeichnung; anderes Wort (für); gleichbedeutender Ausdruck; bedeutungsgleiches Wort; Paraphrase; Synonym |
| Straßenmädchen [ugs.]; Hure (derb); Gunstgewerblerin; Liebesdienerin; Dorfmatratze (derb); Straßenprostituierte; Prostituierte; eine, die es für Geld macht [ugs.]; Strichmädchen [ugs.]; Straßendirne; Callgirl; Kokotte (veraltet); Hartgeldnutte (derb); Professionelle [ugs.]; Nutte (derb); Freudenmädchen; Liebesmädchen; leichtes Mädchen [ugs.]; eine, die das älteste Gewerbe der Welt betreibt [ugs.]; Kurtisane; Schlampe (derb); Dirne; Flittchen; Liebesdame; Bordsteinschwalbe [ugs.] |
| ohne wenn und aber [ugs.]; kompromisslos; ein für alle Mal [ugs.]; endgültig; für immer; definitiv |
| Auslesewettbewerb; Bewerbungsintensivtest; Assessment Center; Assessmentcenter; Kandidatenwettbewerb; Auswahlverfahren für Stellenbewerber; Eignungstest |
| Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht; UNCITRAL |
| lossprechen (von); freisprechen; für unschuldig befinden |
| eine Vorliebe haben für; abfahren auf [ugs.]; bevorzugen; bevorteilen; lieber wollen; favorisieren; geil sein auf (vulgär); stehen auf [ugs.]; neigen (zu); den Vorzug geben; vorziehen; spitz sein auf (derb); präferieren; mögen; gerne mögen |
| für; zu Händen; z. Hd. |
| anpreisen; eintreten (für); unterstützen; sekundieren; befürworten; empfehlen; dafür sein |
| irrelevant; unwichtig; nebensächlich; unwesentlich; unbeträchtlich; belanglos; nur ein müdes Lächeln übrig haben (für); nachrangig; von untergeordneter Bedeutung; marginal; bedeutungslos; sei's drum [ugs.]; nichtssagend; unter "ferner liefen" [ugs.]; nicht der Rede wert; nicht von Interesse; uninteressant; unmaßgeblich; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; ohne Belang; Nebensache; kannste vergessen [ugs.]; egal; sekundär; periphär; keinen Schuss Pulver wert; unerheblich; nicht wichtig |
| mit Verachtung strafen; kritisieren; Stellung beziehen gegen; missbilligen; abrücken von; (sich) ablehnend äußern; Position beziehen gegen; (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen; die Zustimmung versagen; ablehnen; verurteilen; Anstoß nehmen (an) [ugs.]; nicht für richtig halten |
| Facharzt für Orthopädie; Orthopäde |
| taugen [ugs.]; passen (zu); (sich) eignen für |
| beurkunden; für echt befinden; beglaubigen |
| für jedes; für; pro; je |
| (sich) kümmern; bestrebt sein; (sich) bemühen (um); (sich) scheren [ugs.]; (für etwas) Sorge tragen |
| Mitgefühl; Mitleid (mit, für); Beileid; Bedauern |
| DIN; Deutsches Institut für Normung |
| Sperrzeit; Zeitlimit für eine Sperrung |
| falls; wenn; sofern; für den Fall, dass |
| totschweigen; für tabu erklären; tabuisieren |
| für; statt; zugunsten; anstelle (von); stattdessen; sondern; anstatt; an Stelle (von); statt dessen |
| für; pro; zu Gunsten von; zum Vorteil von; zum Besten von |
| ohne Erfolg; vergebens; kannste knicken (Ruhrdeutsch) [ugs.]; umsonst; erfolglos; für die Tonne [ugs.]; vergeblich; für die Katz [ugs.]; für nichts und wieder nichts [ugs.] |
| Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung; UNDCP |
| Entropie; Maß der Unordnung; Maß für den Informationsgehalt |
| Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung; UNRISD |
| (für jemanden) geeignet (sein); (zu jemandem) passen |
| Pro und Kontra; Vor- und Nachteile; Pro und Contra; Für und Wider |
| sehen nach; Acht geben (auf); sorgen für; umsorgen |
| (sich) für etwas eignen; für etwas geeignet sein |
| diskret; Schritt für Schritt; stufenweise; Zug um Zug; diskontinuierlich; schrittweise; inkrementell (fachsprachlich) |
| vierstimmig; für vier Stimmen; quadrophon |
| sorgen (für); betütern [ugs.]; verpflegen; verhätscheln; versorgen; umsorgen |
| den Boden bereiten (für); vorbereiten; präparieren; rüsten |
| UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge; UNHCR |
| obsiegen; triumphieren; erringen; erwerben; einheimsen; für sich entscheiden; das Rennen machen [ugs.]; erlangen; siegen; gewinnen |
| zertrümmert; zermalmt; zerfasert; auseinander [ugs.]; hinüber [ugs.]; im Arsch (derb); lädiert; im Eimer [ugs.]; in Mitleidenschaft gezogen; brüchig; nicht mehr zu gebrauchen; verschlissen; vernichtet; beschädigt; marode; Mängel aufweisend; kaputt; ramponiert; hin; unbrauchbar; lückenhaft; verlustbehaftet; irreparabel; defekt; zermahlen; zerbrochen; zu nichts mehr zu gebrauchen [ugs.]; zerfleddert; mängelbehaftet; defizitär; drittklassig [ugs.]; völlig hinüber [ugs.]; mangelhaft; zum in die Tonne kloppen [ugs.]; ausgeleiert; reif für den Sperrmüll [ugs.]; zerstört; fehlerhaft; schadhaft; aus dem Leim gegangen [ugs.]; entzwei; schrottig [ugs.]; baufällig |
| werben (für); (sich) engagieren; Partei ergreifen (für, gegen); propagieren; (sich) stark machen; (sich) einsetzen; agitieren (für, gegen) |
| von sich reden machen; Aufsehen erregen; Furore machen; für Furore sorgen; auffallen |
| Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung; UNIDIR |
| aufheben; aufkündigen; für nichtig erklären; tilgen; für null und nichtig erklären; abschaffen; terminieren; für aufgehoben erklären; zurückziehen; für ungültig erklären; auflösen; abbestellen; ausgleichen; kündigen; außer Kraft setzen; stornieren; annullieren; abbedingen |
| gewährleisten; versprechen; garantieren; Sorge tragen; (für etwas) geradestehen; zusichern; (für etwas) die Verantwortung übernehmen; verbürgen; sicherstellen; sorgen |
| am Boden [ugs.]; am absoluten Tiefpunkt; am Ende [ugs.]; verzweifelt; ohne Ausweg; für sich keine Zukunft sehend; am Abgrund; todunglücklich; ausweglos; todtraurig; hoffnungslos; schwermütig; in absoluter Verzweiflung; am absoluten Nullpunkt; ohne die geringste Hoffnung |
| Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit; OECD; Organization For Economic Cooperation And Development; Club der reichen Länder [ugs.] |
| Maische (für Wein); Most; Süßmost; Federweißer; Traubenmost |
| Empfänglichkeit; Anlage (für); Prädisposition (fachsprachlich); Disposition (fachsprachlich) |
| Außenministerium [ugs.]; Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten; AA; Auswärtiges Amt; Außenamt [ugs.] |
| vorschlagen; nahelegen; empfehlen; anregen; antragen; andeuten; (sich für etwas) aussprechen; nahebringen |
| Es war mir ein Vergnügen; Ist okay [ugs.]; Bitte sehr; Keine Ursache; Das war (doch / doch ganz) selbstverständlich.; Gerne wieder; (Das) geht (schon) in Ordnung. [ugs.]; Gerne! [ugs.]; Schon okay [ugs.]; Passt schon [Süddt.] [ugs.]; Da nicht für [Norddt.] [ugs.]; Schon gut [ugs.]; Lass mal gut sein [ugs.]; Gern geschehen; Bitte; Bitte schön; Lass stecken [ugs.]; Nichts zu danken |
| hinweisen (auf); sensibilisieren (für); verweisen (auf); informieren (über); aufmerksam machen (auf) |
| Korrektur für Programmfehler; Fehlerkorrektur; Patch; Bugfix |
| Eigenverantwortung (für); Eigenverantwortlichkeit; Selbstverantwortung |
| daneben [ugs.]; in den Seilen hängend [ugs.]; gerädert [ugs.]; ausgelutscht [ugs.]; fix und fertig [ugs.]; am Boden zerstört [ugs.]; am Arsche des Propheten (scherzhaft) [ugs.]; nicht mehr können [ugs.]; entkräftet; erschöpft; reif für die Insel [ugs.]; hinüber [ugs.]; kraftlos; duhne (Rheinisch) [ugs.]; ohne Saft und Kraft [ugs.]; kaputt wie ein Hund [ugs.]; wie gerädert [ugs.]; ausgepowert [ugs.]; der Akku ist leer [ugs.]; fix und foxi (scherzhaft, veraltet) [ugs.]; völlig erledigt [ugs.]; lasch; lurig (Rheinisch) [ugs.]; nichts geht mehr [ugs.]; kaputt [ugs.]; down (veraltend) [ugs.]; alle [ugs.]; abgeschlafft; rien ne va plus [ugs.]; erledigt [ugs.]; keine Kraft mehr habend; ausgelaugt; keine Energie mehr habend; schlapp; ausgebrannt; matt; am Ende [ugs.]; erschlagen [ugs.]; (es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]; schachmatt [ugs.]; fix und alle [ugs.]; groggy [ugs.]; erholungsbedürftig; schlaff |
| Gynäkologe; Facharzt für Frauenheilkunde; Frauenarzt |
| Internationale Organisation für Standardisierung; ISO |
| Bürgschaft übernehmen (für jemanden); Bürgschaft leisten |
| OHCHR; Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte |
| BFST; Bundesstelle für Fernmeldestatistik; BND; Bundesnachrichtendienst |
| für geschäftsunfähig erklären; für rechtsunfähig erklären |
| lieb gewonnen haben; mit jemandem können [ugs.]; liebhaben; mit jemandem gut können [ugs.]; gewogen sein; für (jemanden) etwas übrig haben [ugs.]; gut ausstehen können [ugs.]; (gut) leiden können; ins Herz schließen [ugs.]; mögen; ans Herz gewachsen (sein) [ugs.]; lieb haben; mit jmd. können [ugs.]; gernhaben; liebgewonnen haben |
| unfroh; traurig; interesselos; lustlos; resigniert; sich für nichts interessierend; unlustig [ugs.]; depressiv; unglücklich; frustriert; niedergeschlagen; entmutigt; trübselig; die Ohren hängen lassend; betrübt; mit düsterem Blick; geknickt [ugs.]; mutlos; nicht aufzuheitern; niedergedrückt; deprimiert; bedrückt; kummervoll; freudlos; hoffnungslos |
| Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur; UNESCO |
| fortwährend; unterbrechungsfrei; perpetuell; fortlaufend; beständig; rund um die Uhr; stetig; alle Tage; ohne Luft zu holen (reden); ständig; permanent; alleweil [Süddt.]; persistent; unermüdlich; ohne Unterbrechung; unverwandt; immerfort; unablässig; immerzu; tagtäglich; ohne abzusetzen; stets; fortgesetzt; ohne dass ein Ende abzusehen ist; unaufhörlich; und immer so weiter; pausenlos; laufend; für / in Zeit und Ewigkeit; in regelmäßigen Abständen; die ganze Zeit (über); perpetuierlich; hartnäckig; für alle Zeit; täglich; tagein, tagaus [ugs.]; ohne Unterlass; konstant; jeden Tag; anhaltend; dauernd; kontinuierlich; immerdar; ohne Punkt und Komma [ugs.]; unausgesetzt; jederzeit; durchgehend; 24/24;ununterbrochen; immer; unaufhaltsam; immerwährend; stets und ständig; Tag für Tag; zeitlebens; allzeit; andauernd; jahrein, jahraus [ugs.]; unentwegt |
| Überempfindlichkeit für Sinnesreize; Hyperästhesie (fachsprachlich) |
| Anfälligkeit (für); Neigung (zu); Hang (zu) |
| Faible; Hang (zu); Prädilektion (veraltet); Bevorzugung; Präferenz; erliegt der Verführungskraft (von); kann nicht widerstehen; Neigung; Vorliebe; Schwäche (für) |
| bewilligen (Geld) (für); bereitstellen |
| Gaffer (Film); Chefbeleuchter; Chef-Elektriker für die Beleuchtung |
| Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst; CCITT |
| wortwörtlich; Wort für Wort; wortgetreu; wörtlich |
| aussichtslos; vergeblich; zwecklos; für den Arsch (vulgär); Makulatur; sinnlos; für die Katz [ugs.] |
| Europäischer Fonds für regionale Entwicklung; EFRE |
| validieren; für gültig erklären; rechtswirksam machen |
| Quetschzange; Crimpzange; Kabelschuhzange; Handzange (für Kontakte) |
| vermitteln; (sich für etwas) aussprechen; verteidigen; rechtfertigen; vertreten; für etwas eintreten; verfechten |
| bürgen (für); verbürgen |
| auserwählen; kiesen (veraltet); erkiesen; vorziehen; aussuchen; auswählen; optieren (für); küren; wählen |
| Publicity machen für; Rummel machen um [ugs.]; die Werbetrommel rühren [ugs.]; werben |
| bestrafen (für); strafen; disziplinieren; züchtigen |
| im Rahmen; angemessen; stimmig; geeignet; zweckmäßig; sinnvoll; viabel; brauchbar (für, zu); tauglich (für, zu); qualifiziert (für); angebracht; entsprechend; passend; verwendbar (für, zu); nach Maß; adäquat |
| UNRWA; Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten |
| maßgeblich; kritisch (für); grundlegend; wesentlich; entscheidend; ausschlaggebend |
| immer während; dauerhaft; perpetuell; unaufhörlich; ewig; perpetuierlich; für immer; unendlich; ewiglich |
| Zahlungsfrist für Wechsel; Wechselfrist |
| etwas in Obhut haben; etwas betreuen; für etwas verantwortlich sein; etwas leiten |
| Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege; UNICRI |
| Pferdegeschirr; Harness; Geschirr (für Pferde, Ochsen); Beschirrung |
| FAO; UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft |
| mit jemandem mitfühlen; für jemanden Verständnis haben |
| Grammage; Flächengewicht für Papier |
| Internationales Zentrum für Berufsbildung; UNEVOC |
| Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste; UNOPS |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung; UNCRD |
| werten; bewerten; gewichten; beurteilen; würdigen; schätzen; einschätzen; ermessen; evaluieren; (etwas für gut/schlecht) befinden; (gut, schlecht) finden [ugs.] |
| jeden Tag; Tag für Tag; tagtäglich; pro Tag; täglich |
| im Prinzip; an und für sich; eigentlich; an sich [ugs.] |
| zum Nulltarif; für Nüsse [ugs.]; gebührenfrei; für lau [ugs.]; kostenlos; für umme [ugs.]; gratis; umme [ugs.]; kostenfrei; unentgeltlich; vergütungsfrei; umsonst [ugs.]; für noppes [ugs.] |
| MfS; Ministerium für Staatssicherheit; Staatssicherheit; Stasi; Staatssicherheitsdienst |
| bezahlen; blechen [ugs.]; berappen [ugs.]; in die Tasche greifen [ugs.]; entrichten; (etwas) springen lassen [ugs.]; rauspfeifen [ugs.]; hinblättern [ugs.]; begleichen (Rechnung); ausgeben; bestreiten (Geldbetrag); verausgaben (Verwaltungsdeutsch); die Zeche zahlen (für); abdrücken [ugs.]; (Schaden) regulieren; ablatzen [ugs.]; geben für [ugs.]; latzen [ugs.]; aufkommen (für); Lehrgeld bezahlen müssen; löhnen [ugs.]; abführen (Steuern); Geld in die Hand nehmen [ugs.]; locker machen (Geldbetrag) [ugs.]; raushauen [ugs.]; zahlen |
| super-günstig [ugs.]; zum (einmaligen) Sonderpreis; aus dem 1-Euro-Laden; als Super-Schnäppchen [ugs.]; zum Schleuderpreis; runtergesetzt; Aktionsware; rabattiert; vom Wühltisch; fast geschenkt [ugs.]; günstig [ugs.]; heruntergesetzt; für ein Butterbrot [ugs.]; vom Schnäppchen-Markt; als Schnäppchen; für einen Apfel und ein Ei [ugs.]; herabgesetzt; zum Spottpreis; verbilligt |
| von allein [ugs.]; per se; von alleine [ugs.]; von selbst; für sich; durch sich selbst; an sich |
| Haftgrund; Putzgrund; Grundierung; Untergrund (z. B. für Farbe) |
| Arbeitsamt; AMS [Ös.]; Bundesagentur für Arbeit; Arbeitsvermittlungsagentur; Bundesanstalt für Arbeit; Arbeitsagentur; Arbeitsvermittlung; Agentur für Arbeit; Arbeitsmarktservice [Ös.] |
| für dumm verkaufen [ugs.]; anführen; narren; (jemanden) auf den Arm nehmen [ugs.]; aufziehen; verarschen (derb); täuschen; foppen; (jemanden) auf die Schippe nehmen [ugs.]; zum Besten haben; zum Besten halten; nasführen; (jemanden etwas) glauben machen; veräppeln [ugs.]; (jemandem etwas) weismachen [ugs.]; (jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]; verkohlen [ugs.]; verscheißern [ugs.]; vergackeiern [ugs.]; verkaspern [ugs.]; zum Narren halten; an der Nase herumführen; verulken; anschmieren; anmeiern [ugs.]; veralbern [ugs.] |
| Minister für Inneres; Innenminister |
| Wirtschaftsminister; Minister für Wirtschaftsangelegenheiten |
| Maßeinheit für Schärfe; scu [Maßeinheit]; Scoville |
| Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen; Verkehrsministerium; BMVBW; Bundesverkehrsministerium |
| Defibrator; Zerfasermaschine für Holz |
| Dienst für Kurznachrichten; SMS |
| Femidom; Kondom für die Frau |
| Fahrrad für Kinder; Kindervelo [Schw.]; Kinderfahrrad; Kinderrad |
| Druckluftflasche; Vorratsbehälter für komprimierte Luft; Pressluftflasche |
| Frist für die Einreichung; Einreichfrist |
| Frist für einen Einspruch; Einspruchsfrist |
| Anbotsfrist [Ös.]; Angebotsfrist; Frist für ein Angebot; Anbotfrist [Ös.] |
| (etwas) wörtlich nehmen; ernst nehmen; für bare Münze nehmen [ugs.]; (etwas) glauben |
| Frauenwahlrecht; Wahlrecht für Frauen; Frauenstimmrecht |
| abkaufen [ugs.]; ernst nehmen; für voll nehmen [ugs.]; zutrauen; nicht zweifeln; Vertrauen haben (in); glauben |
| (für jemanden) ein Spaziergang sein; ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]; jeder Idiot kann das; ein Klacks sein; unangestrengt; ganz einfach; kein Kunststück sein; (für etwas) nicht einmal Luft holen müssen; spielend einfach; sich für etwas nicht anstrengen müssen; lässig; (für jemanden) eine Kleinigkeit sein; babyeinfach; pille-palle [ugs.]; nur eine Fingerübung; ohne die geringste Mühe; supereinfach; mit leichter Hand; ohne jede Anstrengung; kinderleicht; jedes Kind kann das; idiotensicher; aus dem Handgelenk; (sehr) einfach; so einfach wie eins und eins ist zwei; babyleicht; mit routinierter Gelassenheit [ugs.]; ganz leicht; (jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben; (für jemanden) ein Sonntagsspaziergang sein; (für jemanden) ein Kinderspiel sein; keine Hexerei sein; das reinste Kinderspiel (für jemanden) sein; trivial; mühelos; (sehr) leicht; eine meiner leichtesten Übungen [ugs.] |
| betreffen; tangieren; von Interesse sein für; zutreffen; zurechenbar sein; sich manifestieren in; anbelangen; miteinschließen; in Verbindung stehen zu |
| Bundesgesundheitsministerium; BMG; Bundesministerium für Gesundheit |
| einzeln; für sich; selber; alleine; im Alleingang |
| Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen; BEV |
| im Zuge (von); im Zusammenhang (mit); bei; im Rahmen (von); für [ugs.]; im Kontext (von) |
| gemeinhin; für gewöhnlich |
| pathologisieren; für krank erklären |
| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht; BaFin |
| ZEW; Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung |
| Völkerkundemuseum; Museum für Völkerkunde |
| mit Strafe belegen; schuldig sprechen; aburteilen; bestrafen; verdonnern [ugs.]; für schuldig erklären; verurteilen; Strafe verhängen |
| Werkzeugmacher; Facharbeiter für Fertigungsmittel (DDR); Werkzeugmechaniker |
| quid pro quo (lat.); dieses für das |
| Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst; TVöD |
| Playboy; Gigolo; Schürzenjäger; einer, der nichts anbrennen lässt; Suitier (veraltet); Schlawiner; Frauenheld; Hallodri; Filou; Mann für alle Gelegenheiten (ironisch); Schwerenöter; Womanizer; Süßholzraspler [ugs.]; Weiberheld [ugs.]; Wüstling; Frauenjäger; Herzensbrecher |
| in aller Ruhe; heimlich; für sich allein; im stillen Kämmerlein [ugs.] |
| gemünzt sein (auf); bestimmt sein (für) |
| Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen; ZVS |
| DLR; Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt |
| Rosatom; Föderale Agentur für Atomenergie Russlands |
| Bedarfsplan für die Verkehrswege des Bundes; Bundesverkehrswegeplan; Bedarfsplan für die Bundesverkehrswege |
| Fachmann für Bibelauslegung; Exeget; Bibelwissenschaftler |
| im Zweifel für den Angeklagten; in dubio pro reo (lat.) |
| hohe Wellen schlagen; für Aufregung sorgen; Wirbel machen; Wind machen; (einen) Sturm der Entrüstung auslösen; (die) Nerven liegen blank; Kreise ziehen; die Wellen der Empörung schlagen hoch |
| die Pferde scheu machen [ugs.]; unnötig für Aufregung sorgen; jemanden ängstigen |
| (sich) einer Sache annehmen; eine Sache in die Hand nehmen [ugs.]; eine Aufgabe übernehmen; die Verantwortung für etwas übernehmen; (sich) um etwas kümmern |
| Vietcong; Nationale Front für die Befreiung Südvietnams |
| Bezeichnung für eine Antwort im Email-Verkehr; Re; Response (engl.) |
| etwas für unerträglich halten; etwas im Kopf nicht aushalten [ugs.] |
| für einen Apfel und ein Ei kaufen [ugs.]; für wenig Geld kaufen; Schnäppchen machen |
| für einen Apfel und ein Ei verkaufen [ugs.]; (etwas) sehr billig verkaufen; für ein Butterbrot verkaufen [ugs.]; unter Einstandspreis abgeben; verschleudern; zum Schleuderpreis verkaufen; (etwas) unter Wert verkaufen |
| Verantwortung übernehmen; die Folgen tragen müssen; auf eigene Kappe nehmen [ugs.]; den Buckel hinhalten [ugs.]; (für etwas) aufkommen müssen |
| Verantwortung übernehmen müssen; für etwas herhalten müssen [ugs.] |
| entscheidender Ausgangspunkt sein; Grundstein sein (für etwas); Beginn einer Sache sein |
| der Motor (für etwas) sein; die treibende Kraft sein; das relevanteste Element (von etwas) sein |
| (sich) daran gewöhnen können [ugs.]; (von etwas) begeistert sein; nicht abgeneigt sein; (sich für etwas) erwärmen können [ugs.] |
| seinen Namen (für etwas) hergeben; (für etwas) stehen; (etwas) unterschreiben [ugs.]; mit seinem Namen (für etwas) werben; (sich) zu etwas namentlich bekennen; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen |
| (nur etwas) für den hohlen Zahn [ugs.]; zu wenig |
| Degeto; ARD Degeto; Degeto Film GmbH; Deutsche Gesellschaft für Ton und Film (veraltet) |
| Stück für Stück; einzeln; scheibchenweise [ugs.]; peu à peu; Zug um Zug; einer nach dem anderen |
| EU-Menschenrechtspreis; Sacharow-Preis für geistige Freiheit |
| Vorsatz für Maßeinheiten; Einheitenpräfix; Vorsatz; Einheitenvorsatz; Präfix |
| zementieren; (für lange Zeit) unveränderlich machen |
| die Konsequenzen tragen; die Suppe auslöffeln [ugs.]; (für etwas) bluten [ugs.]; (etwas) ausbaden [ugs.] |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit; EFSA |
| Versprechen einlösen; für etwas einstehen; Wort halten [ugs.]; für etwas geradestehen; für etwas gradestehen [ugs.]; Versprechen halten |
| es nicht vollbringen (zu) (lit.); die falsche Frau sein (für/um zu); es nicht übers Herz bringen (zu); kein Händchen dafür haben (zu) [ugs.]; sich außer Stande sehen (zu); es nicht verstehen (zu); der falsche Mann sein (für/um zu); nicht in der Lage sein (zu); nicht können; es nicht bringen (zu); unfähig sein (zu); nicht dazu im Stande sein (zu); es nicht schaffen (zu) |
| nicht jemandes Fehler sein; (etwas) nicht in Schuld sein (Ruhrdeutsch); sich nicht schuldig bekennen; nicht für etwas verantwortlich sein; keine Schuld tragen (an/für); für etwas nicht verantwortlich sein; seine Hände in Unschuld waschen [ugs.]; außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (Amtsdeutsch); nicht jemandes Verantwortung unterstehen; nicht die Schuld tragen für; nicht für etwas zuständig sein |
| Staatsvertrag für Rundfunk und Telemedien; RStV; Rundfunkstaatsvertrag |
| Kohldampf schieben [ugs.]; einen Bärenhunger haben [ugs.]; ausgehungert sein; einen Mordsappetit haben [ugs.]; ordentlich Hunger haben; Hunger für zwei / drei / vier ... mitbringen [ugs.]; Hunger für zwei / drei / vier ... (mitgebracht) haben [ugs.] |
| (jemanden) finanziell belasten; (jemandem) auf der Tasche liegen [ugs.]; eine finanzielle Belastung (für jemanden) sein; (sich von jemandem) aushalten lassen |
| fürt (norddeutsch) [ugs.]; fürs; für das |
| Pate stehen (für); Vorbild sein (für) |