A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
behaucht
behauchter Konsonant
behauen
behauene Figur
behaupten
behebbar
beheimatet
beheizbar
beheizen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: behaupten
Word division: be·haup·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen
behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig
behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
sich nicht ins Bockshorn jagen lassen
;
(den) Kopf oben behalten (fig.)
;
sich senkrecht halten (fig.)
;
kämpfen (fig.)
;
nicht den Mut verlieren
;
sich nicht unterkriegen lassen [ugs.]
;
sich nicht kleinkriegen lassen [ugs.]
;
(die) Stellung
behaupten
;
sich
behaupten
;
(die) Hoffnung nicht aufgeben
;
(die) Ohren steif halten [ugs.] (fig.)
;
(den) Mut nicht sinken lassen
aussagen
;
behaupten
;
angeben
;
vortragen (vor Gericht)
;
erklären
;
geltend machen
;
(die) Behauptung aufstellen
ideologisch
;
rechthaberisch
;
allein seligmachend (auch figurativ)
;
einzig richtig
;
dogmatisch
;
apodiktisch
;
die Wahrheit für sich gepachtet haben
;
mit dem Anspruch unbedingter Gültgkeit (auftretend)
;
keinen Widerspruch zulassend
;
doktrinär
;
keinen Widerspruch duldend
;
mit dem Anspruch unbedingter Geltung (
behaupten
)
konstant
;
insistent [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
unbeirrt
;
unablässig
;
unentwegt
;
steif und fest (
behaupten
)
;
hartnäckig
;
beharrlich
;
ausdauernd
;
unermüdlich
;
standhaft
;
unverdrossen
beteuern
;
affirmieren [geh.]
;
(jemandem) Brief und Siegel geben (auf) (fig.) (sprichwörtlich)
;
betonen
;
versichern
;
asserieren [geh.]
;
(fest)
behaupten
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen
behaupten
(Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht drumherum reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
überleben
;
(sich) halten
;
dicke Bretter bohren [ugs.] (fig.)
;
fortleben
;
überdauern
;
sich
behaupten
;
weiter bestehen
;
erhalten bleiben
;
fortdauern
;
sich über die Zeit retten
;
bleiben
;
fortbestehen
;
durchhalten
;
standhalten
;
weiterbestehen
immer mehr Anhänger finden
;
Zulauf finden
;
sich
behaupten
;
(an) Akzeptanz gewinnen
;
(sich) breitmachen (negativ)
;
sich ausbreiten
;
(mittlerweile) allgemein akzeptiert werden
;
sich verbreiten
;
an Boden gewinnen
;
sich durchsetzen
im selben Atemzug [ugs.]
;
fast gleichzeitig (sagen) (
behaupten
)
;
praktisch im selben Moment
;
gleich anschließend
;
in einem Atemzug [ugs.]
;
im gleichen Atemzug [ugs.]
(viel / ständig) Gegenwind bekommen (fig.)
;
(sich) nur mit Mühe
behaupten
können
;
(einen) schweren Stand haben
;
mit (vielen) Widrigkeiten zu kämpfen haben
als wahr hinstellen
;
als sicher ausgeben
;
postulieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
behaupten
nicht beweisbar
;
ins Blaue hinein (
behaupten
) [ugs.] (Redensart)
;
(nur) eine Vermutung
;
(es gibt) keine Anhaltspunkte (für)
;
nicht belegbar
;
(lediglich) vermutet
;
(reine) Spekulation
;
durch die Tatsachen nicht gedeckt (sein)
;
ohne gesicherte Datenbasis
(getan haben / gewesen sein) wollen
;
so wie er sagt [ugs.]
;
seiner Aussage zufolge
;
behaupten
(etwas getan zu haben)
;
seiner Aussage nach
;
nach dem) (was er sagt [ugs.]
;
wie (jemand) behauptet
;
nach seinen Worten
;
ihm zufolge (Amtsdeutsch)
nicht von sich
behaupten
können (dass)
;
nicht gefeit sein gegen
;
nicht erhaben sein (über)
;
nicht sicher sein (vor)
;
nicht (für sich) ausschließen können
;
nicht gefeit sein vor
steif und fest
behaupten
;
bestehen auf
;
(weiter) aufrechterhalten (Aussage) (Behauptung)
;
bleiben bei
;
Stein und Bein schwören [geh.] (fig.)
;
beharren auf
;
(etwas) hartnäckig
behaupten
;
nicht abzubringen sein von
ungeprüft voraussetzen
;
(etwas) unterstellen
;
einfach
behaupten
[ugs.]
;
(etwas) annehmen
bestehen (gegen)
;
(sich) durchsetzten (gegen)
;
(jemandem/einer Sache) gewachsen sein
;
sich (jemandem / einer Sache) gewachsen zeigen
;
(sich)
behaupten
(gegen)
;
(etwas) ausrichten (können)
;
(jemandem/einer Sache) trotzen
;
(etwas) reißen (können) [ugs.]
(sich) um 180 Grad drehen (fig.)
;
(heute) einen gegenteiligen Standpunkt vertreten
;
(heute) das Gegenteil
behaupten
;
(sich) vom Saulus zum Paulus wandeln (biblisch)
;
vom Saulus zum Paulus werden (biblisch)
sich
behaupten
;
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht klein beigeben
;
sich nicht unterkriegen lassen
;
sich nicht unterbuttern lassen (fig.)
;
sich nicht alles gefallen lassen [ugs.]
;
sich Respekt verschaffen
(sich) für unzuständig erklären (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
seine Hände in Unschuld waschen (fig.)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen [ugs.]
;
nichts wissen wollen (von) [ugs.]
;
Was hab ich (denn) damit zu tun!? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(sich) den Schuh nicht anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts annehmen (von) [ugs.]
;
Schuld sind immer die anderen. [ugs.] (Gemeinplatz, kommentierend)
;
behaupten
, damit nichts zu tun zu haben [ugs.]
;
(jede) Verantwortung von sich weisen [geh.]
bestehen (gegen)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegensetzen können
;
(ein) ernst zu nehmender Konkurrent (sein)
;
(jemandem / einer Sache) etwas entgegenzusetzen haben
;
(ein) ernst zu nehmender Gegner (sein)
;
(jemandem / einer Sache) gewachsen sein
;
es aufnehmen können (mit)
;
(sich) messen lassen können (mit)
;
(es herrscht) Waffengleichheit (mediensprachlich)
;
(jemandem / einer Sache) Paroli bieten können
;
(sich) messen können (mit)
;
(sich)
behaupten
(gegen/über)
(eine) respektable Leistung ...
;
(sich) wacker schlagen (auch figurativ) (variabel)
;
(sich) gut
behaupten
;
Achtungserfolg (variabel)
behaupten
, (etwas) nicht getan zu haben
;
(etwas) nicht getan haben wollen (variabel)
(etwas sein / getan haben / irgendwo gewesen sein / ...) wollen
;
(etwas + zu + Infinitiv)
behaupten
so tun als [ugs.]
;
(als etwas) hinstellen (Hauptform)
;
behaupten
;
(als etwas) darstellen
;
(jemanden zu etwas) abstempeln
behaupten
, etwas anders gemeint zu haben
;
(etwas) so nicht gesagt haben wollen
;
(etwas) anders verstanden wissen wollen [geh.]
im Sattel bleiben (fig.)
;
(die) Stellung behalten
;
(die) Position
behaupten
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "behaupten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners