A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Leichtzuschlagstoff
Leicht...
Leid
Leid verursachend
Leiden
Leidende
Leidender
Leidenfrost-Effekt
Leidenfrost-Phänomen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Leiden
Word division: lei·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gesundheitliche Probleme
;
Leiden
;
Krankheit
;
gesundheitliche Beschwerden
;
Erkrankung
;
Gebresten [Schw.]
;
Gebrechen
;
Gesundheitsschaden
;
Maleste(n) [ugs.] (regional)
;
Gesundheitsprobleme
;
Siechtum [geh.] (veraltet)
;
Beschwerden [ugs.]
;
gesundheitliche Einschränkungen
;
Gesundheitsbeschwerden
Gedrücktheit
;
(melancholische o.ä.) Verstimmtheit
;
Traurigkeit
;
Melancholie (griechisch)
;
Wehmut
;
Trübseligkeit
;
Tristesse (franz.)
;
Weltschmerz
;
Leiden
an der Welt [geh.]
;
schlechte Laune
;
Lypemanie (fachspr.) (griechisch, medizinisch, neulateinisch, veraltet)
;
(eine) Depri [ugs.]
;
Miesepetrigkeit [ugs.]
;
Bedrücktheit
;
Trübnis
;
Depressivität (fachspr.)
;
Niedergeschlagenheit
;
Blues [ugs.] (fig.)
;
Trübsal
;
Schwermut
;
Betrübnis
;
Freudlosigkeit [geh.]
;
Depression (fachspr.) (medizinisch)
;
Trübsinn
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel
leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den Beinen halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
sympathisch finden
;
ins Herz schließen [ugs.]
;
liebhaben
;
gut ausstehen können [ugs.]
;
mögen
;
liebgewonnen haben
;
in sein Herz geschlossen haben [ugs.]
;
(gut)
leiden
können
;
lieb haben
;
leiden
mögen
;
gernhaben
;
ans Herz gewachsen (sein) [ugs.] (fig.)
;
für (jemanden) etwas übrig haben [ugs.] (fig.)
;
gewogen sein [geh.]
;
lieb gewonnen haben
resigniert (sein)
;
traurig (sein)
;
deprimiert (sein)
;
betrauern
;
leiden
;
Trübsal blasen
;
durch nichts aufzuheitern sein
;
trauern
;
den Kopf hängen lassen (Redensart) (fig.)
;
(wie) ein Häufchen Elend [ugs.]
;
mutlos (sein)
;
den Kopf sinken lassen
;
enttäuscht (sein)
Tour de France
;
Frankreichrundfahrt [ugs.]
;
Tour der
Leiden
(journ.)
Martyrium
;
Dornenweg
;
(schweres) Leid
;
Leiden
sgeschichte
;
Kreuzesweg
;
Leiden
Plage
;
Leiden
;
Qual
;
Leid
;
Elend
schmachten
;
nichts zu essen haben
;
hungrig sein
;
darben
;
hungern (Hauptform)
;
Kohldampf schieben [ugs.]
;
Hunger
leiden
Leiden
;
Lugdunum Batavorum (lat.)
;
Leyden (veraltet)
in einer Wunschwelt leben
;
von etwas nicht abzubringen sein
;
eine fixe Idee haben
;
an der Wahnvorstellung
leiden
, dass
;
(sich) in etwas verrannt haben [ugs.]
;
an einer Wahnvorstellung
leiden
;
in dem Wahn leben, dass
;
der Wahnvorstellung ausgesetzt sein, dass
in einer Traumwelt leben
;
keine Bodenhaftung (haben)
;
in seiner eigenen Welt (leben) (fig.)
;
(unter) Realitätsverlust (
leiden
)
;
ohne (jeden) Realitätsbezug
;
in anderen Sphären schweben
;
Illusionen nachhängen
;
(sich) Illusionen hingeben
;
ohne Bodenhaftung
;
verzerrte Wirklichkeitswahrnehmung (fachspr.)
(rumlaufen) wie eine Leiche auf Urlaub [ugs.] (sarkastisch)
;
(nur noch) ein wandelnder Leichnam sein [ugs.]
;
aussehen wie eine lebende Leiche [ugs.]
;
(nur noch) ein Schatten seiner selbst sein
;
(wie) ein Häufchen Elend
;
schlecht aussehen
;
(sehr) krank aussehen
;
(aussehen) wie das
Leiden
Christi [geh.]
nicht riechen können [ugs.] (fig.)
;
nicht haben können [ugs.]
;
auf den Tod nicht ausstehen können [ugs.] (Verstärkung)
;
nicht verknusen können [ugs.] (regional)
;
nicht ausstehen können
;
nicht abkönnen [ugs.]
;
(jemanden / etwas) gefressen haben [ugs.]
;
nicht
leiden
können
;
nicht mögen (Hauptform)
;
nicht
leiden
mögen
krank sein
;
leiden
;
kränkeln
(sehr) von sich überzeugt sein
;
seiner Sache (sehr) sicher sein
;
(jedenfalls) nicht an Minderwertigkeitskomplexen
leiden
[ugs.]
;
seiner (selbst) sehr sicher sein
;
(sich) für den Größten halten
;
keine Selbstzweifel kennen
dahingerafft werden (von)
;
sterben an (Hauptform)
;
(seinen Verletzungen) (einem
Leiden
) erliegen
;
von seinem
Leiden
erlöst werden (verhüllend)
(du) armes Tucktuck! [ugs.] (regional)
;
der Gerechte muss viel
leiden
(bibl.) (hier iron.)
;
du Ärmster! (ironisierend)
;
(der) Ärmste (emotional) [ugs.]
;
Mir kommen (gleich) die Tränen! [ugs.] (ironisch)
;
(ach) du Arme(r)! (auch ironisch)
(den) Fangschuss geben
;
(den) Gnadenschuss geben
;
(den) Rest geben
;
von seinem
Leiden
erlösen
seine liebe Last haben mit
;
zu
leiden
haben an
;
zu kämpfen haben mit
;
hadern mit
;
ächzen unter
;
die schwere Last (einer Sache) tragen
;
schwer tragen an
(übertrieben) hilfsbereit (sein)
;
(am) Helfersyndrom (
leiden
)
leiden
;
Qualen
leiden
;
(große) Qualen ausstehen (variabel)
;
(sich) quälen
;
Schmerzen haben (variabel)
ausgetrocknet sein
;
(jemandes) Kehle ist wie ausgedörrt
;
Durst
leiden
;
etwas trinken möchten
;
durstig sein
;
Durst haben (Hauptform)
(sich etwas) einbilden
;
spinnen [ugs.]
;
weiße Mäuse sehen [ugs.]
;
Gespenster sehen [ugs.]
;
an Wahnvorstellungen
leiden
(medizinisch)
(ein) negatives Selbstwertgefühl haben
;
(sich selbst) nicht
leiden
können
Kleptomane
;
an Kleptomanie
leiden
(d)
haben (Krankheit / Symptom) [ugs.]
;
bekommen haben [ugs.]
;
krank (sein)
;
erkrankt sein (an)
;
leiden
(an)
;
auf der Plauze liegen (derb)
an Epilepsie
leiden
(d)
;
Epileptiker (sein)
leiden
(Sache)
;
Schaden nehmen
;
beschädigt werden (fig.)
höllische Schmerzen
;
Höllenpein
;
unerträgliche Schmerzen
;
unerträgliche
Leiden
;
Höllenqual(en)
Not
leiden
(an)
;
Mangel haben (an) [geh.] (veraltet)
;
Mangel
leiden
(an)
;
(etwas) entbehren
;
darben [geh.]
Phantomschmerz (fig.) (Hauptform)
;
Leiden
am Verlust [geh.]
;
Schmerz über den Verlust
(unter jemandes Handeln / unter jemandem) zu
leiden
haben
;
(mit jemandem) geschlagen sein
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Leiden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners