von oben herab : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for von oben herab
Search single words: von · oben · herab

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	jdn. von oben herab / gönnerhaft behandeln; jdn. wie ein Kind behandeln; jdn. bevormunden {vt} [soc.]	to patronize sb.; to patronise sb. [Br.] (treat kindly, but with superiority)
	von oben herab / gönnerhaft behandelnd; wie ein Kind behandelnd; bevormundend	patronizing; patronising
	von oben herab / gönnerhaft behandelt; wie ein Kind behandelt; bevormundet	patronized; patronised
	Lass diesen gönnerhaften Ton!; Lass dieses gönnerhafte Getue!; Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln!; Hör auf, mich zu bevormunden!	Don't patronize me!
	jdn. von oben herab behandeln {vt}	to dump on sb.