um etwas kümmern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for um etwas kümmern
Search single words: um · etwas · kümmern

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	jds. Sache; jds. Angelegenheit	sb.'s business
	Wieviel ich verdiene geht niemanden etwas an.	How much money I make is nobody's business.
	Mein Privatleben geht Sie nichts an.	My private life is none of your business.
	Was geht dich das an?	How is this any of your business?
	Das geht dich nichts an. Das ist Privatsache.	That's none of your business. This is private.
	Ich rauchte draußen ganz unbeteiligt eine Zigarette, als plötzlich ...	I was outside smoking a cigarette, minding my own business, when all of a sudden ...
	Kümmere dich um deine eigenen Sachen!; Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!	Mind your own business! /MYOB/
	Er soll vor der eigenen Tür kehren. [übtr.]	He should mind his own business.
	sich um jdn./etw. kümmern; auf jdn./etw. schauen [Bayr.] [Ös.] [Schw.] {vr}	to attend to sb./sth.
	sich kümmernd; schauend	attending to
	sich gekümmert; geschaut	attended to
	Schau bitte, dass sich jemand um die Gäste kümmert.	Please make sure that the guests are attended to.
	Entschuldigen Sie mich. Ich muss mich um etwas Geschäftliches kümmern.	Please excuse me. I must attend to some business. / I've got some business I must attend to.
	sein Geld großzügig / unbekümmert / mit vollen Händen ausgeben; mit Geld um sich werfen; sich etw. gönnen {v}	to spend lavishly; to splurge (your money); to be extravagant; to splash out [Br.] [coll.]
	viel Geld verdienen und es großzügig ausgeben	to make big money and splurge
	sich den Luxus gönnen, etw. zu tun	to splurge and do sth.
	Du solltest dir hie und da etwas gönnen.	You should let yourself splurge once in a while.