DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
taxieren
Search for:
Mini search box
 

7 results for taxieren
Word division: ta·xie·ren
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

etw. (zahlenmäßig) bewerten; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen {vt} (mit einem Betrag) [fin.] to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value/price on sth. (at an amount)

bewertend; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value/price on [listen]

bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value/price on [listen] [listen]

bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value/price [listen]

bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value/price [listen] [listen]

ein Haus mit 500.000 Euro bewerten to evaluate a house at 500,000 euros

den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen to evaluate the damage at 6,500 pounds

etw. abschätzen; einschätzen; taxieren; feststellen; erheben {vt} [listen] [listen] [listen] to assess sth.

abschätzend; einschätzend; taxierend; feststellend; erhebend assessing [listen]

abgeschätzt; eingeschätzt; taxiert; festgestellt; erhoben [listen] assessed [listen]

Ich würde deine Chancen als gering einschätzen. I'd assess your chances as low.

Mit diesem Fragebogen soll erhoben werden, ob es notwendig ist, ... This questionnaire is designed to assess the possible need for ...

Wir versuchen festzustellen, wie gut das System funktioniert. We are trying to assess how well the system works.

schätzen; bewerten; taxieren {vt} [listen] [listen] to value; to valuate [listen]

schätzend; bewertend; taxierend valuing; valuating

geschätzt; bewertet; taxiert [listen] valued; valuated [listen]

schätzt; bewertet; taxiert values; valuates [listen]

schätzte; bewertete; taxierte valued; valuated [listen]

jdn. eingehend mustern; jdn. taxieren {vt} to study sb.

eingehend musternd; taxierend studying [listen]

eingehend gemustert; taxiert studied [listen]

jdn. (bei einer Begegnung mit sexuellem Interesse) mustern; abschätzen; taxieren {vt} [soc.] [listen] to cruise sb. (sexually assess)

jdn. abschätzen; messen [geh.]; taxieren [ugs.] (prüfend betrachten) {vt} [listen] to measure up ↔ sb. (scrutinize)

abschätzend; messend; taxierend measuring up

abgeschätzt; gemessen; taxiert [listen] measured up

jdn. mit anzüglichen Blicken taxieren {vt} to leer at sb.; to give sb. a leering look

mit anzüglichen Blicken taxierend leering; giving a leering look

mit anzüglichen Blicken taxiert leered; given a leering look

jdn./etw. abschätzen; jdn./etw. taxieren {vt} [listen] to size up ↔ sb./sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners