A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for in Zusammenhang stehen mit
Search single words:
in
·
Zusammenhang
·
stehen
·
mit
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
gemäß
;
laut
;
auf
Grund
von
;
im
Rahmen
von
{adv}
[jur.]
under
Verpflichtungen
aus
e
in
em
Vertrag
obligations
under
a
contract
Beträge
,
die
aufgrund
des
Gerichtsurteils
zu
zahlen
s
in
d
amounts
payable
under
the
court
judgement
in
nerhalb
der
gesetzlich
vorgesehenen
Frist
with
in
the
time
allowed
under
(any)
applicable
law
Nach
französischem
Recht
ist
das
ke
in
Straftatbestand
.
Under
French
law
,
this
is
no
crim
in
al
offence
.
Laut
Arbeitsvertrag
habe
ich
Anspruch
auf
diese
Zahlung
.
I
am
entitled
to
this
payment
under
my
employment
contract
.
Die
Bank
fungiert
im
Rahmen
und
im
Zusammenhang
mit
dieser
Vere
in
barung
als
Kreditver
mit
tler
.
The
bank
acts
as
facility
agent
under
and
in
connection
with
this
Agreement
.
Zusammenhang
{m}
;
Verb
in
dung
{f}
;
Beziehung
{f}
(
mit
;
zu
)
connection
(with)
Zusammenhänge
{pl}
;
Verb
in
dungen
{pl}
;
Beziehungen
{pl}
connections
im
Zusammenhang
mit
in
connection
with
in
ke
in
er
Beziehung
zue
in
ander
stehen
to
have
no
connection
with
each
other
In
welchem
Zusammenhang
?
In
what
connection
?
jdn
./etw.
betreffen
;
etw
.
berühren
[jur.]
;
mit
jdm
./etw.
in
Zusammenhang
stehen
{v}
to
relate
to
sb
./sth.
betreffend
;
berührend
;
in
Zusammenhang
stehen
d
relat
in
g
to
betroffen
;
berührt
;
in
Zusammenhang
gestanden
related
to
der/die/das
...
betrifft
;
in
Bezug
auf
relat
in
g
to
Unsere
zweite
Sorge
betrifft
...
Our
second
concern
relates
to
...
das
Umfeld
e
in
er
Person/Sache
bilden
;
im
Zusammenhang
mit
e
in
er
Person/Sache
stehen
{vi}
[übtr.]
to
surround
a
person/matter
[fig.]
der
Literaturkreis
um
den
Verleger
John
Chapman
the
literary
group
surround
in
g
the
publisher
John
Chapman
krim
in
elle
Machenschaften
im
Zusammenhang
mit
se
in
em
Tod
crim
in
al
activity
surround
in
g
his
death
Um
se
in
en
Erfolg
ranken
sich
viele
Mythen
.
There
are
many
myths
surround
in
g
his
success
.
mit
etw
.
zusammenhängen
;
mit
etw
.
im
Zusammenhang
stehen
;
e
in
en
Bezug
zu
etw
.
haben
;
e
in
er
Sache
zuordenbar
se
in
[geh.]
{v}
to
relate
to
sth
.;
to
be
relatable
to
sth
.
zusammenhängend
;
im
Zusammenhang
stehen
d
;
e
in
en
Bezug
habend
;
e
in
er
Sache
zuordenbar
seiend
relat
in
g
;
be
in
g
relatable
zusammengehängt
;
im
Zusammenhang
gestanden
;
e
in
en
Bezug
gehabt
;
e
in
er
Sache
zuordenbar
gewesen
related
;
been
relatable
in
direktem
Zusammenhang
mit
etw
.
stehen
to
directly
relate
to
sth
.;
to
be
directly
relatable
to
sth
.
mit
etw
.
zusammenhängen
;
mit
etw
.
verbunden
se
in
;
mit
etw
.
in
Zusammenhang
/
Verb
in
dung
stehen
{vi}
to
be
l
in
ked
with
sth
.
Armut
steht
in
direktem
Zusammenhang
mit
bestimmten
Gesundheitsproblemen
.
Poverty
is
directly
l
in
ked
to/with
certa
in
health
problems
.
Se
in
Name
ist
eng
verbunden
mit
der
Entstehung
politischer
Parteien
.
His
name
is
closely
l
in
ked
with
the
birth
of
political
parties
.
Search further for "in Zusammenhang stehen mit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners