A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gefroren
gefrustet
gefräßig
gefächert
gefährden
gefährdet sein
gefährlich
gefährlich leben
gefährliche Aktion
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for
gefährdet
Word division: ge·fähr·det
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
gefährdet
{adj}
(
einer
Gefahr
ausgesetzt
)
endangered
;
threatened
;
at-risk
;
vulnerable
;
imperilled
[Br.]
[formal]
;
imperiled
[Am.]
[formal]
;
exposed
(to
danger
)
die
gefährdet
en
Bevölkerungsgruppen
the
vulnerable
population
gefährdet
e
Kinder
endangered
children
;
vulnerable
children
gefährdet
e
Tierarten
;
vom
Aussterben
bedrohte
Tierarten
endangered
animal
species
;
imperilled
animal
species
;
animal
species
at
risk
of
extinction
gefährdet
;
unsicher
;
labil
;
heikel
;
prekär
[geh.]
{adj}
precarious
für
etw
.
anfällig
sein
;
gefährdet
sein
(
Gefahr
laufen
)
{vi}
to
be
prone
;
to
be
liable
to
sth
.
anfällig
für
eine
Krankheit
prone
to
an
illness
;
liable
to
an
illness
erkältungsanfällig
sein
[med.]
to
be
prone/liable
to
colds
Gebiete
,
die
überschwemmungs
gefährdet
sind
areas
prone/liable
to
flooding
Die
Maschine
ist
störungsanfällig
.
The
machine
is
prone/liable
to
failure/fail
.
Wenn
man
nicht
regelmäßig
Bewegung
macht
,
ist
man
verletzungsanfälliger
.
You're
more
prone/liable
to
injury
when
you
don't
get
regular
exercise
.
Wenn
die
Patienten
zu
schnell
aufstehen
,
kann
es
passieren
,
dass
sie
ohnmächtig
werden
.
Patients
are
prone/liable
to
faint
if
they
stand
up
too
suddenly
.
Die
Brücke
kann
jeden
Augenblick
einstürzen
.
The
bridge
is
liable
to
collapse
at
any
moment
.
Du
wirst
niederfallen
,
wenn
du
nicht
besser
aufpasst
.
You're
liable
to
fall
if
you're
not
more
careful
.
auf
der
Kippe
stehen
;
auf
des
Messers
Schneide
stehen
[geh.]
(
Verhandlungen
,
Karriere
usw
.);
akut
gefährdet
/bedroht
sein
{v}
(
Angebot
usw
.)
to
hang
by
a
thread
;
to
be
on
a
knife
edge
(of
negotiations
, a
career
, a
service
etc
.)
unsicher
;
gefährdet
{adj}
(
Sache
)
insecure
;
at-risk
(of a
thing
)
ein
unsicherer
Arbeitsplatz
;
ein
gefährdet
er
Arbeitsplatz
an
insecure
job
;
an
at-risk
job
wackelig
;
unsicher
;
gefährdet
{adj}
[übtr.]
shaky
[fig.]
auf
wackeligen
Beinen
stehen
;
ein
Wackelkandidat
sein
to
look
shaky
;
to
be/stand
on
shaky
ground
(
von
etw
.)
gefährdet
at
risk
(from/of
sth
.)
Liste
{f}
gefährdet
er
Vogelarten
in
den
USA
[ornith.]
Blue
List
(list
of
endangered
bird
species
in
the
USA
)
[Am.]
eine
Art
,
die
als
gefährdet
gilt
a
blue-listed
species
auf
der
Liste
gefährdet
er
Vogelarten
stehen
to
be
blue
list
ed
Verkehrsrowdy
{m}
;
Autorowdy
{m}
road
hog
Verkehrsrowdys
{pl}
;
Autorowdys
{pl}
road
hogs
jugendlicher
Verkehrsrowdy
(
der
sich
und
andere
gefährdet
)
teenicider
[rare]
jdn
./etw.
bedrohen
;
gefährden
{vt}
(
mit
)
to
menace
sb
./sth. (with)
bedrohend
;
gefährdend
menacing
bedroht
;
gefährdet
menaced
bedroht
;
gefährdet
menaces
bedrohte
;
gefährdet
e
menaced
etw
.
beeinträchtigen
;
gefährden
;
einer
Sache
schaden
;
abträglich
sein
;
sich
auf
etw
.
negativ
auswirken
{v}
to
prejudice
sth
.
[formal]
(have a
harmful
effect
)
beeinträchtigend
;
gefährdend
;
einer
Sache
schadend
;
abträglich
seiend
;
sich
negativ
auswirkend
prejudicing
beeinträchtigt
;
gefährdet
;
einer
Sache
geschadet
;
abträglich
gewesen
;
sich
negativ
ausgewirkt
prejudiced
jds
.
Interessen
beeinträchtigen
to
prejudice
sb
.'s
interests
einen
Anspruch
gefährden
to
prejudice
a
claim
jds
.
Sicherheit
/
Gesundheit
gefährden
to
prejudice
sb
.'s
safety
/
health
Vorbestraft
zu
sein
,
schmälert
Ihre
Chancen
auf
einen
Arbeitsplatz
.
A
criminal
record
will
prejudice
your
chances
of
getting
a
job
.
Jede
Verzögerung
ist
dem
Kindeswohl
abträglich
.
Any
delay
will
prejudice
the
child's
welfare
.
etw
.
mutwillig
beschädigen
;
etw
.
mutwillig
zerstören
{vt}
to
vandalize
;
to
vandalise
[Br.]
mutwillig
beschädigend
;
mutwillig
zerstörend
vandalizing
;
vandalising
mutwillig
beschädigt
;
mutwillig
zerstört
vandalized
;
vandalised
beschädigt
;
zerstört
vandalizes
;
vandalises
beschädigte
;
zerstörte
vandalized
;
vandalised
durch
Vandalismus
gefährdet
sein
to
be
at
risk
of
being
vandalized
etw
.
gefährden
{vt}
to
endanger
sth
.;
to
jeopardize/jeopardise
[Br.]
sth
.;
to
imperil
sth
.
gefährdend
endangering
;
jeopardizing/jeopardising
;
imperilling
gefährdet
endangered
;
jeopardized/jeopardised
;
imperilled
im
privaten
Umfeld
;
privat
;
im
häuslichen
Umfeld
{adv}
domestically
im
häuslichen
Umfeld
gefährdet
sein
to
be
domestically
under
threat
Tiere
privat
halten
to
keep
animals
domestically
Search further for "gefährdet":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners