anwenden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

anwenderabhängig

Anwenderbefragung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

21 results for

anwenden
Word division: an·wen·den

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	verwenden; benutzen; benützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; nutzen; nützen [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; anwenden; gebrauchen {vt}	to use
	verwendend; benutzend; benützend; nutzend; nützend; anwendend; gebrauchend	using
	verwendet; benutzt; benützt; genutzt; genützt; angewendet; gebraucht	used
	verwendet; benutzt; benützt; nutzt; nützt; wendet an; gebraucht	uses
	verwendete; benutzte; benützte; nutzte; nützte; wendete an; gebrauchte	used
	diese Regeln anwenden	to use these rules
	Der Kreditnehmer kann über den Betrag völlig frei verfügen.	The borrower is absolutely free to use the amount.
	applizieren; anwenden {vt} (auf)	to apply (to)
	applizierend; anwendend	applying
	appliziert; angewendet	applied
	missbrauchen; falsch anwenden {vt}	to abuse
	missbrauchend; falsch anwendend	abusing
	missbraucht; falsch angewendet	abused
	missbraucht; wendet falsch an	abuses
	missbrauchte; wendete falsch an	abused
	gebrauchen; anwenden {vt}	to exert
	gebrauchend; anwendend	exerting
	gebraucht; angewendet	exerted
	gebraucht; wendet an	exerts
	gebrauchte; wendete an	exerted
	etw. anwenden (auf etw.); einsetzen; aufbieten {vt} [techn.] [jur.]	to apply sth. (to sth.)
	anwendend; einsetzend; aufbietend	applying
	angewendet; eingesetzt; aufgeboten	applied
	er/sie wendet an	he/she applies
	ich/er/sie wandte an	I/he/she applied
	er/sie hat/hatte angewandt	he/she has/had applied
	eine Regel anwenden	to apply a rule
	Gewalt anwenden	to apply force
	seine ganze Energie aufbieten	to apply all one's energy
	Die Kraft greift am längeren Hebelarm an. [phys.]	The force is applied to the longer lever arm.
	Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den EU-Rahmenbeschluss hinausgehen.	The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended.
	einsetzen; anwenden; aufbieten; zum Einsatz bringen {vt}	to deploy
	einsetzen; anwendend; aufbietend; zum Einsatz bringend	deploying
	eingesetzt; angewendet; aufgeboten; zum Einsatz gebracht	deployed
	das Personal/die Ressourcen effizienter einsetzen	to deploy staff/resources more efficiently
	eine Tätigkeit, bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen	a job in which a variety of professional skills will be deployed
	Argumente vorbringen	to deploy arguments
	etw. falsch anwenden {vt}	to misapply sth.
	falsch anwendend	misapplying
	falsch angewandt	misapplied
	wendet falsch an	misapplies
	wendete falsch an	misapplied
	etw. sinnvoll einsetzen; richtig nutzen; nutzbringend anwenden {vt}	to turn/put sth. to (good) account
	sinnvoll einsetzend; richtig nutzend; nutzbringend anwendend	turning to account; putting to account
	sinnvoll eingesetzt; richtig genutzt; nutzbringend angewendet	turned to account; put to account
	Sie könnte ihre Fähigkeiten sinnvoll einsetzen, indem sie uns hilft.	She could put her talents to good account by helping us.
	etw. anwenden; etw. verwenden; etw. einsetzen {vt}	to employ sth.
	etw. anwendend; etw. verwendend; etw. einsetzend	employing sth.
	etw. angewendet; etw. verwendet; etw. eingesetzt	employed sth.
	fintieren; eine Finte anwenden; antäuschen; täuschen	to feint
	fintierend; eine Finte anwendend; antäuschend; täuschend	feinting
	fintiert; eine Finte angewendet; angetäuscht; getäuscht	feinted
	nicht vollstrecken; nicht anwenden {vt}	to waive
	nicht vollstreckend; nicht anwendend	waiving
	nicht vollstreckt; nicht angewendet	waived
	gewalttätig werden; Gewalt anwenden	to resort to violence
	Ausreichende Lüftung anwenden oder wirksames Atemschutzgerät tragen. (Sicherheitshinweis)	When this material is used effective ventilation must be provided or an efficient respiratory protection must be worn. (safety note)
	Analogie {f}; Entsprechung {f} (zu/zwischen etw.)	analogy (with/to/between sth.)
	Analogien {pl}; Entsprechungen {pl}	analogies
	analog zu etw.; in Analogie zu etw.	by analogy with/to sth.
	neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen	to coin new words by analogy with existing ones
	etw. analog anwenden [jur.]	to apply sth. by analogy
	einen Analogieschluss ziehen; Analogieschlüsse ziehen	to use an argument by analogy; to argue by analogy
	Ich will den Vergleich nicht überstrapazieren, aber ...	I dont't want to press the analogy too hard, but ...
	Druck {m}	pressure
	Drucke {pl}; Drücke {pl}	pressures
	gleichmäßiger Druck	smooth and continuous pressure
	voller Druck	full pressure
	den Druck mindern	to reduce the pressure
	unter Druck stehen	to be under pressure
	unter Druck setzen	to put under pressure
	auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen	to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.
	Druckmittel anwenden auf	to apply pressure to
	mit Hochdruck arbeiten	to work at high pressure
	absoluter Druck	absolute pressure
	allseitiger Druck	confining pressure; pressure acting in all directions
	einseitiger Druck	directional pressure; unilateral pressure
	mittiger Druck	axial compression
	Gebrauch {m}; Benutzung {f}; Anwendung {f}; Verwendung {f}; Einsatz {m}	use
	Benutzungen {pl}; Anwendungen {pl}	uses
	zu Ihrer persönlichen Verwendung	for your own use
	Gebrauch eines Werkes	use of the works
	Gebrauch machen von; anwenden	to make use of; to put to use
	ausgiebigen Gebrauch machen von	to make full use of
	bestimmungsgemäße Verwendung	intended use
	nur für den Gebrauch in ... bestimmt	intended only for use in ...
	in Benutzung sein; benutzt werden	to be in use
	nicht in Gebrauch sein; nicht in Betrieb sein	to be out of use
	Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.	The use of undercover investigators has become routine.
	Gewalt {f}; Gewaltanwendung {f}; Zwang {m}	force
	der Einsatz von Gewalt	the use of force
	Sachzwang {m}	force of circumstances
	gewaltsam; zwangsweise {adv}	by force
	mit roher Gewalt	with brute force
	der Gewalt weichen	to yield to force
	sich Gewalt antun	to force oneself
	Gewalt anwenden	to use force
	Gewalt {f}	violence
	politische Gewalt	political violence
	jdm. Gewalt antun	to do violence to sb.
	Gewalt anwenden/ausüben	to use violence
	Gewalt in der Familie; häusliche Gewalt	domestic violence
	Gewalt erzeugt Gegengewalt.	Violence begets violence.
	Kleidung {f}; Bekleidung {f} [textil.]	clothing; apparel
	Kleidungen {pl}; Bekleidungen {pl}	clothings; apparels
	mehrere Kleidungsschichten übereinander tragen; das Zwiebelschalensystem anwenden	to wear layers of clothing
	Zollsatz {m}	duty rate; rate of duty; tariff rate
	Änderung der Zollsätze	alteration of customs duties
	Zollsatz Null anwenden	to apply a zero rate
	unmittelbarer Zwang /UZ/ (Polizeigewalt)	force
	UZ anwenden	to use force

Search further for "anwenden":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien