DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

97 similar results for Todel
Search single words: Todel
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Tod {m} [listen] death [listen]

plötzlicher Tod {m} (Mors subitanea) [med.] sudden death

den Tod feststellen to record the death; to pronounce sb.'s dead

an der Schwelle des Todes at death's door

Tod {m} durch ungeschützte Witterungseinflüsse death from/by exposure

Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit! Death to Spain! Long live independence!

Machart {f} style; design; make; model [listen] [listen] [listen] [listen]

Modell {n} [listen] model [listen]

Modelle {pl} models

mathematisches Modell mathematical model

physikalisches Modell physical model

verzerrtes Modell distorted model

Baujahr {m} (eines Autos) model (of a car) [listen]

Baujahr 2010 2010 model

PKW älteren Baujahrs older model car

Das Auto ist schon ein älteres Baujahr. The car is an older model.

Vorbild {n} [listen] model; role model [listen]

Vorbilder {pl} models; role models

nach dem Vorbild based on the model of

sich jdn. zum Vorbild nehmen to model oneself on sb.

modellieren; formen {vt} [listen] to model

modellierend; formend modelling [Br.]; modeling [Am.] [listen] [listen]

modelliert; geformt modelled; modeled

Fotomodell {n} model; photographic model [listen]

Fotomodelle {pl} models; photographic models

Mannequin {n}; Vorführdame {f} (veralt.) mannequin; model; fashion model [listen]

Mannequins {pl}; Vorführdamen {pl} mannequins; models; fashion models

Model {n} model [listen]

als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten to model; to work as a model

Baumuster {n} [techn.] design [listen]

Baumuster {n} model [listen]

Baumuster {n} type [listen]

Muster {n}; Modell {n} [listen] [listen] model [listen]

Vorlage {f} (Literatur) [listen] model [listen]

modeln; als Model arbeiten {vi} to model; to work as model

Anleitung {f} (zu etw.) [listen] instruction; instructions (for sth.) [listen] [listen]

Anleitungen {pl} instructions [listen]

Unser Lehrer gab uns Anleitungen zum Bau des Modells / wie wir das Modell bauen sollten. Our teacher gave us instructions for building the model / on how to build the model.

Tadel {m} blame [listen]

Dummkopf {m}; Esel {m}; Döskopp {m} [Norddt.]; Depp {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Dodel {m} [Ös.]; Narr {m} [geh.] (veraltend); Tor {m} [poet.] (veraltet) [listen] [listen] [listen] fool; tomfool (old-fashioned) [listen]

der größte Dummkopf von allen the biggest/greatest fool of all

Man sollte sich nicht blind in (so) eine Sache stürzen. Fools rush in where angels fear to tread. [prov.] (Alexander Pope)

Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion! Fools rush in!

Sei doch nicht dumm! Don't be a fool!

Er ist von Natur aus dumm. He is a born fool.

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls...; probabilistisch {adj} [statist.] stochastic; random; probabilistic [listen]

stochastisch größer oder kleiner stochastically larger or smaller

stochastisch ähnliche Bereiche {pl}; ähnliche Bereiche {pl} similar regions

stochastische Abhängigkeit {f} stochastic dependence

stochastische Approximation {f} stochastic approximation procedure

stochastische Differenzierbarkeit {f} stochastic differentiability

stochastischer Fehler {m} stochastic error

stochastische Integrierbarkeit {f} stochastic integrability

stochastischer Kern {m} stochastic kernel

stochastische Konvergenz {f} stochastic convergence; convergence in probability

stochastische Matrix {f} stochastic matrix

stochastisches Modell {n}; statistisches Modell {n}; Wahrscheinlichkeitsmodell {n} stochastic model; statistical model; probabilistic model

stochastische Optimierung {f} stochastic programming

stochastische Prognose {f} stochastic forecast

stochastische Stetigkeit {f} stochastic continuity

stochastische Störung {f} stochastic disturbance

stochastische Transitivität {f} stochastic transitivity

stochastischer Vergleich von Tests stochastic comparison of tests

stochastische Volatilität {f} stochastic volatility

Eintritt {m}; Eintreten {n} (eines Ereignisses) [jur.] [listen] occurrence (of an event) [listen]

Eintritt eines Schadenfalls occurrence of a loss; occurrence of an event of loss

Eintritt des Versicherungsfalls occurrence of the insurance contingency / of the event insured against

bei Eintritt des Todes upon death

nach Eintritt des Erbfalls after the death of the testator

nach Eintritt der Volljährigkeit after coming of (full) age; after reaching majority

nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit upon insolvency; after insolvency has occurred

beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt when/if arrears arise

beim Eintreten des Versicherungsfalls when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes

beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies

Döskopp {m}; Dussel {m}; Dödel {m}; Dodel {m} [Ös.]; Dulle {m} [Ös.] [ugs.] nitwit; twit; lemon [Br.]; ding-a-ling [Am.] [coll.] [listen]

Irgend so ein Dödel hat mich zugeparkt. Some nitwit has blocked me in.

Er stand da wie ein Dodel. He stood there like a real lemon/ding-a-ling.

abtrocknen; abreiben {vt} to towel [listen]

abtrocknend; abreibend towelling

abgetrocknet; abgerieben towelled

trocknet ab; reibt ab towels [listen]

trocknete ab; rieb ab towelled

Handtuch {n} [listen] towel [listen]

Handtücher {pl} towels [listen]

das Handtuch werfen [übtr.] to throw in the towel; to throw in the sponge [fig.]

Chenillegarn {n}; Chenille {m} (raupenähnliches Garn) [textil.] chenille

Rundchenille {m} scroll chenille

Chenillesamt {m} chenille velvat

Chenille-Handtuch {n} chenille towel

Raupenteppich {m}; Chenille-Teppich {m} chenille carpet

jodeln {vi} to yodel

jodelnd yodeling

gejodelt yodeled

jodelt yodels

jodelte yodeled

Gegenentwurf {m}; Alternativmodell {n} (zu etw.) alternative model (to sth.)

Gegenentwürfe {pl}; Alternativmodelle {pl} alternative models

einen Gegenentwurf entwickeln to develop an alternative model

einen Gegenentwurf vorlegen to propose an alternative model

Atommodell {n} atom model

Atommodelle {pl} atom models

Sommerfeldsches Atommodell Sommerfeld atom model

Beleuchtungsmodell {n} illumination model

Beleuchtungsmodelle {pl} illumination models

globales Beleuchtungsmodell global illumination model

Endgültigkeit {f} finality

die Endgültigkeit einer Entscheidung the finality of a decision

die Endgültigkeit des Todes the finaility of death

Farbmodell {n} colour model [Br.]; color model [Am.]

Farbmodelle {pl} colour models; color models

CMYK-Farbmodell cyan, magenta, yellow, black /CMYK/

Geländemodell {n} terrain model; relief model

Geländemodelle {pl} terrain models; relief models

digitates Geländemodell digital terrain model

Höhenmodell {n} elevation model

Höhenmodelle {pl} elevation models

digitales Höhenmodell digital elevation model /DEM/

Spitzen...; Oberklassen... top-of-the-range

Spitzengerät {n}; Spitzenmodell {n} top-of-th-range model

Fahrzeug der Oberklasse top-of-the-range vehicle

Verweis {m}; Tadel {m}; Verwarnung {f}; Rüge {f} [listen] [listen] reprimand

Verweise {pl}; Tadel {pl}; Verwarnungen {pl}; Rügen {pl} reprimands

schriftlicher Verweis (Diziplinarstrafe) [mil.] letter of reprimand

Wachstumskurve {f} [biol.] growth rate curve; growth curve

Wachstumskurven {pl} growth rate curves; growth curves

logistische Wachstumskurve; S-förmige Wachstumskurve [zool.] time-delay logistic model (of populations); sigmoidal/sigmoid growth curve

tödlich {adv} [übtr.]; zutiefst adv mortally adv [fig.]

Sie schämte sich zu Tode. She was mortally ashamed.

Sie wurden zutiefst beleidigt. They had been mortally insulted.

Ausbreitungsmodell {n} dispersion model

Ausbreitungsmodelle {pl} dispersion models

Auslaufmodell {n} discontinued model; obsolescent model

Auslaufmodelle {pl} discontinued models; obsolescent models

Badetuch {n} bath towel; swimming towel

Badetücher {pl} bath towels

Bilanzierungsmodell {n} balance model

Bilanzierungsmodelle {pl} balance models

Damenbinde {f} sanitary towel

Damenbinden {pl} sanitary towels

Datenbankmodell {n} [comp.] database model

Datenbankmodelle {pl} database models

Datenmodell {n} data model

Datenmodelle {pl} data models

Denkmodell {n} thinking model

Denkmodelle {pl} thinking models

Drahtmodell {n} wire frame model

Drahtmodelle {pl} wire frame models

Einmalhandtuch {n} disposable towel

Einmalhandtücher {pl} disposable towels

Freiflugmodell {n} [aviat.] free-flight model

Freiflugmodelle {pl} free-flight models

Frotteehandtuch {n} terry towel

Frotteehandtücher {pl} terry towels

Frottiertuch {n} turkish towel

Frottiertücher {pl} turkish towels

Gästehandtuch {n} guest towel

Gästehandtücher {pl} guest towels

Geoidmodell {n} geoid model

Geoidmodelle {pl} geoid models

Geschäftsprozessmodell {n} business process model

Geschäftsprozessmodelle {pl} business process models

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners