DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

5 results for Noten
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Noten {pl}; Partitur {f} [mus.] [listen] score [listen]

Was steht in der Partitur? Let's compare with the score.

Fußnote {f} footnote

Fußnoten {pl} footnotes; further description details

mit Fußnote versehen to footnote

mit Fußnote versehend footnoting

Grenzlinie {f}; Grenze {f} [übtr.] [listen] borderline [listen]

Grenzlinien {pl}; Grenzen {pl} borderlines

an der Grenze; grenzwertig sein to be (on the) borderline

grenzwertige Symptomatik [med.] borderline symptoms

Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig. The referee's decision was borderline.

Deine Arbeit ist ein knappes Genügend. Your paper is a borderline pass.

Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten. This pupil is on the borderline between two grades.

Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie. His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

Note {f}; Musiknote {f} [mus.] [listen] note; musical note [listen]

Noten {pl}; Musiknoten {pl} [listen] notes; musical notes [listen]

ganze Note {f} semibreve [Br.]; whole note [Am.]

halbe Note {f} minim [Br.]; half note [Am.]

nach Noten singen to sing from music

nach Noten spielen to play from music

Noten schreiben to write music

eine Note (rhythmisch) vorziehen to anticipate a note

Zensur {f}; Schulnote {f}; Note {f} [school] [listen] [listen] mark; grade [Am.] [listen] [listen]

Zensuren {pl}; Schulnoten {pl}; Noten {pl} [listen] marks; grades [listen] [listen]

gute Noten high marks

die bestmögliche Note distinction [listen]

ausgezeichnet [listen] with distinction

hervorragend (Zensur 1+) [listen] excellent [listen]

sehr gut (Zensur 1; Note 1 [Ös.]; Note 6 [Schw.]) [listen] very good; outstanding (grade A) [listen]

gut (Zensur 2; Note 2 [Ös.]; Note 5 [Schw.]) [listen] good; above average (grade B) [listen] [listen]

befriedigend (Zensur 3; Note 3 [Ös.]) satisfactory; average (grade C) [listen] [listen]

genügend (Zensur 4; Note 4 [Ös.] [Schw.]) adequate; below average (grade D) [listen] [listen]

mangelhaft (Zensur 5) poor (grade E) [listen]

ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.]) fail; inadequate; unsatisfactory (grade F) [listen] [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien