duftende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for duftende

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Lächle, nimm duftende Seife, eh du zu der Geliebten eilst, und vorm Rasieren einfetten, das schönt die Haut. [G]	Smile, use fragrant soap, before hurrying to your lover, and rub in face-cream before shaving, that beautifies the skin.
	"Agarbatti" und andere duftende zubereitete Räuchermittel [EU]	'Agarbatti' and other odoriferous preparations which operate by burning
	Als "zubereitete Riech-, Körperpflege- oder Schönheitsmittel" im Sinne der Position 3307 gelten - unter anderem - folgende Erzeugnisse: kleine Säckchen mit Teilen von Aromapflanzen; duftende zubereitete Räuchermittel; parfümierte Papiere oder Schminkpapiere; Lösungen für Kontaktlinsen oder künstliche Augen; mit Riechmitteln oder Schminken getränkte, bestrichene oder überzogene Watte, Filze oder Vliesstoffe; zubereitete Körperpflegemittel für Tiere. [EU]	The expression 'perfumery, cosmetic or toilet preparations' in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
	CPA 20.41.41: Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonien [EU]	CPA 20.41.41: Preparations for perfuming or deodorising rooms
	Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonien [EU]	Preparations for perfuming or deodorising rooms
	Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonien [EU]	Preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
	Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonien [EU]	Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
	Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonien [EU]	Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.