Liebe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Liebe

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Liebe Grüße auch an eure Kinder.

Give my love to your children, too.

Ist es Liebe oder nur ein Spiel?

Is it love or just a game?

Die Liebe zur Natur verbindet die beiden Schriftsteller.

A love of nature links the two writers.

Nach und nach wurde aus ihrer Freundschaft Liebe.

By degrees their friendship grew into love.

Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.

I hope she replies my love.

Alles erdenklich (Liebe und) Gute!

All the very best!

Ihre Liebe war unerschütterlich.

Her love was rock solid.

Ich liebe dich auch.

I love you, too.

Ich liebe dich wie verrückt.

I love you like crazy.

Liebe am Arbeitsplatz ist tabu.

Don't dip your pen in company ink. [prov.]

Liebe ist ein überstrapaziertes Thema in Kinofilmen.

Love is a theme that is overdone in the movies.

Ach du liebe Zeit!

Dear me!

Alte Liebe rostet nicht. [Sprw.]

An old flame never dies. [prov.]

Die Liebe wächst mit der Entfernung. [Sprw.]

Absence makes the heart grow fonder. [prov.]

Du liebe Zeit!

Dear me!

Glück im Spiel, Pech in der Liebe. [Sprw.]

Lucky at cards, unlucky in love. [prov.]

In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt. [Sprw.]

All is fair in love and war.

Liebe macht blind. [Sprw.]

The eyes of love are blind.; Love is blind.

Liebe und Verstand gehen selten Hand in Hand. [Sprw.]

Love and understanding are seldom found together.

Not ist der Liebe Tod.

When poverty comes in, love flies out.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.