DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stamp
Search for:
Mini search box
 

18 results for stamp
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

stampfen; aufstampfen {vi} to stamp (your foot)

stampfend; aufstampfend stamping

gestampft; aufgestampft stamped

stampft; stampft auf stamps

stampfte; stampfte auf stamped

auf den Boden stampfen to stamp the ground

mit dem Fuß aufstampen to stamp your foot

(mit den Füßen) trampeln to stamp (your feet)

den Schnee von seinen Stiefeln stampfen to stamp the snow off your boots.

etw. ausmerzen; aus der Welt schaffen; völlig vernichten {vt} to stamp out ↔ sth.; to wipe out ↔ sth.; to annihilate sth.

ausmerzend; aus der Welt schaffend; völlig vernichtend stamping out; wiping out; annihilating

ausgemerzt; aus der Welt geschafft; völlig vernichtet stamped out; wiped out; annihilated

das Böse ausmerzen to annihilate the evil

etw. ausstanzen {vt} (Stanzerei) [techn.] to stamp out sth.; to blank sth. (pressroom)

ausstanzend stamping out; blanking

ausgestanzt stamped out; blanked

einstanzen {vt} to stamp in

einstanzend stamping in

eingestanzt stamped in

frankieren; mit Briefmarke versehen {vt} to stamp

frankierend stamping

frankiert stamped

stempeln; abstempeln {vt} to stamp

stempelnd; abstempelnd stamping

gestempelt; abgestempelt stamped

(Löcher) stanzen; lochen {vi} [techn.] to punch; to stamp [listen]

stanzend; lochend punching; stamping

gestanzt; gelocht punched; stamped

stanzt; locht punches; stamps

stanzte; lochte punched; stamped

etw. neu stanzen to repunch sth.

etw. absegnen {vt} [übtr.] to rubber-stamp sth.; to sign off on sth. [Am.] [fig.]

absegnend rubber-stamping; signing off

abgesegnet rubber-stamped; signed off

Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet. The project was rubber-stamped by the management.

etw. anschütten und feststampfen {vt} [constr.] to place and stamp sth.

anschütten und feststampfend placing and stamping

angeschüttet und festgestampft placed and stamped

etw. banderolieren {vt} [adm.] to secure sth. by revenue stamp

banderolierend securing by revenue stamp

banderoliert secured by revenue stamp

etw. ohne genaue Überprüfung genehmigen; etw. durchwinken [ugs.] [übtr.] {vt} to rubber-stamp sth.

auf etw. herumtrampeln {vi} to trample around; to stamp around on sth.

etw. warmpressen {vt} [techn.] to hot stamp sth.

Münzen prägen; ausprägen {vt} to mint coins; to coin money

Münzen prägend; ausprägend minting coins; coining money

Münzen geprägt; ausgeprägt [listen] minted coins; coined money

Münzen schlagen [hist.] to strike coins

Münzen stanzen to stamp coins; to stamp out coins

sauber geprägt neatly minted; neatly coined; neatly stamped

prägefrische Münze freshly minted coin

etw. aufdrücken {vt} (Stempel, Siegel) to appose sth. (stamp; seal)

aufdrückend apposing

aufgedrückt apposed

aufkleben {vt} (auf) to stick on (to); to glue on (to)

aufklebend sticking on; gluing on

aufgeklebt stuck on; glued on

er/sie klebt auf he/she sticks on

ich/er/sie klebte auf I/he/she stuck on

er/sie hat/hatte aufgeklebt he/she has/had stuck on

Ich klebe die Marke darauf. I stick on the stamp.

etw. entwerten {vt} (Marke, Eintrittskarte, Scheck usw.) [adm.] to cancel sth. (stamp, ticket, cheque)

entwertend cancelling; canceling

entwertet cancelling; canceled [listen]

eine Briefmarke entwerten to cancel a postal stamp; to obliterate a postal stamp

etw. mit dem Datum abstempeln to date-cancel sth.; to put the date stamp on sth.

kleben; festkleben {vt} [listen] to stick {stuck; stuck} [listen]

klebend; festklebend sticking [listen]

geklebt; festgeklebt stuck [listen]

klebt; klebt fest sticks [listen]

klebte; klebte fest stuck [listen]

Ich klebte das Poster an die Wand. I stuck the poster to the wall.

eine Briefmarke auf einen Brief kleben to stick a stamp on a letter
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners