A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rouleaux formation
roulette
roulette wheel
rouletting
round
round about
round anchor plate
round anchor plates
round arch
Search for:
ä
ö
ü
ß
98 results for
round
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
Adverbs
German
English
umgehen
{vt}
to
go
round
umgehend
going
round
umgangen
gone
round
umgeht
goes
round
umging
went
round
sich
(
im
Uhrzeigersinn
)
drehen
;
drehen
(
Wind
,
der
von
einer
Himmelsrichtung
auf
eine
andere
dreht
)
{vi}
[meteo.]
[aviat.]
[naut.]
to
veer
round
;
to
veer
(wind
changing
clockwise
from
one
compass
point
to
another
)
sich
drehend
;
drehend
veering
round
;
veering
sich
gedreht
;
gedreht
veered
round
;
veered
Der
Wind
drehte
von
Südlich
auf
Südwestlich
.
The
wind
veered
from
southerly
to
south-westerly
.
Der
Wind
hat
auf
Süd
gedreht
The
wind
has
veered
round
to
the
south
.
Der
Wind
drehte
allmählich
nach
Osten
.
The
wind
was
veering
(to
the
)
east
.
runden
{vi}
to
round
;
to
round
down
;
to
round
out
;
to
round
off
rundend
round
ing
gerundet
round
ed
etw
.
abrunden
{vt}
(
mit
etw
.) (
vervollkommnen
)
[übtr.]
to
round
off
↔
sth
.;
to
give
sth
. a
final
flourish
(with
sth
.) (bring
to
perfection
)
[fig.]
abrundend
round
ing
off
;
giving
a
final
flourish
abgerundet
round
ed
off
;
given
a
final
flourish
zur
Abrundung
;
zum
Drüberstreuen
[Ös.]
to
round
things
off
;
to
round
it
all
off
die
Saison
mit
einem
Sieg
abrunden
to
round
off
the
season
with
victory
;
to
finish
the
season
with
a
flourish
of
victory
jdn
.
zusammentreiben
{vt}
(
Vieh
,
Personen
)
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
together
↔
sb
. (livestock,
persons
)
zusammentreibend
round
ing
up
;
herding
together
zusammengetrieben
round
ed
up
;
herded
together
Die
Gauchos
trieben
mit
ihren
Schäferhunden
die
Pferde
zusammen
.
The
Gauchos
herded
the
horses
together
with
their
sheep
dogs
.
Die
Juden
wurden
auf
der
Straße
zusammengetrieben
und
abtransportiert
.
Jews
were
round
ed
up
on
the
streets
and
taken
away
.
jdn
.
zusammentrommeln
{vt}
to
round
up
↔
sb
.;
to
herd
sb
.
zusammentrommelnd
round
ing
up
;
herding
zusammengetrommelt
round
ed
up
;
herded
Er
trommelte
eilig
seine
Truppe
zusammen
.
He
round
ed
up
/
herded
his
squad
hastily
.
etw
.
abrunden
;
arrondieren
[selten]
{vt}
(
Ecken
)
to
round
off
;
to
round
over
↔
sth
. (edges)
abrundend
;
arrondierend
round
ing
off
;
round
ing
over
abgerundet
;
arrondiert
round
ed
off
;
round
ed
over
etw
.
abrunden
;
etw
.
nach
unten
runden
{vt}
(
Zahl
)
to
round
down
↔
sth
.
abrundend
;
nach
unten
rundend
round
ing
down
abgerundet
;
nach
unten
gerundet
round
ed
down
anfahren
[übtr.]
;
attackieren
{vt}
to
round
on
anfahrend
;
attackierend
round
ing
on
angefahren
;
attackiert
round
ed
on
etw
.
aufrunden
;
etw
.
nach
oben
runden
{vt}
(
auf
)
to
round
up
↔
sth
.;
to
round
off
↔
sth
. (to)
aufrundend
;
nach
oben
rundend
round
ing
up
;
round
ing
off
aufgerundet
;
nach
oben
gerundet
round
ed
up
;
round
ed
off
vervollständigen
{vt}
to
round
out
vervollständigend
round
ing
out
vervollständigt
round
ed
out
etw
.
zusammentragen
(
Geld
,
Fakten
)
{vt}
to
round
up
↔
sth
. (money,
facts
)
zusammentragend
round
ing
up
zusammengetragen
round
ed
up
abstreichen
{vt}
(
von
Stellen
einer
Zahl
)
to
round
down
;
to
round
up
etw
. (
mit
etw
.)
vervollständigen
;
etw
. (
mit
etw
.)
abschließen
;
etw
. (
mit
etw
.)
abrunden
{vt}
to
round
out
↔
sth
. (with
sth
.)
[Am.]
;
to
round
off
↔
sth
. (with
sth
.)
etw
. (
mit
etw
.)
abschließen
;
etw
. (
mit
etw
.)
abrunden
{vt}
to
round
off
↔
sth
. (with
sth
.)
etw
.
fassen
können
;
richtig
begreifen
;
packen
[ugs.]
{vt}
to
get
your
head
round
sth
.
[Br.]
[coll.]
Ich
kann's
immer
noch
nicht
fassen
.
I
can't
get
my
head
round
it
yet
.
bei
jdm
.
vorbeischauen
;
bei
jdm
.
reinschauen
[ugs.]
[Beschreibung
im
Voraus]; (
kurz
)
vorbeikommen
[Beschreibung
im
Nachhinein]
{vi}
to
stop
by
;
to
pop
by
[coll.]
;
to
drop
by
[Am.]
[coll.]
sb
.;
to
drop
over
;
to
drop
round
[Br.]
vorbeischauend
;
reinschauend
;
vorbeikommend
stopping
by
;
popping
by
;
dropping
by
;
dropping
over
;
dropping
round
vorbeigeschaut
;
reingeschaut
;
vorbeigekommen
stopped
by
;
popped
by
;
dropped
by
;
dropped
over
;
dropped
round
an
einem
Ort
(
kurz
)
vorbeischauen
to
stop
by
;
to
pop
by
[coll.]
;
to
drop
by
[Am.]
[coll.]
a
place
;
to
pop
into
a
place
;
to
drop
into
a
place
;
to
drop
round
to
a
place
[Br.]
falls
einmal
spontan
Gäste
hereinschneien
in
case
guests
drop
by
unexpectedly
bei
jdm
.
unterwegs
kurz
vorbeischauen
to
look
in
;
to
drop
in
;
to
call
in
[Br.]
on
sb
./
at
a
place
(on
your
way
)
Kannst
du
auf
dem
Heimweg
bei
der
Apotheke
vorbeischauen
?.
Could
you
stop
by
the
pharmacy
on
your
way
home
?
Ich
muss
kurz
bei
der
Bücherei
vorbeischauen
.
I
need
to
pop
into
the
library
for
a
second
.
Ich
war
in
der
Nähe
und
hab
mir
gedacht
,
ich
schau
kurz
vorbei
und
sehe
wie
es
euch
geht
.
I
was
in
the
neighborhood
and
thought
I
would
stop
by
to
see
how
you
were
getting
on
.
Es
ist
heute
früh
im
Büro
vorbeigekommen
,
um
es
mir
zu
sagen
.
He
dropped
into
the
office
this
morning
to
tell
me
about
it
.
Sie
hat
versprochen
,
beim
Papi
vorbeizuschauen
,
um
zu
sehen
,
ob
es
ihm
schon
besser
geht
.
She
promised
to
look
in
on
Dad
and
see
if
he's
feeling
any
better
.
Könntest
du
morgen
bei
der
Mami
vorbeischauen
,
wenn
du
unterwegs
bist
?
Could
you
call
in
on
Mum
tomorrow
?
Schauen
Sie
doch
einmal
bei
unserem
Computercafé
vorbei
!
Why
not
drop
into
our
digital
skills
café
?.
sich
herumsprechen
;
die
Runde
machen
{vr}
(
Nachricht
)
to
get
about
[Br.]
;
to
get
round
[Br.]
;
to
get
a
round
[Am.]
;
to
spread
(word,
news
)
sich
herumsprechend
;
die
Runde
machend
getting
about
;
getting
round
;
getting
a
round
;
spreading
sich
herumgesprochen
;
die
Runde
gemacht
got
about
;
got
round
;
got
a
round
;
spread
spricht
sich
herum
;
macht
die
Runde
gets
about/
round
/a
round
;
spreads
sprach
sich
herum
;
machte
die
Runde
got
about/
round
/a
round
;
spread
Ich
möchte
eigentlich
nicht
,
dass
sich
das
herumspricht
.
I
don't
really
want
this
to
get
about
.
Der
Erfolg
hat
sich
mittlerweile
herumgesprochen
.
By
now
word
has
spread
about/of
the
success
.
Wenn
etwas
passiert
,
spricht
sich
das
(
in
der
Stadt/Schule
)
schnell
herum
.
When
something
happens
, (the)
word
quickly
spreads
(around
town/school
).
Solche
Nachrichten
sprechen
sich
schnell
herum
/
machen
schnell
die
Runde
.
News
like
this
soon
gets
about/a
round
.
Jetzt
,
wo
sich
das
herumgesprochen
hat
,
wird
der
Laden
gestürmt
.
Now
that
(the)
word
has
got
out/spread
,
the
re
is
a
run
on
the
shop
[Br.]
/store
[Am.]
.
etw
.
vervollständigen
;
komplettieren
{vt}
to
complete
sth
.;
to
round
out
↔
sth
. (provide
with
the
elements
necessary
to
make
sth
.
full
)
vervollständigend
;
komplettierend
completing
;
round
ing
out
vervollständigt
;
komplettiert
completed
;
round
ed
out
vervollständigt
;
komplettiert
completes
;
round
s
up
vervollständigte
;
komplettierte
completed
;
round
ed
up
zur
Vervollständigung
;
zur
Komplettierung
to
round
things
out
eine
Sammlung
vervollständigen
to
complete
a
collection
;
to
round
out
a
collection
Damit
ist
meine
Garnitur
vollständig
.
That
completes
my
set
.;
That
round
s
out
my
set
.
Chromverzierungen
runden
die
Optik
ab
/
vervollständigen
die
Optik
.
Chrome
detailing
completes
the
look
.
Er
fehlt
noch
,
damit
wir
vollzählig
sind
.
He
has
yet
to
arrive
in
order
to
complete
our
numbers
.
sich
daranmachen
;
dazu
kommen
;
es
(
zeitlich
)
schaffen
,
etw
.
zu
tun
;
etw
.
endlich
einmal
tun
;
etw
.
in
Angriff
nehmen
{vt}
to
get
round
[Br.]
;
to
get
a
round
[Am.]
to
sth
./to
doing
sth
.
sich
daranmachend
;
dazu
kommend
;
es
schaffend
;
endlich
einmal
tuend
;
in
Angriff
genommen
getting
round
;
getting
a
round
sich
darangemacht
;
dazu
gekommen
;
es
geschafft
;
endlich
einmal
getan
;
in
Angriff
genommen
got
round
;
got
a
round
Ich
wollte
ihn
anrufen
,
bin
aber
einfach
nicht
dazu
gekommen
.
I've
been
meaning
to
call
him
,
but
I
just
haven't
got
round
to
it
/
haven't
gotten
a
round
to
it
[Am.]
.
Das
ist
ein
Artikel
,
den
ich
schon
seit
einem
Jahr
schreiben
will
und
es
irgendwie
nicht
schaffe
.
This
is
an
article
I
have
been
meaning
to
write
for
a
year
but
never
quite
got
round
/a
round
to
.
Glaubst
du
nicht
,
dass
es
langsam
Zeit
wird
,
dass
du
einmal
dein
Zimmer
aufräumst
?
Don't
you
think
it's
about
time
you
got
round
/a
round
to
tidying
your
room
?
Nächstes
Wochenende
muss
ich
endlich
einmal
mein
Auto
waschen
.
I
must
get
round
/a
round
to
cleaning
my
car
next
weekend
.
Früher
oder
später
müssen
wir
das
Thema
Steuer
in
Angriff
nehmen
.
Sooner
or
later
we'll
have
to
get
round
/a
round
to
the
subject
of
taxation
.
Im
Frühjahr
komme
ich
vielleicht
dazu
,
eine
Vortragsreihe
zu
organisieren
.
I
might
get
round
/a
round
to
organizing
a
lecture
series
in
the
spring
.
jdn
.
für
eine
Sache
gewinnen
;
für
eine
Sache
einnehmen
{vt}
to
win
sb
.
over
/round
[Br.]
/around
[Br.]
to
sth
.;
to
win
sb
.'s
support
for
sth
.
für
eine
Sache
gewinnend/einnehmend
winning
over/
round
/a
round
to
;
wining
support
for
für
eine
Sache
gewonnen/eingenommen
won
over/
round
/a
round
to
;
won
support
for
die
unentschlossenen
Wähler
für
sich
gewinnen
to
win
over
the
undecided
voters
Wähler
der
politischen
Mitte
gewinnen
to
win
over
middle-g
round
voters
Er
versuchte
,
sie
für
seinen
Standpunkt
einzunehmen
.
He
tried
to
win
them
round
to
his
point
of
view
.
Mit
seiner
Rede
hat
er
alle
Kritiker
für
sich
gewonnen
.
His
speech
won
over
all
the
critics
.
um
etw
.
herumgehen
;
herumlaufen
[Dt.]
[ugs.]
;
etw
.
umschreiten
[geh.]
;
umkreisen
;
umrunden
[geh.]
{v}
to
walk
a
round
sth
.
herumgehend
;
herumlaufend
;
umschreitend
;
umkreisend
;
umrundend
walking
a
round
herumgegangen
;
herumgelaufen
;
umschritten
;
umkreist
;
umrundet
walked
a
round
etw
.
feierlich
umschreiten
;
umrunden
[relig.]
to
circumambulate
sth
.;
to
circumambulate
a
round
sth
.
Dieser
Eindruck
verstärkt
sich
noch
,
sobald
man
um
die
Skulptur
herumläuft
.
This
impression
is
strengthened
even
more
as
soon
as
the
viewer
walks
a
round
the
sculpture
.
Die
Pilger
umschreiten
das
Gotteshaus
.
The
pilgrums
circumambulate
the
House
of
God
.
Die
Prozession
umrundet
die
Kapelle
dreimal
im
Uhrzeigersinn
.
The
procession
circumambulates
clockwise
round
the
chapel
thrice
.
jdn
.
herumkriegen
;
breitschlagen
;
bequatschen
[Dt.]
;
zu
etw
.
überreden
{vt}
to
bring
round
[Br.]
;
to
get
round
[Br.]
;
to
talk
round
[Br.]
;
to
bring
a
round
[Am.]
;
to
get
a
round
[Am.]
;
to
talk
a
round
[Am.]
↔
sb
.
to
sth
. /
to
do
sth
.;
to
talk
sb
.
into
sth
.
herumkriegend
;
breitschlagend
;
bequatschend
;
überredend
bringing
round
;
getting
round
;
talking
round
;
bringing
a
round
;
getting
a
round
;
talking
a
round
to
/
to
do
;
talking
into
herumgekriegt
;
breitgeschlagen
;
bequatscht
;
überredet
brought
round
;
got
,
gotten
round
;
talked
round
;
brought
a
round
;
got
,
gotten
a
round
;
talked
a
round
to
/
to
do
;
talked
into
Sie
ist
dagegen
,
aber
ich
krieg
sie
schon
herum
.
She's
against
the
idea
,
but
I'm
sure
I
can
get
her
a
round
.
Er
konnte
seinen
Parteikollegen
nicht
überreden
,
eine
Abstimmungsempfehlung
für
einen
Austritt
abzugeben
.
He
couldn't
bring
his
party
colleague
round
to
recommend
an
'out'
vote
.
Ich
wollte
eigentlich
nicht
mitgehen
,
aber
sie
hat
mich
breitgeschlagen/bequatscht
.
I
didn't
really
want
to
go
,
but
she
talked
me
round
.
So
leicht
kriegst
du
mich
nicht
herum
.
You're
not
getting
round
me
that
easily
.
etw
.
abklappern
{vt}
[ugs.]
to
look
for
sth
.;
to
do
the
round
of
sth
.
abklappernd
looking
for
;
doing
the
round
of
abgeklappert
looked
for
;
done
the
round
of
Ich
habe
die
ganze
Gegend
nach
ihr
abgeklappert
.
I've
been
looking
for
her
everywhe
.
Wir
bereits
alle
Häuser
in
dieser
Gegend
abgeklappert
.
We
had
already
done
the
round
s
of
all
the
houses
in
this
area
.
Heute
haben
wir
bereits
zehn
Stände
abgeklappert
.
Today
we've
already
been
round
ten
stands
.
etw
.
umgehen
;
etw
.
umschiffen
;
um
etw
.
herumkommen
{vt}
[übtr.]
to
get
round
sth
.
[Br.]
;
to
get
a
round
sth
.
[Am.]
;
to
finesse
sth
.
[Am.]
umgehend
;
umschiffend
;
herumkommend
getting
round
/a
round
;
finessing
umgangen
;
umgeschifft
;
herumgekommen
got
round
/a
round
;
finessed
diese
Schwierigkeiten
umschiffen
to
get
round
/a
round
these
problems
einen
Weg
finden
,
die
neuen
Beschränkungen
zu
umgehen
to
find
a
way
to
get
round
/a
round
the
new
restrictions
Wir
kommen
um
die
Tatsache
nicht
herum
,
dass
...
There's
no
getting
round
/a
round
the
fact
that
...
herumreichen
{vt}
to
hand
round
herumreichend
handing
round
herumgereicht
handed
round
reicht
herum
hands
round
reichte
herum
handed
round
(
an
einem
Ort
) (
untätig
)
herumstehen
;
dastehen
;
herumlungern
{vi}
to
loiter
(in a
place
);
to
hang
about/
round
[Br.]
;
to
hang
a
round
[Am.]
(a
place
)
herumstehend
;
dastehend
;
herumlungernd
loitering
;
hanging
about/
round
/a
round
herumgestanden
;
dagestanden
;
herumgelungert
loitered
;
hung
about/
round
/a
round
Nach
dem
Film
hatten
wir
noch
Zeit
und
blieben
vor
dem
Kino
.
After
the
movie
,
we
had
some
time
left
,
so
we
hung
a
round
the
theater
.
[Am.]
Verweilen
auf
dem
Eis/in
der
Ladezone
verboten
!
No
loitering
on
the
ice/in
the
loading
zone
!
in/unter
etw
.
nach
etw
.
stöbern
;
in
etw
.
herumstöbern
{vi}
to
root
;
to
rifle
;
to
rake
[Br.]
;
to
ferret
a
round
/
round
/about
in/among
sth
.
for
sth
.
stöbernd
;
herumstöbernd
rooting
;
rifling
;
raking
;
ferreting
gestöbert
;
herumgestöbert
rooted
;
rifled
;
raked
;
ferreted
Er
stöberte
in
der
Lade
nach
seinen
Schlüsseln
.
He
rooted/rifled/raked/ferreted
a
round
in
the
drawer
for
his
keys
.
Ich
werde
mal
im
Kühlschrank
nach
etwas
Essbarem
stöbern
.
I
think
I'll
root
a
round
for
something
to
eat
in
the
fridge
.
sich
umblicken
;
sich
umschauen
;
sich
umsehen
{vr}
(
nach
)
to
look
a
round
;
to
look
(for)
sich
umblickend
;
sich
umschauend
;
sich
umsehend
looking
a
round
;
looking
sich
umgeblickt
;
sich
umgeschaut
;
sich
umgesehen
looked
round
;
looked
blickt
sich
um
;
schaut
sich
um
;
sieht
sich
um
looks
a
round
blickte
sich
um
;
schaute
sich
um
;
sah
sich
um
looked
a
round
umfliegen
{vt}
to
fly
round
umfliegend
flying
round
umflogen
flown
round
umfliegt
flies
round
umflog
flew
round
umfluten
{vt}
to
flow
round
umflutend
flowing
round
umflutet
flowed
round
umflutet
flows
round
umflutete
flowed
round
umrennen
{vt}
to
race
round
umrennend
racing
round
umgerannt
raced
round
rennt
um
races
round
rannte
um
raced
round
etw
.
umrunden
vt
;
um
etw
.
herum
gehen/fahren
{vi}
to
walk
round
;
to
go
round
;
to
drive
round
sth
.
umrundend
walking
round
;
going
round
;
driving
round
umrundet
walked
round
;
gone
round
;
driven
round
umrundet
walks
round
;
goes
round
;
drives
round
umrundete
walked
round
;
wend
round
;
drove
round
umschiffen
{vt}
to
sail
round
umschiffend
sailing
round
umschifft
sailed
round
umschifft
sails
round
umschiffte
sailed
round
umspinnen
{vt}
to
spin
round
umspinnend
spinning
round
umsponnen
spun
round
umspinnt
spins
round
umspann
span
round
umspringen
{vi}
to
jump
round
umspringend
jumping
round
umgesprungen
jumped
round
umspringt
jumps
round
umsprang
jumped
round
umwickeln
{vt}
to
wrap
round
umwickelnd
wrapping
round
umwickelt
wrapped
round
umwickelt
wraps
round
umwickelte
wrapped
round
vorbeikommen
{vi}
to
pass
;
to
come
by
;
to
come
round
;
to
drop
in
;
to
come
over
[coll.]
vorbeikommend
passing
;
coming
by
;
coming
round
;
dropping
in
;
coming
over
vorbeigekommen
passed
;
come
by
;
come
round
;
dropped
in
;
come
over
kommt
vorbei
passes
;
comes
by
;
comes
round
;
drops
in
;
comes
over
kam
vorbei
passed
;
came
by
;
came
round
;
dropped
in
;
came
over
jdm
.
geschlossen
zur
Seite
stehen
;
sich
geschlossen
hinter
jdn
./etw.
stellen
;
jdn
./etw.
geschlossen
unterstützen
{vi}
[pol.]
[soc.]
to
rally
a
round
/
round
[Br.]
sb
./sth.
bei
etw
.
zusammenhelfen
[Ös.]
to
rally
a
round
to
help
doing
sth
.
Wenn
ich
krank
bin
,
stehen
mir
meine
Freunde
stets
zur
Seite
.
When
I'm
ill
,
my
friends
always
rally
round
.
Die
Eltern
unterstützen
geschlossen
die
naheliegende
Lösung
,
Handys
in
Prüfungsräumen
zu
verbieten
.
Parents
have
rallied
a
round
the
obvious
solution
of
banning
mobile
phones
from
exam
rooms
.
(
eine
Flüssigkeit
)
schwenken
{vt}
to
swill
(a
liquid
)
a
round
/
round
schwenkend
swilling
a
round
/
round
geschwenkt
swilled
a
round
/
round
Er
schwenkte
den
Wein
sanft
im
Glas
.
He
swilled
the
wine
gently
a
round
in
his
glass/
round
his
glass
.
überschnappen
;
durchdrehen
;
verrückt
werden
{vi}
to
go
mad
;
to
go
loopy
;
to
go
batty
[Br.]
;
to
go
bonkers
[Br.]
;
to
go
crackers
[Br.]
;
to
go
round
the
twist
[Br.]
überschnappend
;
durchdrehend
;
verrückt
werdend
going
mad
;
going
loopy
;
going
batty
;
going
bonkers
;
going
crackers
;
going
round
the
twist
überschnappt
;
durchgedreht
;
verrückt
geworden
gone
mad
;
gone
loopy
;
gone
batty
;
gone
bonkers
;
gone
crackers
;
gone
round
the
twist
Meine
Frau
würde
durchdrehen
,
wenn
ich
den
ganzen
Tag
mit
Fußballsehen
vor
dem
Fernseher
verbringe
.
My
wife
would
go
bonkers
if
I
spent
all
day
watching
football
matches
on
television
.
wieder
zu
Bewusstsein
bringen
{v}
to
bring
round
wieder
zu
Bewusstsein
bringend
bringing
round
wieder
zu
Bewusstsein
gebracht
brought
round
etw
.
mit
einer
Hecke
einfassen/umgeben/abgrenzen
{vt}
[agr.]
to
hedge
sth
.;
to
hedge
sth
.
in/
round
mit
einer
Hecke
einfassend/umgebend/abgrenzend
hedging
mit
einer
Hecke
eingefasst/umgeben/abgegrenzt
hedged
sich
mit
jdm
.
herumtreiben
{vr}
;
mit
jdm
.
herumziehen
;
um
die
Häuser
ziehen
[Ös.]
;
herumgammeln
[pej.]
{vi}
to
hang
about/
round
[Br.]
;
to
hang
a
round
[Am.]
with
sb
.
sich
herumtreibend
;
herumziehend
;
um
die
Häuser
ziehend
;
herumgammelnd
hanging
about/
round
;
hanging
a
round
sich
herumgetrieben
;
herumgezogen
;
um
die
Häuser
gezogen
;
herumgegammelt
hung
about/
round
;
hung
a
round
kehrtmachen
{vi}
;
eine
Kehrtwendung
machen
to
turn
round
;
to
turn
about
kehrtmachend
turning
round
;
turning
about
kehrtgemacht
turned
round
;
turned
about
kursieren
{vi}
(
Gerüchte
)
to
go
round
kursierend
going
round
kursiert
gone
round
es
sich
anders
überlegen
;
seine
Meinung
ändern
{v}
to
come
a
round
;
to
come
round
es
sich
anders
überlegend
;
seine
Meinung
ändernd
coming
a
round
;
coming
round
es
sich
anders
überlegt
;
seine
Meinung
geändert
come
a
round
;
come
round
umbinden
{vt}
to
tie
round
;
to
put
on
umbindend
tying
round
umgebunden
tied
round
sich
umdrehen
{vr}
to
turn
round
;
to
turn
(oneself)
about
sich
umdrehend
turning
round
;
turning
about
sich
umgedreht
turned
round
;
turned
about
etw
.
umkreisen
{vt}
(
Planet
)
[astron.]
to
revolve
a
round
/
round
sth
. (planet)
umkreisend
revolving
a
round
/
round
umkreist
revolved
a
round
/
round
More results
Search further for "round":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners