A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rangabzeichen
Rangälteste
Rangältester
Rangdefizient
Range
Ränge
Rangelei
Rangeln
rangeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
198 results for
range
|
range
Tip:
Simple wildcard search:
word*
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Entfernung
{f}
;
Bereich
{m}
range
aus
kürzester
Entfernung
at
point-blank
range
auf
nahe
Entfernung
at
close
range
in
einer
Entfernung
von
at
a
range
of
Auswahl
{f}
;
Angebot
{n}
;
Spektrum
{n}
range
eine
große
Auswahl
von
etw
.
a
wide
range
of
sth
.
eine
Riesenauswahl
an
...
a
huge
range
of
...
Reihe
{f}
range
Verteilung
{f}
;
Ausbreitung
{f}
(
einer
Tierart
)
range
;
distribution
(of a
species
)
Palette
{f}
;
Vielfalt
{f}
;
Skala
{f}
;
Klaviatur
{f}
[übtr.]
range
;
gamut
eine
breite
Palette
an
etw
.
[übtr.]
a
wide
range
of
sth
.
eine
bunte
Palette
an
etw
.
[übtr.]
a
mixed
bag
of
sth
.
die
ganze
Palette
[übtr.]
the
whole
gamut
/
panoply
die
ganze
Klaviatur
der
Gefühle
durchmachen
to
run
the
(whole)
gamut
of
emotions
Der
Autor
spielt
auf
der
Klaviatur
des
Schreckens
.
The
author
runs
the
gamut
of
horror
.
Er
beherrscht
die
gesamte
Klaviatur
des
Marketings
.
He
masters
the
full
gamut
of
marketing
.
Kette
{f}
[geol.]
range
Ketten
{pl}
range
s
Reichweite
{f}
;
Aktionsradius
{m}
range
Reichweite
{f}
(
pro
Tankfüllung
)
[auto]
driving
range
;
cruising
range
anordnen
;
aufstellen
{vt}
to
range
anordnend
;
aufstellend
ranging
angeordnet
;
aufgestellt
range
d
ordnet
an
;
stellt
auf
range
s
ordnete
an
;
stellte
auf
range
d
Tragweite
{f}
range
;
scope
von
großer
Tragweite
sein
to
have
far-reaching
consequences
;
to
have
far-reaching
implications
Wertebereich
{m}
range
;
values
range
Wertebereiche
{pl}
range
s
;
values
range
s
Spannbreite
{n}
(
von
)
range
;
spectrum
(of)
durchstreifen
;
durchziehen
{vt}
to
range
durchstreifend
;
durchziehend
ranging
durchstreift
;
durchzogen
range
d
einordnen
{vt}
to
range
in
einordnend
ranging
in
eingeordnet
range
d
in
klassifizieren
{vt}
to
range
klassifizierend
ranging
klassifiziert
range
d
Anstellwinkelbereich
{m}
[aviat.]
range
of
attack
;
incidence
range
Anstellwinkelbereiche
{pl}
range
s
of
attack
;
incidence
range
s
Anwendungsbereich
{m}
range
of
application
;
application
range
Anwendungsbereiche
{pl}
range
s
of
application
;
application
range
s
Dunstabzugshaube
{f}
(
in
der
Küche
)
range
hood
;
hood
over
stove
(in
the
kitchen
)
Dunstabzugshauben
{pl}
range
hoods
;
hoods
over
stove
Entfernungsmesser
{m}
range
finder
;
range
finder
;
distance
meter
Entfernungsmesser
{pl}
range
finders
;
range
finders
;
distance
meters
Fluchtstab
{m}
;
Fluchtstange
{f}
;
Mire
{f}
;
Jalon
{m}
(
Vermessungswesen
)
range
pole/rod
;
ranging
pole/rod
(surveying)
Fluchtstäbe
{pl}
;
Fluchtstangen
{pl}
;
Miren
{pl}
;
Jalons
{pl}
range
poles/rods
;
ranging
poles/rods
Hügelkette
{f}
[geogr.]
range
of
hills
;
ridge
of
hills
Hügelketten
{pl}
range
s
of
hills
;
ridges
of
hills
Kollektion
{f}
;
Sortiment
{n}
(
von
Waren
)
range
(of
goods
)
Kollektionen
{pl}
;
Sortimente
{pl}
range
s
Messbereichschalter
{m}
range
switch
Messbereichschalter
{pl}
range
switches
Modellreihe
{f}
range
of
models
Modellreihen
{pl}
range
s
of
models
Range
{f}
;
Wildfang
{m}
;
wildes
Mädchen
;
verkappter
Junge
/
Bub
,
Bursche
[Ös.]
[Schw.]
(
jungenhaftes
Mädchen
)
romp
;
tomboy
;
hoyden
Range
n
{pl}
;
Wildfänge
{pl}
;
wilde
Mädchen
romps
;
tomboys
;
hoydens
Sammelschienenkraftwerk
{n}
[mach.]
range
type
power
station
Sammelschienenkraftwerke
{pl}
range
type
power
stations
Sammelschienensystem
{n}
[mach.]
range
system
Sammelschienensysteme
{pl}
range
systems
Streubereich
{m}
range
of
variation
Streubereichen
{pl}
range
s
of
variation
Verbreitungsgebiet
{n}
range
of
distribution
;
circulation
area
Verbreitungsgebiete
{pl}
range
s
of
distribution
;
circulation
areas
von
...
über
...
bis
...
gehen
;
von
...
über
...
bis
...
reichen
to
range
from
...
over
...
to
...
ging
von
...
bis
;
reichte
von
...
bis
range
d
from
...
to
Eindruck-Schwellbereich
{m}
[techn.]
range
for
pulsating
impressive
stresses
Freilandvieh
{n}
[agr.]
range
cattle
Funktionsumfang
{m}
range
of
functions
Range
{f}
minx
Reichweiten-Angst
{f}
(
Sorge
,
mit
einem
einem
Elektrofahrzeug
wegen
leerem
Akku
stehen
zu
bleiben
)
[auto]
range
anxiety
Reifenreihe
{f}
range
of
tyres
Schussentfernung
{f}
;
Schußentfernung
{f}
[alt]
;
Entfernung
{f}
zum
Ziel
[mil.]
range
Spannweite
{f}
range
Variationsbreite
{f}
range
of
variation
Weidetiere
{pl}
;
Weidevieh
{n}
;
Freilandtiere
{pl}
[agr.]
range
animals
Wertemenge
{f}
[math.]
range
verbreitet
sein
{vi}
to
range
over
Gangzug
{m}
[min.]
range
of
veins
;
sheeted
zone
;
shear
zone
;
group
of
lodes
;
linked
veins
Angebotspalette
{f}
[fin.]
[econ.]
range
of
articles
Kochfeld
{n}
;
Kochmulde
{f}
;
Herdplatte
{f}
(
auf
einem
Herd
)
hob
[Br.]
;
stove
top
;
stovetop
[Am.]
;
drop-in-
range
[Am.]
Kochfelder
{pl}
;
Kochmulder
{pl}
;
Herdplatten
{pl}
hobs
;
stove
tops
;
stovetops
;
drop-in-
range
s
Glaskeramik-Kochfeld
{n}
;
Ceran-Kochfeld
{n}
®
ceramic
hob
[Br.]
;
ceramic
stovetop
[Am.]
Kochfeld
mit
Randabsaugung
downdraft
stovetop
Freilandhaltung
{f}
[agr.]
free
range
rearing
;
free
range
system
Freilandhaltung
(
Lebensmittelkennzeichnung
)
Free
range
(food
labelling
)
Freilandeier
{pl}
;
Eier
aus
Freilandhaltung
free-
range
eggs
Geltungsbereich
{m}
(
von
etw
.)
scope
;
ambit
;
range
of
validity/application
(of
sth
.)
Geltungsbereiche
{pl}
scopes
;
ambits
unter
den
Geltungsbereich
eines
Gesetzes
fallen
to
come
within
the
scope
of
a
law
Hörweite
{f}
;
Rufweite
{f}
earshot
;
ear-shot
;
hearing
distance
;
hearing
range
in
Rufweite
within
earshot
;
within
hail
;
within
hailing
distance
;
within
hearing
distance
;
within
hearing
range
;
within
cry
außer
Hörweite
out
of
earshot
Kreditrahmen
{m}
;
Kreditlimit
{m}
;
Kreditplafond
{m}
[fin.]
credit
range
;
credit
limit
;
credit
line
den
Kreditrahmen
ausschöpfen
to
use
up
the
credit
range
durch
Vermögen
abgesicherter
Kreditrahmen
asset-based
facility
Küchenherd
{m}
;
Herd
{m}
kitchen
stove
;
stove
;
cooker
[Br.]
;
range
[Am.]
Küchenherde
{pl}
;
Herde
{pl}
kitchen
stoves
;
stoves
;
cookers
;
range
s
AGA-Herd
{m}
AGA
cooker
[Br.]
More results
Search further for "range":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien