DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
media
Search for:
Mini search box
 

14 results for media
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

medienübergreifend; transmedial {adj} cross-media; crossmedia; transmedia

medienübergreifendes Erzählen cross-media storytelling; transmedia narrative

medienübergreifende Vermarktung cross-media marketing

transmediale Veröffentlichung transmedia publishing

publizistisch {adj} journalistic; media...

von einer Emotion erfüllt {adj} ablaze with an emotion

mit wutentbrannten Augen his/her eyes ablaze with fury

das ganze Kassenzimmer zum Lachen bringen to set the whole classroom ablaze with laughter

Die sozialen Medien sind voll von Hass. The social media are ablaze with hatred.

Ihre Augen leuchteten vor Aufregung. Her eyes were ablaze with excitement.

abhängig (von etw.); süchtig (nach etw.) {adj} [med.] [psych.] [listen] [listen] dependent (on sth.); addicted (to sth.) [listen] [listen]

nicht süchtig unaddicted

rauschgiftabhängig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig dependent on drugs; addicted to drugs; drug-addicted

von den sozialen Medien abhängig social-media addicted

von etw. abhängig werden; nach etw. süchtig werden to become dependent on sth.; to become addicted to sth.; to become a ... addict

...affin {adj} [in Zusammensetzungen] (Person) ...-minded; ...-savvy [in compounds] (of a person)

internetaffin; webaffin internet-minded; web-minded; internet-savvy

medienaffin media-minded; media-savvy

wenig computeraffin less computer-minded, less computer-savvy

audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj} audio-visual

audiovisuelle Medien audio-visual media; audio-visual material

audiovisuelle Materialien audiovisual materials

dauerhaft; ununterbrochen; pausenlos; unterbrechungsfrei {adj} [listen] [listen] uninterrupted

dank des ungebrochenen Wachstums der digitalen Medien thanks to the uninterrupted growth of digital media

einseitig; tendenziös {adj} [pol.] [soc.] [listen] one-sided; biased; partial [listen] [listen]

einseitige Medienberichterstattung one-sided media coverage

jdn. einseitig informieren to give sb. biased information

gleichbleibend; konstant; beständig {adj} consistent (unchanging over time) [listen]

gleichbleibende Qualität consistent quality

konstante Form consistent fitness

konstante Leistung consistent performance

der beständigste Spieler in der Mannschaft the team's most consistent player

ein Dauerbrenner in den Medien a consistent feature in the media

herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert {adj} (Person) [soc.] [listen] [listen] prominent (of a person) [listen]

Persönlichkeiten (des öffentlichen Lebens) prominent figures; prominent people

Persönlichkeiten aus dem Unterhaltungs- und Medienbereich prominent figures from the entertainment and media worlds/establishments

bekannte Namen aus dem alten Testament prominent figures from the Old Testament

ein bekannter Professor von der Universität Stirling a prominent academic from the University of Stirling

auf dem Markt eine bedeutende Stellung einnehmen to hold/retain/occupy a prominent position in the market

auf einem Gebiet / in einer Organisation eine große Rolle spielen to be prominent in a field / in an organization

interaktiv; Mitmach...; aufeinander (ein)wirkend {adj} interactive

interaktive Medien interactive media

interactives Lernen interactive learning

richtig; passend, angebracht {adj} [listen] right; proper [listen] [listen]

sehr passend fit and proper

nicht angemessen improper [listen]

Wenn wir Tiere essen, dann sollten wir auch sicherstellen, dass ... If we are going to eat beasts, it's only right and proper to ensure that ...

Du brauchst die richtigen / passenden Werkzeuge. You need the proper tools.

Dieser Ansatz war der richtige. This approach was the right one / proper one.

Den Medien vorher etwas zu sagen, wäre nicht richtig. it wouldn't be right / proper for me to talk to the media beforehand.

Wie ist da die richtige Vorgehensweise?; Wie geht man da richtig vor? What are the proper procedures for handling this?

Es wäre (schon) angebracht gewesen, ihre Meinung einzuholen. It would have been (only) right and proper to seek their opinions.

unerwähnt; nicht erwähnt; nicht aufgeführt; nicht angeführt {adj} unmentioned

unerwähnt bleiben to remain unmentioned

etw. unerwähnt lassen to let sth. rest unmentioned

ein Denkmal, das in keinem Reiseführer erwähnt wird a monument unmentioned in all the travel guidebooks

ein Name, der in den Medien bisher nicht vorkommt a name yet unmentioned by the media

versiert; erfahren; gewieft {adj} (Person) [listen] savvy (of a person) [listen]

medienerfahren {adj}; geschickt im Umgang mit den Medien media-savvy
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners