DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
flow
Search for:
Mini search box
 

18 results for flow
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

fließen; strömen {vi} [listen] to flow [listen]

fließend; strömend flowing [listen]

geflossen; geströmt flowed

er/sie/es fließt he/she/it flows

ich/er/sie/es floss (floß [alt]) I/he/she/it flowed

er/sie/es ist/war geflossen he/she/it has/had flowed

ich/er/sie/es flösse I/he/she would flow

alles fließt everything flows; all is in flow

rinnen; strömen; fließen {vi} [listen] to run; to stream; to flow [listen] [listen] [listen]

rinnend; strömend; fließend running; streaming; flowing [listen] [listen]

geronnen; geströmt; geflossen run; streamed; flowed

es rinnt it runs

es rann it ran

es ist/war geronnen it has/had run

es ränne it would run

rinnende Nase; laufende Nase running nose

verlaufen {vi} (Farbe usw.) [listen] to flow (of a colour etc.) [listen]

verlaufend flowing [listen]

verlaufen [listen] flowed

umfluten {vt} to flow round

umflutend flowing round

umflutet flowed round

umflutet flows round

umflutete flowed round

in etw. münden; einmünden {vi} (Weg, Fluss usw.) [geogr.] to flow into sth. (river); to run into sth. (path etc.)

mündend; einmündend flowing into; running into

gemündet; eingemündet flowed into; run into

in etw. münden; sich zu einem Ort weiten to open up into sth.; to open out into sth.

ausfließen {vi} to flow out

ausfließend flowing out

ausgeflossen flowed out

etw. durchfließen; etw. durchströmen; etw. durchfluten {vi} to flow through sth.; to run through sth.

durchfließend; durchströmend; durchflutend flowing through; running through

durchflossen; durchgeströmt; durchgeflutet flowed through; run through

einfließen {vi} to flow in; to flow into in

einfließend flowing in; flowing into in

eingeflossen flowed in; flowed into in

einmünden {vi} to flow into; to run into

einmündend flowing into; running into

eingemündt flowed into; run into

weiterfließen {vi} to flow on; to continue flowing

weiterfließend flowing on; continuing flowing

weitergeflossen flowed on; continued flowing

zufließen {vi} (in etw. münden) to flow into; to flow towards

zufließend flowing to

zugeflossen flowed to; flowed towards

zusammenfließen {vi} to flow together

zusammenfließend flowing together

zusammengeflossen flowed together

ausströmen {vi} to flow out; to release; to discharge (ground water); to exhale [listen] [listen]

ausfließen {vi} (Lava) [geol.] to pour out; to flow out; to well out (lava)

ausfließend pouring out; flowing out; welling out

ausgeflossen poured out; flowed out; welled out

eruptiv ausfließen to gush

stoßweise frei ausfließen to flow by heads

abfließen; wegfließen {vi} to drain away/off; to flow away/off; to run away/off [listen] [listen] [listen]

abfließend; wegfließend draining away/off; flowing away/off; running away/off [listen] [listen]

abgeflossen; weggeflossen drained away/off; flowed away/off; run away/off [listen]

kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v} not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)

etw. dosieren; ausdosieren {vt} to meter; to measure out sth.

dosierend; ausdosierend metering; measuring out

dosiert; ausdosiert metered; measured out

Mit Durchflussmessgeräten können die Gasmengen genauer dosiert werden. Flow measuring devices allow you to meter the gas volumes more precisely.

etw. (Fließendes) stillen; zum Stillstand bringen; eindämmen {vt} to staunch; to stanch [Am.] sth.

stillend; zum Stillstand bringend; eindämmend staunching; stanching

gestillt; zum Stillstand gebracht; eingedämmt staunched; stanched

stillt staunches; stanches

stillte staunched; stanched

das Blut stillen to staunch the (flow of) blood

Die Regierung tat nichts, um die Flut von Gerüchten einzudämmen. The government did nothing to staunch the tide of rumors.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners