DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spoil
Search for:
Mini search box
 
Proverbs, aphorisms, quotations (English) by Linux fortune

"Good afternoon, madam.  How may I help you?"

"Good afternoon.  I'd like a FrintArms HandCannon, please."

"A--?  Oh, now, that's an awfully big gun for such a lovely lady.  I
mean, not everybody thinks ladies should carry guns at all, though I
say they have a right to.  But I think... I might... Let's have a look
down here.  I might have just the thing for you.  Yes, here we are!
Look at that, isn't it neat?  Now that is a FrintArms product as well,
but it's what's called a laser -- a light-pistol some people call
them.  Very small, as you see; fits easily into a pocket or bag; won't
spoil the line of a jacket; and you won't feel you're lugging half a
tonne of iron around with you.  We do a range of matching accessories,
including -- if I may say so -- a rather saucy garter holster.  Wish I
got to do the fitting for that!  Ha -- just my little joke.  And
there's *even*... here we are -- this special presentation pack: gun,
charged battery, charging unit, beautiful glider-hide shoulder holster
with adjustable fitting and contrast stitching, and a discount on your
next battery.  Full instructions, of course, and a voucher for free
lessons at your local gun club or range.  Or there's the *special*
presentation pack; it has all the other one's got but with *two*
charged batteries and a night-sight, too.  Here, feel that -- don't
worry, it's a dummy battery -- isn't it neat?  Feel how light it is?
Smooth, see?  No bits to stick out and catch on your clothes, *and*
beautifully balanced.  And of course the beauty of a laser is, there's
no recoil.  Because it's shooting light, you see?  Beautiful gun,
beautiful gun; my wife has one.  Really.  That's not a line, she
really has.  Now, I can do you that one -- with a battery and a free
charge -- for ninety-five; or the presentation pack on a special
offer for one-nineteen; or this, the special presentation pack, for
one-forty-nine."

"I'll take the special."

"Sound choice, madam, *sound* choice.  Now, do--?"

"And a HandCannon, with the eighty-mill silencer, five GP clips, three
six-five AP/wire-fl'echettes clips, two bipropellant HE clips, and a
Special Projectile Pack if you have one -- the one with the embedding
rounds, not the signalers.  I assume the night-sight on this toy is
compatible?"

"Aah... yes,  And how does madam wish to pay?"

She slapped her credit card on the counter.  "Eventually."

          -- Iain M. Banks, "Against a Dark Background"
Violence stinks, no matter which end of it you're on.  But now and then
there's nothing left to do but hit the other person over the head with a
frying pan.  Sometimes people are just begging for that frypan, and if we
weaken for a moment and honor their request, we should regard it as
impulsive philanthropy, which we aren't in any position to afford, but
shouldn't regret it too loudly lest we spoil the purity of the deed.
                -- Tom Robbins
What they said:
        What they meant:

"You will be fortunate if you can get him to work for you."
        (We certainly never succeeded.)
There is no other employee with whom I can adequately compare him.
        (Well, our rats aren't really employees...)
"Success will never spoil him."
        (Well, at least not MUCH more.)
"One usually comes away from him with a good feeling."
        (And such a sigh of relief.)
"His dissertation is the sort of work you don't expect to see these days;
in it he has definitely demonstrated his complete capabilities."
        (And his IQ, as well.)
"He should go far."
        (The farther the better.)
"He will take full advantage of his staff."
        (He even has one of them mowing his lawn after work.)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners