sb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5823 results for sb

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	to inform on/against sb.; to put the finger on sb.	jdn. verpfeifen; verraten; anzeigen; denunzieren {vt}
	informing on/against; putting the finger on	verpfeifend; verratend; anzeigend; denunzierend
	informed on/against; put the finger on	verpfiffen; verraten; angezeigt; denunziert
	on behalf of sb. (representing sb.)	im Namen von jdm.; namens {prp; +Gen.}; im Auftrag von jdm.; an jds. Stelle; für jdn.
	on the behalf of the state	in staatlichem Auftrag
	on behalf of the client	im Auftrag des Kunden
	to sign sth. in sb.'s behalf.	in jds. Namen unterschreiben
	to do sth. on behalf of liberty	im Namen der Freiheit etw. tun
	to buy and sell shares on behalf of investors	im Auftrag von Anlegern Aktien an- und verkaufen
	I'm writing on behalf of my friend.	Ich schreibe hier im Namen meines Freundes.
	On behalf of the entire department, I would like to thank you for all your work.	Namens der gesamten Abteilung möchte ich Ihnen für die Arbeit danken, die Sie geleistet haben.
	I am pleased to accept this award on his behalf.	Ich freue mich, diesen Preis an seiner Stelle entgegennehmen zu dürfen.
	What a liberty, to refuse the invitation on my behalf!	Was sich der herausnimmt! Schlägt die Einladung in meinem Namen aus!
	I'm quite capable of speaking on my own behalf.	Ich kann sehr gut für mich selbst sprechen.
	I'm speaking on my own behalf.	Ich spreche hier nur für mich.
	to hand over ↔ sth. to sb.; to deliver up ↔ sth. to sb.	jdm. etw. aushändigen; übergeben; ausfolgen [Ös.]; ausantworten {vt} [adm.]
	handing over; delivering up	aushändigend; übergebend; ausfolgend; ausantwortend
	handed over; delivered up	ausgehändigt; übergeben; ausgefolgt; ausgeantwortet
	hands over; delivers up	händigt aus; übergibt; folgt aus
	handed over; delivered up	händigte aus; übergab; folgte aus
	to hand over sth. for safekeeping	etw. zu treuen Händen übergeben
	to grip sb./sth.; to grasp sb./sth.	jdn./etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern {vt}
	gripping; grasping	ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern
	gripped; grasped	ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert
	to grip sb. by the throat	jdn. an der Gurgel gepackt halten
	to grasp sb. in your arms	jdn. fest in den Armen halten
	I gripped the door handle and pulled as hard as I could.	Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.
	I gripped the rail and tried not to look down.	Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.
	to turn against sth./sb.; to turn on sb./sth.	sich gegen jdn./etw. wenden; richten; kehren [geh.] {vr}
	Public opinion turned against him.	Die öffentliche Meinung richtete sich gegen ihn.
	to leave {left; left} sb./sth.	jdn./etw. verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen {vt}
	leaving	verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend
	left	verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen
	he/she leaves	er/sie verlässt (verläßt [alt])
	I/he/she left	ich/er/sie verließ
	he/she has/had left	er/sie hat/hatte verlassen
	to leave home	von zu Hause weggehen
	to leave one's job	seine Stelle aufgeben
	to want to leave it here; to want to stop at this point	es dabei belassen wollen
	Her world fell apart when he left her.	Als er sie verließ, brach für sie eine Welt zusammen.
	I'm sorry I have to leave.	Ich muss leider gehen.
	In 1900 he left England, never to return.	1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück.
	Tim and Mary left together.	Tim und Maria sind zusammen weggegangen.
	He left his wife and children.	Er hat Frau und Kinder sitzen lassen.
	Let's leave it at that.	Wir wollen es dabei belassen.
	Leave it to me!	Überlassen Sie es mir!
	to summon sb. (to a place) (order to be present)	jdn. vorladen; laden; einbestellen [Dt.] [adm.] [jur.]; jdn. herbeirufen; herbeizitieren; (an einen Ort) kommen lassen; zitieren; beordern; bescheiden [poet.] {vt}
	summoning	vorladend; ladend; einbestellend; herbeirufend; herbeizitierend; kommen lassend; zitierend; beordernd; bescheidend
	summoned	vorgeladen; geladen; einbestellt; herbeigerufen; herbeizitiert; kommen lassen; zitiert; beordert; beschieden
	to summon sb. to appear before the court	jdn. gerichtlich vorladen; zu Gericht bescheiden
	to summon a waiter over	einen Kellner herbeirufen
	to be summoned to a disciplinary hearing	zu einer Anhördung im Disziplinarverfahren vorgeladen werden
	We were summoned to the dining room.	Wir wurden in den Speiseraum zitiert.
	The church bell summoned people to worship.	Die Kirchenglocke rief zum Gottesdienst.
	to dispatch sb. (to a place)	jdn. (für einen Auftrag/Einsatz) entsenden; kommandieren; schicken [ugs.] {vt} (nach + Ortsangabe)
	dispatching	entsendend; kommandierend; schickend
	dispatched	entsendet; kommandiert; geschickt
	to dispatch troops to Iraq	Truppen in den Irak entsenden
	A reporter was dispatched to Italy to cover the earthquake.	Ein Reporter wurde nach Italien entsandt, um über das Erdbeben zu berichten.
	challenge of sb./sth.	Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.]
	challenges	Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl}
	patent challenge	Patentanfechtung {f}
	challenge of a decision before/in the Supreme Court	Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht
	to file challenges [Am.]	Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen
	challenge to the panel/array [Am.]	Ablehnung sämtlicher Geschworenen
	peremptory challenge; challenge without (showing) cause	Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen
	to accept sb.	jdn. annehmen; akzeptieren {vt} [psych.]
	to accept yourself (for being you)	sich (selbst) annehmen (wie man ist)
	sb.'s disposition; sb.'s nature	jds. Gemüt {n}; Gemütsart {f}; Gemütsanlage {f}; Naturell {n}; Wesen {n}; Wesensart {f} [geh.] [psych.]
	to have a sunny disposition	ein sonniges Gemüt/Wesen haben
	to be of a delicate disposition	ein zartes Gemüt haben
	genial disposition	herzliche Gemütsart
	his cheerful disposition	seine freundliche Art
	to expel sb. (from your body/from a container)	etw. ausstoßen; hinauspressen; von sich geben; abgeben {vt} (aus dem Körper/aus einem Behälter) [med.]
	expelling	ausstoßend; hinauspressend; von sich gebend; abgebend
	expelled	ausgestoßen; hinausgepresst; von sich gegeben; abgegeben
	to expel the air in short blasts	die Luft in kurzen Stößen hinausblasen
	when the female has expelled all her eggs	wenn das Weibchen alle Eier von sich gegeben hat
	to pack off ↔ sb. to a place [coll.]	jdn. an einen Ort verfrachten; stecken [ugs.] {vt}
	to pack the children off to bed	die Kinder ins Bett stecken
	to pack your kids off to a boarding school	seine Kinder ins Internat stecken
	I was packed off to hospital.	Ich wurde ins Krankenhaus verfrachtet.
	to rush sb./sth.	jdn./etw. drängen; treiben; hetzen {vt}
	rushing	drängend; treibend; hetzend
	rushed	gedrängt; getrieben; gehetzt
	I refuse to be rushed.	Ich lasse mich nicht hetzen / drängen.
	He is rushed for time.	Er steht unter Zeitdruck.
	to rush up prices [Am.]	die Preise in die Höhe treiben [econ.]
	to behold sb./sth. {beheld; beheld} [poet.]	jdn./etw. betrachten; erblicken; schauen [poet.] {vt}
	beholding	betrachtend; erblickend; schauend
	beheld	betrachtet; erblickt; geschaut
	They beheld a spectacular view.	Es [bot.] sich ihnen ein spektakulärer Ausblick.
	Make sure the audience beholds you, not your gowns.	Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gewand.
	You shall behold wonders.	Ihr werdet Wunder schauen.
	to isolate sb./sth.	jdn./etw. isolieren; etw. vereinzeln; trennen; absondern {vt}
	isolating	isolierend; vereinzelnd; trennend; absondernd
	isolated	isoliert; vereinzelt; getrennt; abgesondert
	isolates	isoliert; vereinzelt; trennt; sondert ab
	isolated	isolierte; vereinzelte; trennte; sonderte ab
	to be isolated in the laboratory	im Labor isoliert werden
	to hive off ↔ sb. [Br.] (to remove from a group)	jdn. absondern; abtrennen; trennen (von einer Gruppe) {vt} [soc.]
	hiving off	absondernd; abtrennend; trennend
	hived off	abgesondert; abgetrennt; getrennt
	to hive off the rookies for basic training	die Neulinge für die Grundschulung abtrennen
	to diagnose sb. with sth.	bei jdm. etw. diagnostizieren; feststellen {vt}
	diagnosing	diagnostizierend; feststellend
	diagnosed	diagnostiziert; festigestellt
	he/she diagnoses	er/sie diagnostiziert; stellt fest
	I/he/she diagnosed	ich/er/sie diagnostizierte; stellte fest
	to diagnose a disease	eine Krankheit diagnostizieren
	to greet sb.; to welcome sb. (in a specific way)	jdn. (in bestimmter Weise) aufnehmen; empfangen {vt} [soc.]
	greeting; welcoming	aufnehmend; empfangend
	greeted; welcomed	aufgenommen; empfangen
	to welcome/greet sb. with open arms	jdn. mit offenen Armen aufnehmen/empfangen
	to greet sb. with cheers	jdn. jubelnd empfangen
	to force sth./sb.	etw./jdn. mit Kraft/Gewalt (an einen Ort) bewegen; zwängen; drängen; pressen {vt}
	forcing	mit Gewalt bewegend; zwängend; drängend; pressend
	forced	mit Gewalt bewegt; gezwängt; gedrängt; gepresst
	to force sb. to the right	jdn. nach rechts abdrängen
	to force down an aircraft	ein Flugzeug zur Landung zwingen
	to force back one's tears	seine Tränen unterdrücken
	to force down food	Essen hinunterwürgen
	to hale sb. [archaic]	jdm. zerren; drängen; schleppen {vt}
	haling	zerrend; drängend; schleppend
	haled	gezerrt; gedrängt; geschleppt
	to hale a suspect into court	einen Verdächtigen vor Gericht bringen
	to nerve sb.	jdn. ermutigen; kräftigen; stärken {vt}
	nerving	ermutigend; kräftigend; stärkend
	nerved	ermutigt; gekräftigt; gestärkt
	to nerve oneself (up) to do sth.	den Mut aufbringen etw. zu tun
	to stop sb./sth.	etw. anhalten; stoppen [ugs.]; etw. einstellen; jdn./etw. aufhalten {vt}
	stopping	anhaltend; stoppend; einstellend; aufhaltend
	stopped	angehalten; gestoppt; eingestellt; aufgehalten
	stops	hält an; stoppt; stellt ein; hält auf
	stopped	hielt an; stoppte; stellte ein; hielt auf
	to stop cold sth.	etw. vollends anhalten
	to try to stop the march of time	das Rad der Zeit anhalten wollen
	There is nothing to stop you from applying to two universities at the same time	Es kann dich niemand daran hindern, dich an zwei Unis gleichzeitig zu bewerben.
	to endue sth./sb. with sth. [poet.]	jdn./etw. mit etw. ausstatten; versehen {vt}
	She is endued with profound knowledge.	Sie verfügt über ein fundiertes Wissen.
	to grab sb./sth. (by sth.)	jdn./etw. greifen; packen; fassen {vt} (an etw.)
	grabbing	greifend; packend; fassend
	grabbed	gegriffen; gepackt; gefasst
	grabs	greift; packt; fasst
	grabbed	griff; packte; fasste
	to grab sth. (away) from sb.	jdm. etw. entreißen
	to grapple sb.	jdn. packen; anpacken; fassen {vt}
	grappling	packend; anpackend; fassend
	grappled	gepackt; angepackt; gefasst
	grapples	packt; packt an; fasst
	grappled	packte; packte an; fasst
	sb.'s standing; status	jds. Stellung {f}; Ansehen {n} [soc.]
	his standing with his colleagues	sein Ansehen bei den Kollegen
	a person of high standing	eine hochstehende/hoch angesehene Person
	a company of good standing	eine renommierte Firma
	to quote sb./sth.	jdn./etw. (wörtlich) zitieren; etw. (genau) anführen; angeben {vi}
	quoting	zitierend; anführend; angebend
	quoted	zitiert; angeführt; angegeben
	to quote from the Bible	aus der Bibel zitieren
	often-quoted; oft-quoted	viel zitiert; vielzitiert
	Can I quote you on that?	Darf/Kann ich Sie damit zitieren?
	He said, (and I) quote 'It's like a miracle' unquote.	Er sagte, ich zitiere "Es ist wie ein Wunder", Zitat Ende.
	Please quote our reference number in any reply.	Unsere Bezugszahl bei Beantwortung bitte immer angeben.
	The government spokesman was quoted as saying that ...	Der Regierungssprecher wurde mit den Worten zitiert, dass ...
	Aluminium is often quoted as a good example of a material which can be recycled.	Aluminium wird oft als gutes Beispiel für wiederverwertbares Material angeführt.
	to encourage sb. to do sth.	jdm. etw. nahelegen; empfehlen {vt}
	encouraging	nahelegend; empfehlend
	encouraged	nahegelegt; empfohlen
	Members are encouraged to submit their request well in advance.	Den Mitgliedern wird empfohlen, ihre Anträge frühzeitig vor Fristende zu übermitteln.
	to bear down sb.	jdn. überwältigen; niederdrücken; überwinden; (Widerstand) brechen {vt}
	bearing down	überwältigend; niederdrückend; überwindend; brechend
	borne down	überwältigt; niedergedrückt; überwunden; gebrochen
	to bring sb. sth.; to bring sth. to sb./sth.; to give sb. sth. [fig.]	jdm. etw. bringen; bescheren; verschaffen {vt}
	bringing; bringing to; giving	bringend; bescherend; verschaffend
	brought; brought to; given	gebracht; beschert; verschafft
	brings	bringt; beschert; verschafft
	brought	brachte; bescherte; verschaffte
	What can bring peace to this region?	Was kann dieser Region Frieden bringen?
	This radio station brings you all the news as it happens.	Dieser Radiosender bringt ihnen die topaktuellen Nachrichten.
	What will the future bring?	Was wird die Zukunft bringen?
	The tablets will bring you some relief.	Die Tabletten werden Ihnen Erleichterung verschaffen.
	What brings you to me?; What brings you to my door/home/office?	Was führt Sie zu mir?
	wary of sb./sth.; leery of sb./sth. [coll.]; chary of/about doing sth.	(vorsichtig) zurückhaltend; reserviert; skeptisch (jdm. gegenüber/bei etw.)
	to be wary/leery of sb.	bei jdm. auf der Hut sein; jdm. gegenüber misstrauisch sein
	to be wary/leery/chary of doing sth.	bei etw. zurückhaltend sein; sich mit etw. zurückhalten
	to be wary/leery of a plan	einem Plan reserviert gegenüberstehen
	to keep a wary/weather eye on sb./sth.	ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
	to oblige sb.	jdn. verpflichten; zwingen; vorschreiben; nötigen; bemüßigen [geh.] {vt}
	obliging	verpflichtend; zwingend; vorschreibend; nötigend; bemüßigend
	obliged	verpflichtet; gezwungen; vorgeschrieben; genötigt; bemüßigt
	to be obliged to do sth.	verpflichtet sein, etw. zu tun
	You're not obliged to answer these questions.	Sie brauchen diese Fragen nicht zu beantworten
	retention of sb./sth. (continued control; use, or possession)	Behalten {n}; Halten {n} (von jdm./etw.); Erhalt {m}; Erhaltung {f} (von etw.)
	the retention of employees	das Halten von Mitarbeitern; das Halten der Mitarbeiter
	the retention of territory	das Halten von Staatsgebiet [mil.]
	the retention of existing walls during the refurbishment	die Erhaltung bestehender Wände bei der Renovierung [constr.]
	the retention of customers	die Bindung von Kunden an das Unternehmen; die Kundenbindung
	the retention of profits	der Verbleib der Gewinne im Unternehmen [econ.]
	the retention of teeth	der Erhalt der Zähne; der Zahnerhalt; die Zahnerhaltung
	the colour retention of a tissue	der Farberhalt auf einem Gewebe
	to cheer up ↔ sb.; to buoy up ↔ sb.; to ginger up ↔ sb.; to perk up ↔ sb.; to perk sb.'s spirits up; to raise sb.'s spirits; to buck up ↔ sb. [coll.]; to jolly up ↔ sb. [coll.]; to pep up ↔ sb. [coll.]	jdn. aufmuntern; aufheitern; aufbauen; jdm. Auftrieb geben (Sache); jds. Stimmung heben {v}
	cheering up; buoying up; gingering up; perking up; perking sb.'s spirits up; raising sb.'s spirits; bucking up; jollying up; pepping up	aufmunternd; aufheiternd; aufbauend; Auftrieb gebend; jds. Stimmung hebend
	cheered up; buoyed up; gingered up; perked up; perked sb.'s spirits up; raiseed sb.'s spirits; bucked up; jollied up; pepped up	aufgemuntert; aufgeheitert; aufgebaut; Auftrieb gegeben; jds. Stimmung gehoben
	to liven up/animate a conversation	eine Unterhaltung beleben
	to cheer up from sth. [Br.]; to be cheered up by sth. [Am.]	durch etw. aufgeheitert/aufgebaut werden
	She cheered up quickly.	Ihre Laune besserte sich schnell.
	I'm really cheered up from watching this film.	Dieser Film hat mich richtig aufgebaut.
	Bear up!; Buck up!	Kopf hoch!
	to shove sb./sth.	jdn./etw. schubsen; stoßen {vt}
	shoving	schubsend; stoßend
	shoved	geschubst; gestoßen
	to shove sth. in a place	etw. an einen Ort schieben; stecken
	to shove aside ↔ sth.	etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben
	to shove sb. about/around	jdn. herumschubsen (auch [übtr.])
	They shoved me into the pool.	Sie schubsten mich ins Wasser.
	She shoved the folder into her bag.	Sie steckte den Prospekt in die Tasche.
	He shoved a piece of paper into her hand.	Er steckte ihr einen Zettel in die Hand.
	Shove your suitcase under the bed.	Schieb deinen Koffer unter das Bett.
	He shoved me down the stairs.	Er schob mich die Treppe hinunter.
	to discharge sb. from a duty	jdn. von einer Verpflichtung entlasten; befreien {vt} [adm.]
	discharging from a duty	von einer Verpflichtung entlastend; befreiend
	discharged from a duty	von einer Verpflichtung entlastet; befreit
	discharged bankrupt	entlasteter Gemeinschuldner
	undischarged bankrupt	noch nicht entlasteter Gemeinschuldner
	to discharge the directors from their responsibilities	die Direktoren entlasten
	to be discharged from liability	von der Haftung befreit sein
	to rescue sb. (from a dangerous/difficult situation)	jdn. (aus einer gefährlichen/schwierigen Lage) retten; befreien {vt}
	rescuing	rettend; befreiend
	rescued	gerettet; befreit
	rescues	rettet; befreit
	rescued	rettete; befreite
	to rescue sb. from drowning	jdm. vorm Ertrinken retten
	to rescue people from the water	Menschen aus dem Wasser retten
	to ignore sb. (on purpose)	jdn. ignorieren; nicht beachten; (bewusst) übersehen {vt}
	ignoring	ignorierend; nicht beachtend; übersehend
	ignored	ignoriert; nicht beachtet; übersehen
	to ignore sb. studiously	jdn. absichtlich / geflissentlich übersehen / übergehen
	wariness; leeriness [coll.]; chariness [rare] of sb./sth.	(vorsichtige) Zurückhaltung {f}; Reserviertheit {f}; Skepsis {f} (gegenüber jdm./etw.)
	to deprive sb. of sth.	jdm. etw. (amtlich) aberkennen; absprechen [selten]; entziehen {vt} [adm.]
	depriving	aberkennend; absprechend; entziehend
	deprived	aberkannt; abgesprochen; entzogen
	to deprive sb. of the/his unemployment benefit / of his right to unemployment benenfit	jdm. die Arbeitslosenunterstützung aberkennen
	to deprive sb. of his civil rights	jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen / absprechen
	to deprive sb. of his nationality / citizenship	jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen
	to measure up ↔ sb. (scrutinize)	jdn. abschätzen; messen [geh.]; taxieren [ugs.] (prüfend betrachten) {vt}
	measuring up	abschätzend; messend; taxierend
	measured up	abgeschätzt; gemessen; taxiert
	to invite sb. (to do sth.)	jdn. einladen; bitten; ersuchen; auffordern (zu etw. / etw. zu tun) {vt}
	inviting	einladend; bittend; ersuchend; auffordernd
	invited	eingeladen; gebeten; ersucht; aufgefordert
	to invite sb. in	jdn. hereinbitten
	to invite questions from the audience	die Zuhörer auffordern, Fragen zu stellen
	Readers are invited to email their comments to us.	Die geschätzen Leser sind eingeladen, uns ihre Meinung per E-Mail zu übermitteln.
	to pilot sb.	jdn./etw. führen; leiten {vt} [übtr.]
	to pilot a bill through Parliament	einen Gesetzesentwurf durch das Parlament bringen
	to attend to sb.; to attend sb. [formal]	jdn. (beruflich) betreuen; (im Geschäft) bedienen {vt}
	attending	betreuend; bedienend
	attended	betreut; bedient
	Each nurse attends 15 patients.	Jede Krankenschwester betreut 15 Patienten.
	Are you being attended to, Sir / Madam?	Werden Sie schon bedient?; Kümmert sich schon jemand um Sie?
	The President was attended by a group of policy advisors.	Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.
	to airbrush sb. out of sth. [fig.]	jdn./etw. aus etw. verbannen; streichen; tilgen {vt}
	airbrushing out of	verbannend; streichend; tilgend
	airbrushed out of	verbannt; gestrichen; getilgt
	to airbrush sth. out of existence	etw. aus dem Bewusstsein tilgen; alle Spuren von etw. beseitigen; etw. negieren; totschweigen; ausblenden
	to airbrush sb. out of your thinking	jdn. aus seinen Gedanken verbannen/streichen
	to airbrush sb. out of your life	jdn. aus seinem Leben verbannen
	to airbrush sb./sth. out of the history books / out of history	jdn./etw. aus den Geschichtsbüchern verbannen
	to eliminate sb.	jdn. ausschalten; beseitigen; eliminieren {vt}
	eliminating	ausschaltend; eliminierend
	eliminated	ausgeschaltet; eliminiert
	eliminates	schaltet aus; eliminiert
	eliminated	schaltete aus; eliminierte
	to liquidate sb.	jdn. liquidieren; beseitigen; umbringen {vt}
	liquidating	liquidierend; beseitigend; umbringend
	liquidated	liquidiert; beseitigt; umgebracht
	on the part of sb.; on sb.'s part; of sb.	seitens {+Gen.}; von Seiten {+Gen.}; vonseiten {+Gen.}; aufseiten von jdm.; auf Seiten von jdm.; meinerseits; deinerseits; seinerseits; ihrerseits; unsererseits; unsrerseits; eurerseits; ihrerseits {adv}
	a responsibility on the part of the consumer	die Verantwortung auf Seiten des Verbrauchers
	a mistake on our part; a mistake of ours	ein Fehler unsrerseits
	a misunderstanding on his part	ein Missverständnis seinerseits
	That was a knee-jerk response on my part.	Das war eine reflexartige Reaktion meinerseits
	on the part of my friend	seitens meines Freundes
	to lure; to allure; to entice sb. (to a place)	jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort) {vt}
	luring; alluring; enticing	anlockend; anziehend; lockend
	lured; allured; enticed	angelockt; angezogen; gelockt
	to lure / allure foreign tourists to the country	ausländische Touristen ins Land locken
	to entice a new audience into the theatre	neues Publikum ins Theater locken
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results