A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
qualitative dialectics
qualitative research
qualitatively
qualities
quality
quality assurance
quality assurance expert
quality assurance experts
quality assurance officer
Search for:
ä
ö
ü
ß
219 results for
quality
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
English
German
defect
in
quality
;
deficiency
in
quality
;
material
defect
Sachmangel
{m}
[jur.]
defects
in
quality
;
deficiencies
in
quality
;
material
defects
Sachmängel
{pl}
minor
faults
in
the
goods
geringfügige
Sachmängel
water
quality
Wasserqualität
{f}
;
Wassergüte
{f}
[envir.]
groundwater
quality
Grundwassergüte
{f}
water
quality
assessment
Beurteilung
der
Wasserqualität
;
Feststellung
der
Wassergüte
low-grade
;
poor
quality
;
off-grade
minderwertig
{adj}
;
von
niedriger
Qualität
;
von
niederer
Qualität
;
von
geringer
Qualität
low-grade
ore
;
poor
ore
minderwertiges
Erz
low-grade
coal
minderwertige
Kohle
;
Ballastkohle
{f}
grab
;
quick
stick
;
tackifying
quality
Anfassvermögen
{n}
;
Anhaftvermögen
{n}
(
eines
Klebstoffs
)
acceptance
number
;
accemptance
criterion
(quality
control
)
Annahmezahl
{f}
;
Gutzahl
{f}
(
Qualitätskontrolle
)
grade
(of a
product
) (quality
assurance
)
Anspruchsklasse
{f}
(
eines
Produkts
) (
Qualitätssicherung
)
a
posteriori
nature
; a
posteriori
quality
Aposteriorität
{f}
[phil.]
a
priori
nature
; a
priori
quality
Apriorität
{f}
[phil.]
picture
quality
(photography,
film
,
video
)
Aufnahmequalität
{f}
(
Foto
,
Film
,
Video
)
[photo.]
recording
quality
(audio)
Aufnahmequalität
{f}
(
Audio
)
balance
quality
Auswuchtgüte
{f}
[techn.]
poor-
quality
housing
stock
[Br.]
;
poor-
quality
housing
[Am.]
;
slum
housing
;
run-down
housing
fit
for
rehabilitation
(spatial
planning
)
alter
Baubestand
{m}
;
Altbebauung
{f}
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
building
materials
quality
Baugüte
{f}
building
materials
quality
control
Baugüteüberwachung
{f}
concrete
quality
Betongüte
{f}
[constr.]
picture
quality
Bildgüte
{f}
picture
quality
;
quality
of
(the/an)
image
Bildqualität
{f}
binding
quality
Bindefähigkeit
{f}
;
Bindequalität
{f}
steam
quality
;
steam
mass
fraction
Dampfgehalt
{m}
data
quality
Datenqualität
{f}
service
quality
;
quality
of
service
Dienstqualität
{f}
high-
quality
paper
used
for
documents
Dokumentenpapier
{n}
print
quality
Druckqualität
{f}
average
outgoing
quality
mittlerer
Durchschlupf
average
outgoing
quality
limit
/AOQL/
Durchschlupfgrenze
{f}
fair
average
quality
/f
.a.q./
Durchschnittsqualität
{f}
fair
average
quality
/f
.a.q./
Durchschnittsware
{f}
way
of
driving
;
quality
of
driving
Fahrweise
{f}
[auto]
the
way
you
are
driving
bei
deiner
Fahrweise
failure
recovery
(quality
assurance
)
Fehlerüberwindung
{f}
;
Fehlererholung
{f}
(
Qualitätssicherung
)
[techn.]
failure
prediction
(quality
assurance
)
Fehlervoraussage
{f}
(
Qualtitätssicherung
)
manufacturing
quality
Fertigungsqualität
{f}
research
quality
Forschungsqualität
{f}
improving
the
quality
of
teaching
and
research
Verbesserung
der
Lehr-
und
Forschungsqualität
sterling
quality
Gediegenheit
{f}
water
pollution
control
;
water
quality
control
Gewässerreinhaltung
{f}
[envir.]
water
quality
improvement
measures
;
water
quality
improvement
Gewässersanierung
{f}
;
Verbesserung
{f}
der
Wassergüte
[envir.]
gliding
quality
Gleitvermögen
{n}
;
Gleitfähigkeit
{f}
[aviat.]
[techn.]
[textil.]
hallmark
of
excellence
;
seal
of
quality
;
quality
seal
Gütesiegel
{n}
;
Qualitätssiegel
{n}
[econ.]
hallmarks
of
excellence
;
seals
of
quality
;
quality
seals
Gütesiegel
{pl}
;
Qualitätssiegel
{pl}
acceptable
quality
level
/AQL/
(quality
management
)
Gutgrenze
{f}
;
annehmbare
Qualitätsgrenzlage
{f}
(
Qualitätsmanagement
)
production
quality
Herstellungsqualität
{f}
high
quality
Hochwertigkeit
{f}
Functionality
and
aesthetics
are
combined
and
serve
to
underline
the
high
quality
of
the
design
.
Funktionalität
und
Ästhetik
stehen
im
Einklang
und
bringen
die
Hochwertigkeit
der
Konstruktion
zum
Ausdruck
.
fighting
quality
Kampfstärke
{f}
[sport]
tone
colour
;
tone
quality
;
timbre
Klangfarbe
{f}
;
Klangcharakter
{m}
;
Timbre
{n}
[mus.]
vocal
colour
[Br.]
;
vocal
color
[Am.]
;
vocal
timbre
Stimmfärbung
{f}
;
Stimmtimbre
{n}
knock
reistance
;
anti-knock
quality
Klopffestigkeit
{f}
(
Treibstoff
)
[auto]
creditworthiness
;
credit
standing
;
financial
standing
;
credit
quality
Kreditwürdigkeit
{f}
;
Bonität
{f}
[fin.]
(high-quality)
art
printing
Kunstdruck
{m}
(
Technik
)
[print]
visual
quality
of
a/the
landscape
Landschaftsbild
{n}
[envir.]
running
quality
;
road
performance
Laufeigenschaften
{pl}
[auto]
air
quality
Luftgüte
{f}
;
Luftqualität
{f}
[envir.]
indoor
air
quality
Raumluftqualität
{f}
;
Innenluftqualität
{f}
air
quality
standard
Luftgütenorm
{f}
[adm.]
air
quality
index
/AQI/
Luftqualitätsindex
{m}
/LQI/
[envir.]
More results
Search further for "quality":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners